COOK Medical Percutaneous Nephrostomy Set Скачать руководство пользователя страница 18

PHT

This symbol on the label indicates that this device contains phthalates. 
Specific phthalates contained in the device are identified beside or below 
the symbol by the following acronyms:

•BBP: Benzyl butyl phthalate
•DBP: Di-n-butyl phthalate
•DEHP: Di(2-ethylhexyl) phthalate
•DIDP: Diisodecyl phthalate
•DINP: Diisononyl phthalate
•DIPP: Diisopentyl phthalate
•DMEP: Di(methoxyethyl) phthalate
•DNOP: Di-n-Octyl phthalate
•DNPP: Di-n-pentyl phthalate

Dette symbol på mærkaten indikerer, at produktet indeholder phthalater. 
Specifikke phthalater, som dette produkt indeholder, identificeres ved 
siden af eller under symbolet vha. følgende akronymer:

•BBP: Benzylbutylphthalat
•DBP: Di-n-butylphthalat
•DEHP: Di(2-ethylhexyl)- phthalat
•DIDP: Diisodecylphthalat
•DINP: Diisononylphthalat
•DIPP: Diisopentylphthalat
•DMEP: Di(methoxyethyl)- phthalat
•DNOP: Di-n-octylphthalat
•DNPP: Di-n-pentylphthalat

Dieses Symbol auf dem Etikett gibt an, dass dieses Produkt Phthalate 
enthält. Spezifische in diesem Produkt enthaltene Phthalate sind neben 
bzw. unter dem Symbol durch die folgenden Akronyme gekennzeichnet:

•BBP: Benzylbutylphthalat
•DBP: Di-n-butylphthalat
•DEHP: Di(2-ethylhexyl)phthalat
•DIDP: Diisodecylphthalat
•DINP: Diisononylphthalat
•DIPP: Diisopentylphthalat
•DMEP: Di(methoxyethyl)phthalat
•DNOP: Di-n-octylphthalat
•DNPP: Di-n-pentylphthalat

Αυτό το σύμβολο στην ετικέτα υποδηλώνει ότι αυτή η συσκευή περιέχει 
φθαλικές ενώσεις. Συγκεκριμένες φθαλικές ενώσεις που περιέχονται σε 
αυτή τη συσκευή αναγνωρίζονται δίπλα ή κάτω από το σύμβολο με τα 
παρακάτω ακρωνύμια:

•BBP: Φθαλικός βενζυλοβουτυλεστέρας
•DBP: Φθαλικός δι-n-βουτυλεστέρας
•DEHP: Φθαλικός δι(2-αιθυλοεξυλο) εστέρας
•DIDP: Φθαλικός δι-ισοδεκυλεστέρας
•DINP: Φθαλικός δι-ισοεννεϋλεστέρας
•DIPP: Φθαλικός δι-ισοπεντυλεστέρας
•DMEP: Φθαλικός δι(μεθοξυαιθυλο) εστέρας
•DNOP: Φθαλικός δι-n-οκτυλεστέρας
•DNPP: Φθαλικός δι-n-πεντυλεστέρας

Este símbolo de la etiqueta indica que este dispositivo contiene ftalatos. 
Los ftalatos concretos contenidos en el dispositivo se identifican al lado o 
debajo del símbolo mediante las siguientes siglas: 

•BBP: Butil bencil ftalato 
•DBP: Di-n-butil ftalato 
•DEHP: Di(2-etilhexil) ftalato   
•DIDP: Diisodecil ftalato 
•DINP: Diisononil ftalato  
•DIPP: Diisopentil ftalato 
•DMEP: Di metoxi etil ftalato 
•DNOP: Di-n-Octil ftalato 
•DNPP: Di-n-pentil ftalato

La présence de ce symbole sur l’étiquette indique que ce dispositif 
contient des phtalates. Les phtalates spécifiques contenus dans ce 
dispositif sont identifiés à côté ou sous le symbole à l’aide des acronymes 
suivants :

•BBP : Phtalate de butyle et de benzyle
•DBP : Phtalate de di-n-butyle
•DEHP : Phtalate de di-[2-éthylhexyle]
•DIDP : Phtalate de di-isodécyle
•DINP : Phtalate de di-isononyle
•DIPP : Phtalate de di-isopentyle
•DMEP : Phtalate de di-méthoxyéthyle
•DNOP : Phtalate de di-n-octyle
•DNPP : Phtalate de di-n-pentyle

Содержание Percutaneous Nephrostomy Set

Страница 1: ...ng Equipo de nefrostom a percut nea Instrucciones de uso Set de n phrostomie percutan e Mode d emploi Set per nefrostomia percutanea Istruzioni per l uso Percutane nefrostomieset Gebruiksaanwijzing Co...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Ultrasound could be used to guide the puncture then fluoroscopy for contrast injection Real time ultrasound with the patient on a fluoroscopy table is most convenient 3 An antegrade pyelogram is perfo...

Страница 4: ...dannelse og erfaring i diagnostiske og interventionelle teknikker Brug standard teknikker til anl ggelse af perkutane dr nagekatetere Den potentielle virkning af phthalater p gravide ammende kvinder e...

Страница 5: ...teratur DEUTSCH SET F R PERKUTANE NEPHROSTOMIE ACHTUNG Laut US Gesetzgebung darf dieses Instrument nur von einem zugelassenen Arzt oder im Auftrag eines Arztes gekauft werden BESCHREIBUNG DES INSTRUME...

Страница 6: ...75 mm 3 Inch tief im Harnleiter befindet Dilatation und Anbringen des Schlauches 7 Die Einf hrungskan le zur ckziehen und die Dilatatoren in der geeigneten Reihenfolge ber den F hrungsdraht schieben u...

Страница 7: ...7 1 2 22 gauge 12 3 4 18 gauge 5 18 gauge 6 Safe T J 0 97 mm 0 038 3 mm 75 mm 3 7 8 9 10...

Страница 8: ...un pielograma retr grado un ultrasonograma o una tomograf a computadorizada Pielograma anter grado con aguja fina 2 Tras preparar la piel y con control fluorosc pico se realiza una punci n con la aguj...

Страница 9: ...et de n phrostomie percutan e comprend les l ments suivants Aiguille Chiba de calibre 22 et de 15 cm de long Trocart de calibre 18 et de 15 cm de long Guide de 0 97 mm 0 038 inch et de 60 cm de long e...

Страница 10: ...accidentel du guide vers l avant ou l arri re surveiller la position de son extr mit en permanence sous contr le radioscopique 9 Une fois le cath ter correctement positionn retirer le guide 10 Fixer l...

Страница 11: ...ad esso alla stessa profondit Ago introduttore 5 Con una pinza dotata di estremit gommate posta sull ago da 18 G alla profondit misurata precedentemente accedere alla pelvi come in precedenza Il flus...

Страница 12: ...ge njecteerd Real time echografie met de pati nt op een doorlichtingstafel is de handigste methode 3 Er wordt een antegraad pyelogram gemaakt om het te behandelen verzamelsysteem in beeld te brengen d...

Страница 13: ...ercut nea destina se drenagem externa de urina desde a p lvis renal CONTRA INDICA ES N o s o conhecidas ADVERT NCIAS A manipula o deste produto requer orienta o fluorosc pica ou ecografia PRECAU ES O...

Страница 14: ...oque um penso adequado APRESENTA O Fornecido esterilizado pelo g s xido de etileno em embalagens de abertura f cil Destina se a uma nica utiliza o Est ril desde que a embalagem n o esteja aberta nem d...

Страница 15: ...dvid n len till samma djup Inf ring av n l 5 Placera gummibelagd t ng p 18 G n len vid det djup som tidigare uppm tts och tilltr d njurb ckenet s som tidigare Fritt fl de av urin indikerar l mplig pla...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ...den Akronyme gekennzeichnet BBP Benzylbutylphthalat DBP Di n butylphthalat DEHP Di 2 ethylhexyl phthalat DIDP Diisodecylphthalat DINP Diisononylphthalat DIPP Diisopentylphthalat DMEP Di methoxyethyl p...

Страница 19: ...ftalaat DIPP di isopentylftalaat DMEP di methoxyethyl ftalaat DNOP di n octylftalaat DNPP di n pentylftalaat Este s mbolo no r tulo indica que este dispositivo cont m ftalatos Os ftalatos espec ficos...

Страница 20: ...Sonnenlicht sch tzen No exponer a la luz solar Conserver l abri de la lumi re du soleil Tenere al riparo dalla luce solare Verwijderd houden van zonlicht Manter afastado da luz solar Skyddas f r soll...

Отзывы: