COOK Medical K-MAR-5200, Руководство пользователя, Страница: 215 / 293

12-15
Инструкция по применению K-MAR-5200 Русский
Р
ук
о
в
одст
в
о и за
яв
ле
н
ие из
г
ото
в
ител
я
— за
щ
ита от
э
ле
к
тро
м
а
гн
ит
н
ы
х
полей
Вакуумный насос предназначен для применения в электрома г нитных условиях, указанных ниже. Покупатель или пользователь вакуумно г о насоса
обязан обеспечить е г о применение в таких условиях.
И
спытание на
помехоустойчивость
И
спытательный
уровень по IEC 60601
Уровень соблюдения
требований
Руководство по электромагнитной среде
Электростатический разряд
согласно
IEC 61000-4-2 ±8 кВ контактный разряд
±15 кВ воздушный разряд ±8 кВ контактный разряд
±15 кВ воздушный разряд Полы должны быть деревянными, бетонными или облицованными керамической плиткой. Если полы
покрыты синтетическим материалом, то относительная влажность воздуха должна составлять по
меньшей мере 30%.
Тест на устойчивость к
наносекундным импульсным
помехам согласно
IEC 61000-4-4 ±2 кВ для линий
электроснабжения
±1 кВ для линий ввода-
вывода ±2 кВ для линий
электроснабжения
Неприменимо для линий
ввода-вывода Качество питающих сетей должно соответствовать типичному для коммерческих или больничных
условий.
Испытание на устойчивость
к выбросу напряжения
согласно
IEC 61000-4-5 ±1 кВ в режиме провод-
провод
±2 кВ в режиме провод-
земля ±1 кВ в режиме провод-
провод
±2 кВ в режиме провод-
земля Качество питающих сетей должно соответствовать типичному для коммерческих или больничных
условий.
Падения напряжения,
короткие перерывы в подаче
и колебания напряжения
сети электропитания
согласно
IEC 61000-4-11 0% U
T
для 0,5 цикла при 0°,
45°, 90°, 135°, 180°, 225°,
270° и 315°
0% U
T
для 0,5 цикла при 0°,
45°, 90°, 135°, 180°, 225°,
270° и 315°
Качество питающих сетей должно соответствовать типичному для коммерческих или больничных
условий. Если пользователь нуждается в непрерывной эксплуатации вакуумного насоса при перерывах
в подаче электроэнергии, рекомендуется осуществлять питание вакуумного насоса от источника
бесперебойного питания или аккумулятора.
0% U
T
для 1 цикла
и
70% за 0,5 секунды
0% U
T
для 1 цикла
и
70% за 0,5 секунды
0% U
T
за 5 секунд 0% U
T
за 5 секунд
Магнитные поля с частотой
питающей сети (50/60 Гц)
IEC 61000-4-8 30 A/м 30 A/м Магнитные поля с частотой питающей сети должны соответствовать уровням, типичным для
коммерческих или больничных условий.
Кондуктивные помехи,
наведенные радиочастотным
электромагнитным полем,
согласно
IEC 61000-4-6 3 В скв
от 0,15 МГц до 80 МГц
6 В скв в диапазонах ISM
Между 0,15 МГц и 80 МГц
в
80% амплитудной
модуляции при 1 кГц
6 В скв
80% амплитудной
модуляции при 1 кГц
Переносное и мобильное оборудование связи в радиочастотном диапазоне должно использоваться
на расстоянии от любой части вакуумного насоса, включая кабели, не менее, чем рекомендуемый
пространственный разнос, рассчитанный из уравнения для используемой частоты передатчика.
Ре
к
о
м
е
н
д
у
е
м
ы
й простра
н
ст
в
е
нн
ы
й раз
н
ос
d = 0,6 √P
Радиочастотное
электромагнитное поле
согласно
IEC 61000-4-3 3 В/м
от 80 МГц до 2,7 ГГц
80% амплитудной
модуляции при 1 кГц 3 В/м
от 80 МГц до 2,7 ГГц
80% амплитудной
модуляции при 1 кГц Ре
к
о
м
е
н
д
у
е
м
ы й простра
н
ст
в
е
нн
ы й раз
н
ос
d = 1,2 √P от 80 МГц до 800 МГц
d = 2,3 √P от 800 МГц до 2,7 ГГц
где P — максимальная номинальная выходная мощность передатчика в ваттах (Вт)
согласно изготовителю передатчика, а d - рекомендуемый пространственный разнос в метрах (м).
Напряженность полей от стационарных передатчиков радиосигналов, определенная методом
электромагнитного обследования места размещения,
a должна быть меньше уровня соблюдения в
каждом диапазоне частот б . Помехи могут возникать вблизи оборудования, отмеченного следующим
символом:
Поля близости к
радиочастотному
беспроводному
оборудованию связи
согласно
IEC 61000-4-3 См. таблицу См. таблицу См. таблицу с данными о рекомендованном минимальном пространственном разносе
П
ри
м
е
ч
а
н
ие 1. При 80
МГ
ц и 800
МГ
ц следует применять требования, относящиеся к более высокому диапазону частот.
П
ри
м
е
ч
а
н
ие 2. Данные рекомендации мо г ут оказаться неприменимыми в некоторых ситуациях. Н а распространение электрома г нитных волн
влияют по г лощение и отражение от строений, об ъ ектов и людей.
а Н апряженность полей от стационарных передатчиков, таких как базовые станции радиотелефонов (мобильных/беспроводных) и наземные
мобильные радиостанции, любительские радиостанции, радиовещательные станции с амплитудной и частотной модуляцией и телевизионные
станции, нельзя теоретически предсказать с точностью.
Ч
тобы оценить электрома
г
нитную среду, создаваемую стационарными передатчиками
радиоси г налов, следует рассмотреть возможность проведения электрома г нитно г о обследования места размещения устройства. Е сли измеренная
напряженность поля в месте использования вакуумно г о насоса превы ш ает соответствующий вы ш еприведенный уровень радиоси г налов,
за работой вакуумно
г
о насоса следует пронаблюдать, чтобы убедиться в е
г
о нормальном функционировании.
Е
сли замечены отклонения от
нормальной работы, мо г ут понадобиться дополнительные меры, такие как переориентирование или перемещение вакуумно г о насоса.
б В диапазоне частот от 150 к Г ц до 80 МГ ц напряженность поля должна составлять менее 3 В/м.
в Диапазон частот для промы ш ленно г о, научно г о и медицинско г о оборудования (ISM) между 0,15 МГ ц и 80 МГ ц составляет от 6,765 МГ ц до
6,795 МГ ц; от 13,553 МГ ц до 13,567 МГ ц; от 26,957 МГ ц до 27,283 МГ ц; и от 40,66 МГ ц до 40,70 МГ ц. Диапазон любительских радиочастот между
0,15
МГ
ц и 80
МГ
ц: от 1,8
МГ
ц до 2,0
МГ
ц; от 3,5
МГ
ц до 4,0
МГ
ц; от 5,3
МГ
ц до 5,4
МГ
ц; от 7,0
МГ
ц до 7,3
МГ
ц; от 10,1
МГ
ц до 10,15
МГ
ц; от 14
МГ
ц до
14,2 МГ ц; от 18,07 МГ ц до 18,17 МГ ц; от 21,0 МГ ц до 21,4 МГ ц; от 24,89 МГ ц до 24,99 МГ ц; от 28,0 МГ ц до 29,7 МГ ц; и от 50,0 МГ ц до 54,0 МГ ц.
12