manualshive.com logo in svg

Control Products PROTECTED HOME WaterAlarm, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Control Products PROTECTED HOME WaterAlarm Скачать руководство пользователя страница 37

 

37 

 

Étape 

Mesure 

1.

 

 

Assurez-vous que le WA-700 est sous tension et en mode de fonctionnement normal. 

2.

 

 

Appuyez sur le bouton TEST—le WA-700 émet un bip et le voyant d'alarme s‘allume 
en ROUGE de manière constante. 

 

Le WA-700 appellera le numéro programmé immédiatement.  Dès qu'il y a 
une réponse, l'appareil délivrera le message suivant : ―Ceci est un test de 
l'alarme WaterAlarm‖ 

 

 

Il répétera ce message pendant environ ―1‖ minute, puis raccrochera, et le 
voyant d'alarme s'éteindra. 

 

 

Le WA-700 ne fournit aucune indication concernant le succès de l'appel; c'est pourquoi, vous devez 
vérifier si l'appel a bien été réalisé.  

Tests relatifs à une condition d'alarme précise 

Pour tester une alarme d‘eau vous aurez à simuler une condition d'alarme précise, puis vérifier si l‘appel 
d‘alarme a bien été effectué. Dans ce cas, vous devez annuler l'appel d'alarme sortant et corriger la 
condition d'alarme.  

Horloge décompte des sonneries  

L'horloge des sonneries fonctionne de la manière suivante: lorsque le premier appel survient au cours 
d'un événement d'alarme, l'horloge commence un compte à rebours pour ―3‖ minutes successives. Si le 
WA-700 reçoit assez de sonneries pour répondre 

(dans un délai de “3” minutes)

, il répondra, et le 

compteur de sonnerie se réinitialisera sur ―0‖ peu importe si les trois minutes se sont écoulées ou non. En 
outre, l'horloge se réinitialisera à ―0‖ si aucun appel supplémentaire sont reçu pendant une période de 
trois minutes 

(appels multiples vers le WA-700 dans un délais de “3”minutes ne réinitialisera pas 

l'horloge des sonneries).

 

Appeler le WA-700 pendant un événement d'alarme 

Pour appeler le WA-700 pendant une alarme, procédez comme suit : 

Étape 

Mesure 

1.

 

 

Appelez le numéro de téléphone du lieu où le WA-700 est situé—le WA-700 répondra en 
5 ou 10 sonneries

 (commutateur DIP réglé)

 et délivrera un message d'alerte spécifique. 

2.

 

 

Écoutez le message décrivant la condition de l'alarme. 

3.

 

 

Raccrochez le téléphone. 

 

Une ligne téléphonique sur un répondeur/messagerie 
vocale avec le WA-700  

Quand il est nécessaire de brancher un répondeur ou un appareil tel qu'une messagerie vocale sur la 
même ligne téléphonique sur le WA-700, vous pouvez toujours utiliser pleinement les fonctionnalités de 
ces appareils, en plus d'être en mesure de vérifier l'état et annuler une alarme relative à un appel sortant 
du WA-700. 

Important

Содержание PROTECTED HOME WaterAlarm

Страница 1: ...WaterAlarm Dialer WA 700 Installation and Operations Manual Protected Home A Division of Control Products Inc 1724 Lake Drive West Chanhassen MN 55317 Document No 42420080A ...

Страница 2: ...umber 13 Before you enter a phone number 13 Entering a phone number 13 Changing the call to phone number 13 Installation considerations 14 WA 700 assembled 14 Phone test 15 Testing your WA 700 15 Testing for a specific alarm condition 15 Ring count timer 15 Calling the WA 700 during an alarm event 15 An in phone line answering machine voice mail with the WA 700 16 How this works 16 Calling the WA ...

Страница 3: ...ng technical support and service it is recommended that you write your purchase date date code and serial number of the device in the spaces below The date code can be found on the label affixed to the bottom of the WA 700 PURCHASE DATE DATE CODE SERIAL NUMBER Every effort has been made to ensure the information in this Installation and Operations manual is complete accurate and up to date Protect...

Страница 4: ...ce or damage to the WA 700 and will void warranty The use of any accessory not recommended for use with the WA 700 could lead to poor performance or damage to the WA 700 Use ONLY the AC power adapter sent with the WA 700 Use of other AC power adapters could result in damage to the WA 700 Do not install the WA 700 in high dust and debris areas Failure to observe this caution could result in damage ...

Страница 5: ...the WA 700 will respond to alarm conditions 5 Water Sensor Connector Three position terminal block used to connect the water sensor to the WA 700 for detecting water 6 Phone Jack RJ 11 phone jack is used to connect the WA 700 to a standard phone line 7 Power Jack Connects to the barrel connector of the AC power adapter to provide 6 volts DC power to operate the WA 700 8 AC Power Adapter Converts A...

Страница 6: ...tatus of the WA 700 Table 2 explains the operational states of the three LEDs Table 2 LED Operational States LEDs Operational States Power ON green when the WA 700 is plugged into the AC power adapter OFF when operating in battery mode to preserve power Program FLASHES red with a press of the PROGRAM key ON red not flashing while programming phone number OFF in normal operation mode OFF when AC po...

Страница 7: ...If the WA 700 receives a busy signal or no answer after 10 rings it will immediately hang up C The WA 700 will continue calling the programmed phone number every 15 or 60 minutes DIP switch selectable until the called party answers D When the called party answers person or answering machine the WA 700 will deliver its factory pre recorded alarm message identifying the specific alarm condition s E ...

Страница 8: ...e Use a ballpoint pen or similar small object to set the DIP switches Table 3 DIP switch settings and functions Switch Function switch in UP position is the default 1 Auxiliary alarm message UP if the water sensor detects water an alarm message is sent DOWN if an auxiliary event is sensed an alarm message is sent An auxiliary event may be some other device that is plugged into this unit that uses ...

Страница 9: ...then the Program and Alarm LEDs will turn OFF The Power LED will remain ON Note A surge protector is recommended but not provided You can purchase a surge protector from Protected Home or from a local computer or hardware store To connect AC power to the WA 700 through the AC power adapter follow the number sequence shown in Figure 3 W a t e r A l a r m CA NC EL TE ST PR O G 0 9 8 6 5 4 1 2 3 7 Pr...

Страница 10: ...ontinuous power Note If the low battery alarm was due to an extended AC power failure it is recommended that you replace the batteries Also a false low battery alarm can occur if the AA batteries have not been installed and AC power is connected to the WA 700 You CANNOT enter a phone number when the WA 700 is running only on battery power Note The WA 700 uses two AA batteries for backup power Inst...

Страница 11: ...lug phone cord connector end here 2 1 Figure 6 WA 700 Connected to Phone Line Connecting the WA 700 and another device to the same phone jack If you need to connect the WA 700 and some other device such as a telephone to the same wall phone jack simply use a phone jack splitter not provided To use a splitter do the following Step Action 1 Plug the line splitter into the wall jack as shown in Figur...

Страница 12: ...ation for the phone to operate The WA 700 will NOT be able to call out if the power is out when using these phone services If you have a standard telephone line power is supplied to this line by the telephone company and is usually not affected when power goes out at the monitored location Calls using a calling card or pager phone number When using a calling card or pager system you often need to ...

Страница 13: ...r phone numbers of emergency services fire police or ambulance into the WA 700 DO NOT forget the area code and then enter the phone number exactly as you would when making a personal phone call Long distance dialing enter 1 the area code if required and then the phone number It is critical that you run a system test to validate the call to numbers For proper testing it is recommended that a person...

Страница 14: ...wer adapters could result in damage to the WA 700 Do not install the WA 700 in high dust and debris areas Failure to observe this caution could result in damage to the WA 700 Do not install the WA 700 in an area with chemical fumes or corrosive vapors Failure to observe this caution could result in damage to the WA 700 WA 700 assembled Figure 8 shows an example of an ideal setup of the WA 700 full...

Страница 15: ... made successfully Testing for a specific alarm condition To test for a water alarm you will have to simulate that specific alarm condition and then verify if the alarm phone call went through In this scenario you must cancel the alarm call out and correct the alarm condition Ring count timer The ring timer works in the following way when the first call comes in during an alarm event the timer sta...

Страница 16: ... ring count is set to 5 rings to answer factory default DIP switch setting Answering machine voice mail is set to 4 rings to answer You must make the appropriate number of phone calls to the location where the WA 700 is within 3 minutes or the timer in the WA 700 will reset to 0 To get the WA 700 to respond given the above example criteria do the following Step Action 1 Call the phone number of th...

Страница 17: ...rm message 4 Press the number 1 key 5 Press the pound key anytime during the message to cancel the alarm call out 6 Hang up the phone Canceling an alarm call out with an answer machine voice mail device on the same phone line To cancel the alarm call out do the following Step Action 1 Make the call to the WA 700 phone number at alarm location 2 Let the phone ring the desired number of times before...

Страница 18: ...e cord is fully plugged into the phone jack of the WA 700 and into the wall jack Re enter the phone number verify area code and if the number 1 is required for long distance calling If you are using a phone calling card check to see that the calling sequence includes pauses as may be necessary to complete the call WA 700 does not answer when I call The WA 700 will not answer if there is no active ...

Страница 19: ... use A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA A compliant telephone cord and modular plug is provided with this product It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant See installation instructions for details Ring equivalence ...

Страница 20: ...nt is causing harm to the telephone network the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line ensure the installation of your WA 700 does not disable your alarm equipment If you have questions about what will disable alarm equipment consult your telephone company or a qu...

Страница 21: ...roduct ONLY Secondly because every phone line differs we strongly encourage you to fully test this product in its actual application This should include a full test involving the product actually dialing to its designated locations and someone verifying the proper response Causes for termination of this warranty This warranty shall terminate and be of no further effect at the time the products is ...

Страница 22: ...anty return products prepaid to Protected Home 1724 Lake Drive West Chanhassen MN 55317 Protected Home will at its option either repair or replace the product free of charge and return the repaired unit or replacement unit at the lower cost shipping prepaid Products returned for credit are subject to a 25 restocking charge Returns resulting from errors by the seller are not subject to this charge ...

Страница 23: ...23 Appeleur du WaterAlarm WA 700 Installation et manuel d utilisation Protected Home Une division de Control Products Inc 1724 Lake Drive West Chanhassen MN 55317 États Unis Nº de document 42 420 080A ...

Страница 24: ...les numéros de téléphone 35 Modification des numéros de téléphone 35 Considérations relatives à l installation 35 WA 700 monté 36 Test téléphonique 36 Tester votre WA 700 36 Tests relatifs à une condition d alarme spécifique 37 Horloge décompte des sonneries 37 Appeler le WA 700 pendant un événement d alarme 37 Une ligne téléphonique sur un répondeur messagerie vocale avec le WA 700 37 Comme cela ...

Страница 25: ...communiquer avec les services d assistance technique et d entretien nous vous recommandons d écrire la date d achat le code de date et le numéro de série de votre appareil dans les cases à cet effet ci dessous Le code de date peut se trouver sur l étiquette apposée en dessous du WA 700 DATE D ACHAT DATE DE CODE NUMÉRO DE SÉRIE Tous les efforts ont été déployés pour assurer les informations pour ce...

Страница 26: ...e WA 700 et annulera la garantie L utilisation de tout accessoire non recommandé pour une utilisation du WA 700 peut conduire à de mauvaise performance ou un endommagement du WA 700 Utilisez UNIQUEMENT l adaptateur secteur livré avec le WA 700 L utilisation d autres adaptateurs secteur peut endommager le WA 700 Ne pas installez le WA 700 dans des zones en présence de poussière ou de débris Le non ...

Страница 27: ...onditions de l alarme 5 Connecteur détecteur d eau Un bloc terminal à 3 positions est utilisé pour connecter le détecteur d eau du WA 700 pour la détection de l eau 6 Prise téléphonique Une prise téléphonique RJ 11 est utilisée pour connecter le WA 700 à une ligne téléphonique standard 7 Prise secteur Se connecte au connecteur cylindrique de l adaptateur secteur pour fournir 6 volts de courant c c...

Страница 28: ...entation EN vert lorsque le WA 700 est branché sur l adaptateur secteur DESACTIVÉ lorsqu il fonctionne en mode pile pour préserver l alimentation Programmation CLIGNOTE en rouge en appuyant sur la touche PROGRAMMATION EN rouge ne clignote pas pendant la programmation du numéro de téléphone DESACTIVÉ en mode fonctionnement normal DESACTIVÉ lorsque l alimentation secteur ne parvient pas à préserver ...

Страница 29: ...onne ou un répondeur le WA 700 délivrera un message d alarme pré enregistré en usine spécifiant le s condition s spécifique s de l alarme E Le WA 700 continuera d appeler le numéro de téléphone programmé jusqu à ce que les mesures suivantes soient prises Localement appuyez sur la touche ANNULER sur le pavé numérique À distance par téléphone appuyez sur la touche 1 puis sur la touche sur le pavé nu...

Страница 30: ...contact sec Aucun autre appareil n est fourni avec ce produit 2 Relâchez la touche après avoir entré tous les caractères du numéro de téléphone à appeler HAUT 5 sonneries avant que le WA 700 réponde BAS 10 sonneries avant que le WA 700 réponde Si le nombre de sonneries relevées est identique à celui du répondeur ou au nombre de sonneries auquel vous devez attendre avant que la machine réponde 3 Su...

Страница 31: ...i ou directement dans une prise électrique murale c a Parasurtenseur recommandé Branchez dans une prise électrique murale c a Commutateur alimentation activé Adaptateur secteur c a Figure 3 Raccordement de l adaptateur secteur Piles Manipulation des piles et sécurité Ne pas jeter les piles au feu Le non respect de cet avertissement peut entraîner une explosion Remarque RETIREZ les piles lorsque le...

Страница 32: ...teur secteur au WA 700 et à la prise murale avant d insérer les piles Pour installer les piles respectez les étapes indiquées à la figure 4 AA A A Etape 1 Installez les piles AA comme indiqué Faites attention à la polarité Remettez le couvercle des piles Appuyez sur le couvercle et poussez le dans le sens de la flèche pour le déboiter puis retirez le Etape 2 Piles Figure 4 Installation des piles b...

Страница 33: ...onique murale il suffit d utiliser un diviseur de prise téléphonique non fourni Pour utiliser un séparateur procédez comme suit Étape Mesure 1 Branchez le diviseur de ligne dans la prise murale comme indiqué à la Figure 7 2 Branchez une carte de téléphone dans une des prises du diviseur de ligne comme indiqué à la Figure 7 3 Branchez la deuxième carte de téléphone dans l autre prise sur le diviseu...

Страница 34: ... un système de téléavertisseur vous avez souvent besoin d inclure les pauses pour veiller à ce que suffisamment de temps soit alloué pour composer un numéro de téléphone Pour vous faire une idée du temps nécessaire appelez la carte d appel préférée ou le téléavertisseur pour mieux comprendre la façon dont ce système fonctionne Le plus souvent la carte d appel ou le système may announce enter your ...

Страница 35: ... long terme Pour saisir le numéro de téléphone dans le WA 700 procédez comme suit Étape Mesure 1 Assurez vous que le WA 700 est en mode fonctionnement normal 2 Appuyez sur la touche PROGRAMME émission d un bip et le voyant programme commence à clignoter 3 Saisissez le numéro de téléphone jusqu à 60 chiffres émission d un bip à chaque pression d une touche 4 Appuyez sur la touche PROGRAMME émission...

Страница 36: ...référence sur une table près d une prise d alimentation secteur et une prise de téléphone comme indiqué à la figure 8 Une fois que le WA 700 est entièrement monté et opérationnel voyant alimentation allumé effectuez un test téléphonique afin de s assurer que le WA 700 peut appeler le numéro de téléphone programmé lors d une alarme CAN C EL TES T PR O G 0 9 8 6 5 4 1 2 3 7 Pr og r am Al a r m Pow e...

Страница 37: ...ce un compte à rebours pour 3 minutes successives Si le WA 700 reçoit assez de sonneries pour répondre dans un délai de 3 minutes il répondra et le compteur de sonnerie se réinitialisera sur 0 peu importe si les trois minutes se sont écoulées ou non En outre l horloge se réinitialisera à 0 si aucun appel supplémentaire sont reçu pendant une période de trois minutes appels multiples vers le WA 700 ...

Страница 38: ...ve le WA 700 et laissez sonnez 3 fois puis raccrochez L horloge interne d une durée de 3 minutes démarre et le WA 700 compte et enregistre le nombre de sonnerie 2 Lors de votre deuxième appel dans un délai de 3 minutes laissez le téléphone sonner jusqu à ce que le WA 700 réponde Le WA 700 répondra en premier car il a enregistré les 3 premières sonneries puis il a ajouté les sonneries du deuxième a...

Страница 39: ... de trois minutes le WA 700 garde en mémoire toutes les sonneries et les additionne jusqu à ce que leur total correspond à un décompte de 5 ou 10 sonneries puis il répondra 5 Écoutez le message d alerte 6 Appuyez sur la touche 1 7 Appuyez sur la touche dièse à tout moment au cours du message pour annuler l appel sortant de l alarme 8 Raccrochez le téléphone Vérification de l état à distance Pendan...

Страница 40: ...0 consultez la procédure pour répondeur téléphonique messagerie vocale en ligne Vérifiez que le service téléphonique fonctionne à l emplacement du WA 700 Je ne peux pas annuler les appels sortants de l alarme le WA 700 continu d effectuer des appels Entendez vous un message d alerte comme quoi les appels sortants pour l alarme ont été annulés Avez vous appuyé sur la touche d annulation adéquate au...

Страница 41: ...de ce produit est indiqué ci dessus et aussi dans l identifiant FCC produit indiqué sur l étiquette au dos de votre WA 700 Interférences sur le réseau téléphonique Si le WA 700 a un effet nuisible sur le réseau téléphonique la compagnie de téléphone vous avisera à l avance que l interruption temporaire de service pourra être requise S il ne lui est pas possible de vous donner un préavis la compagn...

Страница 42: ... d oeuvre en utilisation normale pour un an et n est pas responsable d endommagements relatifs ou des coûts d installation de quelque nature Advenant que le Produit WA 700 ne soit pas conforme à cette Garantie à un moment quelconque pendant la période d un an suivant la date d achat originale le Garant réparera le défaut et vous le retournera sans frais La Garantie est limitée UNIQUEMENT au rempla...

Страница 43: ... de retour valide RGA Returned Goods Authorization Number émis par Control Products Inc peu importe la raison du retour Les retours sur garantie ne sont pris en charge que s ils sont accompagnés d un numéro RGA Faites parvenir franco de port les produits sous garantie à Protected Home 1724 Lake Drive West Chanhassen MN 55317 États Unis Protected Home procédera à sa discrétion à la réparation ou au...

Страница 44: ...44 Cette page a été laissée en blanc intentionnellement ...

Страница 45: ...45 2010 Protected Home Le présent manuel ne peut être reproduit modifié ou distribué sans la permission de Protected Home Imprimé aux États Unis Document nº 42420080A ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды