Contours Curve, Руководство пользователя

Страница: 9 / 28

ContoursBaby.com 9
To Attach Front Wheels - Para fijar las ruedas delanteras
- Fixation des roues avant - So bringen Sie die Vorderräder an
1
Align front wheel as shown.
ES: Sitúe la rueda delantera tal y como se muestra en la imagen.
FR: Alignez la roue avant comme illustré.
DE: Richten Sie das Vorderrad wie abgebildet aus.
2 Push front wheel up into the front wheel assembly until a
“Click” is heard.
ES: Introduzca la rueda delantera hacia arriba en el módulo de la
rueda delantera hasta que oiga un «clic».
FR: Enfoncez la roue avant vers le haut dans l’assemblage de la
roue avant jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.
DE: Führen Sie ein Vorderrad in den Vorderradsatz ein, bis es
„Klick“ macht.
3 Repeat for other wheel. Tug firmly on each wheel to be
sure they are securely in place.
ES: Haga lo mismo para la otra rueda. Tire con fuerza de cada
rueda para asegurarse de que esté bien colocada.
FR: Répétez la même opération pour l’autre roue. Tirez
fermement sur chaque roue pour vous assurer qu’elles sont
fixées en toute sécurité.
DE: Wiederholen Sie den Vorgang für das andere Rad. Ziehen Sie
fest an jedem Rad, um sicherzustellen, dass diese fest sitzen.
NOTE: To remove front wheels, press the button as shown,
and pull wheel off.
ES: NOTA: Para quitar las ruedas delanteras, presione el botón
tal y como se muestra en la imagen y tire de la rueda.
FR: REMARQUE : pour retirer les roues avant, appuyez sur le
bouton, tel qu’illustré, et retirez la roue.
DE: HINWEIS: Um die Vorderräder zu entfernen, drücken Sie den
Knopf, so wie abgebildet, und entnehmen Sie das Rad.
1
-
2