Contours Curve, Руководство пользователя, Страница: 8 / 28

8 ContoursBaby.com
2
To Attach Basket - Para fijar la cesta - Attacher le panier - So befestigen Sie den Einkaufskorb
m WARNING
To prevent the stroller from
becoming unstable or tipping,
do not put more than 4,54 kg in
the basket.
m
WARNHINWEIS
Der Einkaufskorb darf nicht mit
mehr als 4,54 kg belastet werden.
Ansonsten kann die Stabilität
verringert werden und der
Kinderwagen umkippen.
m
ADVERTENCIA
Para evitar que el cochecito
pierda estabilidad o se vuelque,
no ponga pesos superiores a
4,54 kilos en la cesta.
m
MISE EN GARDE
Pour éviter que la poussette
devienne instable ou ne bascule,
ne pas placer plus de 4,54 kg
dans le panier.
1
Unroll the basket and secure 4 sets of snaps on the
basket around each side of the stroller frame.
ES: Desenrolle la cesta y fíjela mediante los 4 corchetes situados
a cada lado del bastidor del cochecito.
FR: Déroulez le panier et fixez 4 ensembles de boutons-pression
sur le panier et autour du cadre de la poussette.
DE: Rollen Sie den Einkaufskorb aus und befestigen Sie die vier
Druckknöpfe am Korb mit jeder Seite des Kinderwagengestells.
2 Pull the two sides of fabric at bottom of basket around
rear lower cross tube and attach snaps and velcro to
bottom of basket.
ES: Tire de los dos lados inferiores de la tela de la cesta
cubriendo el tubo transversal inferior de la parte posterior y fije
los corchetes y el velcro a la parte inferior de la cesta.
FR: Tirez les deux côtés du tissu au fond du panier autour du
tube transversal inférieur arrière et fixez les boutons-pression et
le velcro au fond du panier.
DE: Ziehen Sie die beiden Seiten des Stoffes an der Unterseite
des Korbes um die hintere untere Querstange und befestigen Sie
die Druckknöpfe und den Klettverschluss am Boden des Korbes.
3
Then secure 2 sets of tethered snaps at the back end of
the basket over the crossbar as shown.
NOTE: Use zippers on side of basket to expand if desired.
ES: A continuación, fije los corchetes del extremo trasero de la
cesta sobre la barra transversal, tal y como se muestra en la
imagen.
NOTA: Si lo desea, utilice las cremalleras laterales de la cesta
para extenderla.
FR: Ensuite, fixez fermement les 2 ensembles d’attaches à
bouton-pression à l’arrière du panier autour de la traverse,
comme montré.
REMARQUE : si nécessaire, utilisez les fermetures éclair sur le
côté du panier pour agrandir.
DE: Befestigen Sie dann zwei Sets gebundener Druckknöpfe
am hinteren Ende des Korbes über der Querstange, so wie
abgebildet.
HINWEIS: Mit den Reißverschlüssen an der Seite des Korbes
können Sie diesen bei Bedarf vergrößern.
1
3