background image

01

43                                                                                                                                                                                          44

La sécurité d'abord

Aver�ssements et u�lisa�on de la ba�erie

 

Le chargeur de ba�erie inclus avec le drone a été conçu pour charger en toute sécurité le

Ba�erie Li-Po.

ATTENTION

AII instruc�ons et aver�ssements doivent être scrupuleusement suivis. Une 

mauvaise manipula�on des ba�eries Li-Po peut entraîner un incendie, des blessures et/ou 

des dommages matériels.

1. En manipulant, en chargeant ou en u�lisant la ba�erie Li-Po incluse, vous assumez tous 

les risques associés aux ba�eries au lithium. Nous ne pouvons être tenus responsables de 

toute u�lisa�on abusive.

2. Si, à tout moment, la ba�erie commence à gonfler ou à gonfler, veuillez cesser immédi

-

atement de l'u�liser. Ne chargez ou ne déchargez jamais une ba�erie qui gonfle ou gonfle 

car cela peut provoquer un incendie.

3. Pour de meilleurs résultats, stockez toujours la ba�erie à température ambiante et dans 

un endroit sec.

4. Toujours transporter ou stocker temporairement la ba�erie dans une plage de tempéra

-

ture de 40 à 120 °F. Ne stockez pas la ba�erie ou le drone dans une voiture ou à la lumière 

directe du soleil. Si elle est stockée dans une voiture chaude ou à température élevée, la 

ba�erie peut être endommagée ou même prendre feu.

5. N'u�lisez jamais de chargeur Ni-CD ou Ni—MH. Ne pas charger la ba�erie avec un 

chargeur compa�ble peut provoquer un incendie (entraînant des blessures et/ou des 

dommages matériels).

6. Ne dépassez jamais le taux de charge recommandé.

7. Ne recouvrez jamais les é�que�es d'aver�ssement de bandes auto-agrippantes.

ATTENTION:

 Nous vous recommandons d'u�liser un adaptateur 5V (2A) pour la charge. 

N'essayez pas de charger par ordinateur. N'u�lisez pas plus de 5 V d'alimenta�on (sinon, des 

dommages matériels et des blessures peuvent survenir). Lorsqu'une ba�erie Li-Po est 

déchargée en dessous de 3,7 V, la ba�erie peut être endommagée et n'acceptera plus de 

charge. Si la ba�erie du drone est faible, veuillez faire a�errir le drone immédiatement et 

recharger la ba�erie.

Suivez toujours les procédures d'exploita�on appropriées et les direc�ves de vol 

en toute sécurité

Veuillez lire a�en�vement ce manuel d'instruc�ons avant les vols pour obtenir 

des informa�ons importantes concernant les fonc�ons du produit et des 

conseils d'u�lisa�on. Il est important d'apprendre à u�liser le produit pour 

réaliser un vol en toute sécurité. Restez informé des lois et réglementa�ons 

locales concernant le pilotage de ce produit et respectez toujours la loi. 

Éloignez-vous des zones d'exclusion aérienne et respectez toujours la vie 

privée des autres. Veuillez ne pas u�liser le drone dans une zone publique très 

peuplée ou sans autorisa�on préalable.

Vol en toute sécurité

Gardez toujours la télécommande à au moins 20 cm de votre corps lorsque 

vous pilotez le drone. Veuillez garder à l'esprit la sécurité des autres lorsque 

vous u�lisez ce drone.

Gardez une distance de sécurité avec un drone volant

N'u�lisez en aucun cas vos mains pour toucher un drone volant !

Tenir à l'écart des sources de chaleur

Ce drone est fait de métal, de fibre, de plas�que, de composants électroniques 

et d'autres matériaux. Veuillez le tenir à l'écart des sources de chaleur pour 

éviter toute déforma�on. Ce drone sera sujet aux dommages causés par toute 

exposi�on prolongée au soleil à des températures élevées.

Exigences de protec�on de l'environnement

Pour protéger l'environnement, veuillez recycler le drone conformément aux 

lois et réglementa�ons locales.

AUCUNE LICENCE FAA NÉCESSAIRE!

Содержание F31

Страница 1: ...o com Website www con xo com CONTIXO is a trademark of Con xo Inc 2021 Con xo Inc All Rights Reserved Instruc on Manual Please read this instruc on manual first before opera ng the drone Please keep this manual for future use F31 4K GPS DRONE ...

Страница 2: ...t use more than a 5V power supply otherwise property damage and injury can occur When a Li Po ba ery is discharged below 3 7V the ba ery may be damaged and will no longer accept a charge If the drone ba ery is low then please land the drone immediately and recharge the ba ery Always follow proper opera ng procedures and safe flight guidelines Please read this instruc on manual carefully before fligh...

Страница 3: ...5 Signal Strength Indicator 25 Pre Flight Prepara on 25 Flight Prepara on 26 36 Smartphone Device Applica on 37 A Flight Path 38 39 Troubleshoo ng 40 41 Op cal Flow System 41 Technical Support What s in the Box Products Spare Parts Included In The Box 1 Drone 1 Ba ery 4 Propeller Blades 1 Type C Cable Diagonal 9 inch 230 mm Dimension Fold 5 5 3 9 2 2 inch 140 86 56 mm Unfold 12 2 10 6 22 inch 310 ...

Страница 4: ...s damaged stop charging immediately and contact us at support con xo com for replacement parts Please charge the ba ery fully before using it Be sure you use the officially supplied USB charging cable to charge The charging me is about 2 5 hours This drone charging data is based on 5V 2A power adaptor Different types power adaptor and power device will affect the charging me It is recommended that 5V ...

Страница 5: ...hed by dot mark Please pay a en on to your rota on direc on A ach the propellers Select corresponding propellers A and A B and B install into the motor sha using screwdriver to fix the screws clockwise as pic 1 2 Detach the propellers Using screwdriver turn an clockwise take out 2 screws disassemble the propeller as pic 3 4 Installing Ba ery Insert the fully charged ba ery into the drone ba ery box...

Страница 6: ...e holder 5 One key RTH 6 Right s ck 10 Gimbal control hand wheel 11 Fast slow speed switch 12 GPS switch 7 Power switch 8 LCD display 9 One key takeoff One key landing Remote controller LED Icons Layout 1 2 3 4 6 7 5 8 9 10 11 12 9 Remote controller battery level 5 GPS mode 6 Satellite amount 4 Altitude against Home Point 10 Photo Video 12 Return to Home RTH icon 2 Drone battery level 7 Remote cont...

Страница 7: ...ved from the drone before being charged Rechargeable ba eries are only to be charged under adult supervision Exhausted ba eries are to be removed from the drone The supply terminals are not to be short circuited In order to avoid ba ery leakage causing damage to the remote controler please take out the ba ery if not in use for a long me ATTENTION Any interrup on during the pairing process will dis...

Страница 8: ...Right control A en on To change the s ck mode of the remote controller please make sure that the remote controller is under signal connec on status the indicator light keep flashing If not the s ck mode could not be changed Step 1 Keep pressing the red bu on and turn on the remote controller the remote controller is under signal connec on status Pic 1 Step 2 Keep pressing the RTH bu on for 3 second...

Страница 9: ...and hold the red bu on and simultaneously turn ON the remote controller by moving the power switch to the right Pic 1 The remote controller will send out 2 beeping sounds and the indicator light will keep flashing Step 2 Press the power bu on to power on the drone Pic 2 The drone will make a power on sound with indica on light flashing and will automa cally link to the remote controller Once the rem...

Страница 10: ...al axis for about 3 full circles un l the indicator light of the drone change from flashing to solid A er you are done with this step please set the drone on a flat surface and wait for the satellite signal connec on to be at least 7 and above The calibra on will be successful when the indicator light is solid green ATTENTION To fly with GPS mode choose an open and wide space for the flight Please als...

Страница 11: ...is on the ground and the motor is s ll rota ng pull down the thro le s ck to the bo om posi on and hold un l the propellers stop When the propellers stop it means the drone is locked Method 2 When using 1 Key Landing or Auto Return the motor will stop turning when the drone lands and will automa cally lock turn off Method 3 Emergency Stop When the drone is flying at a distance within 50 feet or al t...

Страница 12: ... func on and the drone can now be operated in op cal flow mode recommended for more advanced users The icon on transmi er LCD screen displays the current flight mode By toggling gimbal hand wheel on transmi er the shoo ng angle of gimbal camera will be adjusted Please adjust the angle according to the using situa on WARNING The drone cannot fly with precise posi oning and hovering without GPS enabled...

Страница 13: ...k to the Home Point You must use the Remote Controller to guide the drone around any obstacles during the Smart RTH procedure You can press the RTH bu on again to exit RTH procedure and regain the control of the drone PLEASE NOTE The drone does not have sensors allowing it to avoid obstacles The drone must always be flown in a wide open area and must be manually controlled to avoid obstacles Use ca...

Страница 14: ...l Strength icon shows the strength of the received signal The more the be er If the signal is weak or irregular then please do not fly the drone in the same area DO NOT a empt to fly over populated areas in case you lose connec on and for the general public safety of others During the Fail Safe Return procedure the drone cannot avoid obstacles The drone cannot Return To Home if the GPS signal is wea...

Страница 15: ...nd search for M RC PRO to download and install How to Link the M RC PRO App to the Drone Turn on the drone Then enter your smartphone s SETTINGS op on Turn on Wi Fi find Con xo F31 XXXX on the list and connect your device to that Wi Fi signal Make sure that your smartphone and the drone have successfully connect ed Next exit se ngs and tap the M RC PRO App on your smartphone click START to enter th...

Страница 16: ...you will be ready to use your app to record videos take photos view your gallery and enter the VR Headset FPV Viewer VR Headset not included Tap on the bu on on the right hand corner to enter the gallery you are now ready to use your app to record videos picture taking to your gallery or remove it Tap on bu on to exit the gallery 28 29 ...

Страница 17: ...otate the orienta on of the camera feed if it is upside down 3D Split Screen Press this icon to enter the 3D VR viewer You will need a VR glasses for this feature to work Photo Internal Viewer Press this icon to access the photo files recorded or downloaded internally on your device Photo TF Card Viewer To see the photo stored in the micro SD card through your smartphone you must connect your drone...

Страница 18: ...ick to take a photo Image Se ngs Click to set the quality of the picture video and FPV image Loca on of Drone Loca on of Mobile Phone Video Bu on Click to start recording Click again to close and save the video If you are disconnected from the Wi Fi connec on or if you turn off the power without saving the recording of the video then the video may not be saved successfully ATTENTION 1 When there is...

Страница 19: ...als are available In case of emergency you can turn off the power on the remote controller and let the drone end the flight and automa cally return PLEASE NOTE The drone must always be flown in a wide open area and must be manually controlled to avoid obstacles Use cau on when using the Return To Home RTH func on and make sure the drone does not end up on a roof area tree or any other obstacle that m...

Страница 20: ...ese coordinate points that you had set up With the le thro le you can also adjust the al tude manually When enabled the icon will turn green Click again to exit and regain control of the drone Follow Me Switch Press the icon and swipe the bu on to the right The Follow Me feature is now enabled The drone s camera lens will keep facing the smartphone and remain within a fixed distance to your smartph...

Страница 21: ...or light flashes three mes then stop for 1 5 seconds The compass has a malfunc on 12 The red indicator light flashes four mes then stop for 1 5 seconds The GPS has a malfunc on Troubleshoo ng con nued No Status Meaning 13 15 16 The drone s GPS fails The GPS signal is weak Please fly in another wide open area with less magne c interference and be er Wi Fi recep on 14 The return point of the drone is f...

Страница 22: ...ace such as pure black pure white pure red pure green 3 Surfaces with strong reflec ons 4 Water surface or transparent surface 5 Surfaces of moving objects such as the upside of crowds the swaying bushes or grasses 6 Scenes with drama c and rapid light changes 7 Surface extremely dark Lux 10 or extremely bright Lux 10 000 8 Very sparsely textured surface 9 Surfaces with highly repea ng textures suc...

Страница 23: ...s avant d u liser le drone Veuillez conserver ce manuel pour une u lisa on future F31 4K GPS DRONE 42 INFORMATIONS DE CONTACT E Mail support con xo com Site Internet www con xo com CONTIXO est une marque de commerce de Con xo Inc 2021 Con xo Inc Tous droits réservés ...

Страница 24: ...nateur N u lisez pas plus de 5 V d alimenta on sinon des dommages matériels et des blessures peuvent survenir Lorsqu une ba erie Li Po est déchargée en dessous de 3 7 V la ba erie peut être endommagée et n acceptera plus de charge Si la ba erie du drone est faible veuillez faire a errir le drone immédiatement et recharger la ba erie Suivez toujours les procédures d exploita on appropriées et les d...

Страница 25: ...ie faible 68 Indicateur de force du signal 68 Prépara on avant le vol 68 Prépara on du vol 69 79 Applica on pour smartphone 80 Une trajectoire de vol 81 82 le diagnos c des anomalies 83 84 Système de flux op que 84 Sou en technique Qu y a t il dans la boite Produits pièces de rechange incluses dans la boîte 1 Drone 1 Ba erie 4 Pales d hélice 1 Câble de type C 1 Télécommande 1 Tournevis 1 Carte de g...

Страница 26: ... ba erie est endommagée arrêtez immédiatement la charge et contactez nous à support con xo com pour obtenir des pièces de rechange Veuillez charger complètement la ba erie avant de l u liser Assurez vous d u liser le câble de chargement USB officiellement fourni pour charger Le temps de charge est d environ 2 5 heures Ces données de charge de drone sont basées sur un adaptateur secteur 5V 2A Différen...

Страница 27: ...s de rota on A achez les hélices Sélec onnez les hélices correspondantes A et A B et B installez les dans l arbre du moteur à l aide d un tournevis pour fixer les vis dans le sens des aiguilles d une montre comme Pic 1 2 Détacher les hélices A l aide d un tournevis tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre re rez les 2 vis Démontez l hélice comme sur la Pic 3 4 Installa on de la ba er...

Страница 28: ...à une touche 6 S ck droit 10 Volant de commande de cardan 11 Interrupteur de vitesse rapide lente 12 Commutateur GPS 7 Interrupteur 8 Affichage LCD 9 Décollage à une touche A errissage à une clé Icônes LED de la télécommande Disposi on 1 2 3 4 6 7 5 8 9 10 11 12 9 Niveau de batterie de la télécommande 5 GPS mode 6 Montant satellite 4 Altitude par rapport au point de départ 10 Photo Vidéo 12 Icône Re...

Страница 29: ...nt être re rées du drone avant d être chargées Les ba eries rechargeables ne doivent être chargées que sous la surveil lance d un adulte Les ba eries épuisées doivent être re rées du drone Les bornes d alimenta on ne doivent pas être court circuitées Afin d éviter que les piles ne fuient et endommagent la télécommande veuillez re rer la pile si elle n est pas u lisée pendant une longue période ATTE...

Страница 30: ...rière A en on pour changer le mode s ck de la télécommande veuillez assurez vous que la télécommande est en état de connexion du signal le voyant lumineux con nue de clignoter Si ce n est pas le cas le mode s ck ne peut pas être modifié Étape 1 Con nuez à appuyer sur le bouton rouge et allumez la télécommande la télécommande est en état de connexion du signal Pic 1 Étape 2 Con nuez à appuyer sur le...

Страница 31: ...ant lumineux clignotant et se connectera automa quement à la télécommande Une fois que la télécommande émet un long bip sonore et que le voyant de la télécommande passe du clignotement au fixe et que l icône de signal s affiche sur l écran LCD cela signifie que la connexion du signal est réussie La connexion du signal ne devra être effectuée qu une seule fois La télécommande se souviendra de votre dron...

Страница 32: ... montre le long de son axe horizontal pendant environ 3 cercles complets jusqu à ce que le voyant du drone passe de clignotant à fixe Une fois ce e étape terminée veuillez placer le drone sur une surface plane et a endre que la connexion du signal satellite soit d au moins 7 et plus L étalonnage sera réussi lorsque le voyant lumineux sera vert fixe ATTENTION Pour voler en mode GPS choisissez un espa...

Страница 33: ...issez la mane e des gaz en posi on basse et maintenez la jusqu à ce que les hélices s arrêtent Lorsque les hélices s arrêtent cela signifie que le drone est verrouillé Méthode 2 Lors de l u lisa on de l a errissage à 1 touche ou du retour automa que le moteur s arrêtera de tourner lorsque le drone a errira et se verrouillera automa que ment s éteindra Méthode 3 Arrêt d urgence Lorsque le drone vole...

Страница 34: ...c on GPS et le drone pourra désormais fonc onner en mode flux op que recom mandé pour les u lisateurs plus avancés L icône sur l écran LCD de l éme eur affiche le mode de vol actuel En basculant le volant de la nacelle sur l éme eur l angle de prise de vue de la caméra à nacelle sera ajusté Veuillez ajuster l angle en fonc on de la situa on d u lisa on ATTENTION Le drone ne peut pas voler avec un pos...

Страница 35: ...ser la télécommande pour guider le drone autour de tout obstacle pendant la procédure Smart RTH Vous pouvez appuyer à nouveau sur le bouton RTH pour qui er la procédure RTH et reprendre le contrôle du drone VEUILLEZ NOTER Le drone ne dispose pas de capteurs lui perme ant d éviter les obstacles Le drone doit toujours être piloté dans une zone largement dégagée et doit être contrôlé manuellement pou...

Страница 36: ...drone à un a errissage sûr L icône Force du signal indique la force du signal reçu Le plus le mieux Si le signal est faible ou irrégulier veuillez ne pas piloter le drone dans la même zone N essayez PAS de survoler des zones peuplées au cas où vous perdriez la connexion et pour la sécurité générale des autres Pendant la Fail Safe Revenir le drone ne peut pas éviter les obstacles Le drone ne peut p...

Страница 37: ...er M RC PRO pour télécharger et installer Comment lier l applica on M RC PRO au drone Allumez le drone Ensuite entrez dans l op on PARAMÈTRES de votre smartphone Ac vez le Wi Fi recherchez Con xo F31 XXXX dans la liste et connectez votre appareil à ce signal Wi Fi Assurez vous que votre smartphone et le drone sont connectés avec succès Ensuite qui ez les paramètres et appuyez sur l applica on M RC...

Страница 38: ...on pour enregistrer des vidéos prendre des photos afficher votre galerie et accéder à la visionneuse FPV du casque VR casque VR non inclus Appuyez sur le bouton dans le coin droit pour entrer dans la galerie vous êtes maintenant prêt à u liser votre applica on pour enregistrer des vidéos prendre des photos dans votre galerie ou les supprimer Appuyez sur le bouton pour qui er la galerie 71 72 ...

Страница 39: ...e pivoter l orienta on de l alimenta on de la caméra si elle est à l envers Écran partagé en 3D Appuyez sur ce e icône pour accéder à la visionneuse 3D VR Vous aurez besoin de lune es VR pour que ce e fonc onnalité fonc onne Visionneuse interne Appuyez sur ce e icône pour accéder aux fichiers photo enregistrés ou téléchargés en interne sur votre appareil Visionneuse de carte photo TF Pour voir la p...

Страница 40: ...e Cliquez pour définir la qualité de l image de la vidéo et image FPV Emplacement du drone Emplacement du téléphone portable Bouton vidéo Cliquez pour démarrer l enregistrement Cliquez à nouveau pour fermer et enregistrer la vidéo Si vous êtes déconnecté de la connexion Wi Fi ou si vous coupez l alimenta on sans enregistrer l enregistrement de la vidéo la vidéo peut ne pas être enregistrée avec suc...

Страница 41: ...et que les signaux GPS sont disponibles En cas d urgence vous pouvez éteindre la télécommande et laisser le drone terminer le vol et revenir automa quement VEUILLEZ NOTER Le drone doit toujours être piloté dans une zone largement ouverte et doit être contrôlé manuellement pour éviter les obstacles Soyez prudent lorsque vous u lisez la fonc on Return To Home RTH et assurez vous que le drone ne se r...

Страница 42: ...iez configurés Avec l accélérateur gauche vous pouvez également régler l al tude manuellement Lorsqu elle est ac vée l icône devient verte Cliquez à nouveau sur pour qui er et reprendre le contrôle du drone Bouton Suivez moi appuyez sur l icône et faites glisser le bouton vers la droite La fonc on Suivez moi est maintenant ac vée L objec f de la caméra du drone restera face au smartphone et restera...

Страница 43: ...nt 1 5 seconde La boussole a un dysfonc onnement 12 Le voyant rouge clignote quatre fois puis s arrête pendant 1 5 seconde Le GPS a un dysfonc onnement le diagnos c des anomalies suite No Statut Sens 13 15 16 Le GPS du drone tombe en panne Le signal GPS est faible Veuillez voler dans une autre zone largement ouverte avec moins d interférences magné ques et une meilleure récep on Wi Fi 14 Le point ...

Страница 44: ... le rouge pur le vert pur 3 Surfaces à fortes réflexions 4 Surface de l eau ou surface transparente 5 Surfaces d objets en mouvement comme le dessus des foules les buissons ou les herbes qui se balancent 6 Scènes avec des changements de lumière drama ques et rapides 7 Surface extrêmement sombre Lux 10 ou extrêmement lumineuse Lux 10 000 8 Surface très peu texturée 9 Surfaces avec des textures très ...

Отзывы: