Continental Fireplaces CB30-1 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 136

W415-1769 / B / 08.27.18

general information

1.2 rating plate information

Dégagements minimaux des matériaux combustibles:

Côtés et arrière: selon les espaceurs de dégagements pour les

matériaux d’ossature selon le manuel du propriétaire pour les

matériaux de finition.

Dessus 0”

Plancher 0”

Côtés 0”

Arrière 0”

MAX SIZE:

8.5" X 4.75"

HOLE TO BE 0.250"Ø

MATERIAL:

CLASS III A-2

, PERMANENT LABEL, WATERPROOF, 0.010 IN. VELVET MATTE LEXAN AND/OR 0.050 IN. HI-TEMP POLYESTER, CAPABLE OF WITHSTANDING A MAXIMUM

TEMPERATURE OF 175°F (79°C).
MIN. LETTERING FOR "

NOT FOR USE WITH SOLID FUEL.

", "

NE CONVIENT PAS AUX COMBUSTIBLES SOLIDES.

" TO BE 10 POINT VOGUE, BOLD FACE, UPPER CASE AND 2

POINT LEADING SPACING OR EQUIVALENT.
BLACK LETTERING ON WHITE BACKGROUND.

SERIAL NUMBERS TO BE ASCENDING FROM B30 044140

Certified to Canadian and American National Standards:

CSA 2.22-2016 / ANSI Z21.50-2016 for Vented Decorative Gas Appliances

Certifié selon les normes Nationales Canadiennes et Américaines:

CSA 2.22-2016 / ANSI Z21.50-2016 pour les Appareils à gaz décoratif à évacuation

Direct vent, vented gas fireplace. Approved for bedroom, bathroom and bed-sitting room installation. Suitable for mobile home installation, if installed in accordance with the current

standard CAN / CSA Z240MH Series gas equipped mobile homes in Canada, or, in the United States, the

Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part

3280

. When this US Standard is not applicable, use the

Standard for Fire Safety Criteria for Manufactured Home Installations, Sites and Communities

, ANSI / NFPA 501A. This appliance

must be installed in accordance with local codes, if any; if none, follow the current ANSI Z223.1 or CSA B149.

For use with barrier W565-0154. Follow installation instructions.

Foyer à gaz ventilé. Homologué pour installation dans une chambre à coucher, une salle de bain et un studio. Approprié pour installation dans une maison mobile si son installation

conforme aux exigences de la norme CAN / CSA Z240MH Séries de maisons mobile équipées au gaz en vigueur au Canada, ou, aux États-Unis selon la norme

24 CFR, Part 3280,

Manufactured Home Construction and Safety Standard

. Dans le cas ou cette norme d’États-Unis n’est pas pertinentes, utiliser la norme

NFPA 501A, Fire Safety Criteria for Manufactured

Home Installations, Sites and Communities

. Installer l’appareil selon les codes ou règlements locaux ou, en l’absence de tels règlements, selon les codes d’installation ANSI Z223.1 ou

CSA B149 en vigueur.

Utiliser uniquement avec l’écran W565-0154. Suivre les instructions d’installation.

9700539 (WSL)

4001658 (NAC)

4001657 (NGZ)

4001659 (WUSA)

WOLF STEEL LTD.

24 Napoleon Road, Barrie, ON, L4M 0G8 Canada

B30NTR

CB30NTR

CB30PTR

B30PTR

B30NTRE

CB30NTRE

CB30PTRE

B30PTRE

MODEL / MODÈLE

Altitude

Input

Reduced Input

Élévation

Alimentation

Alimentation Réduite

Manifold Pressure:

3.5” w.c. (NG)

Minimum Supply Pressure:

4.5” w.c. (NG)

Maximum Supply Pressure:

7”* w.c. (NG)

Pression au Collecteur:

3,5” d’une colonne d’eau (GN)

Pression d’Alimentation Min.:

4,5” d’une colonne d’eau (GN)

Pression d’Alimentation Max.:

7”* d’une colonne d’eau (GN)

*Maximum inlet pressure not to exceed 13”.

Manifold Pressure:

10” w.c. (P)

Minimum Supply Pressure:

11” w.c. (P)

Maximum Supply Pressure:

13”* w.c. (P)

Pression au Collecteur:

10” d’une colonne d’eau (P)

Pression d’Alimentation Min.:

11” d’une colonne d’eau (P)

Pression d’Alimentation Max.:

13” d’une colonne d’eau (P)

*Pression d’alimentation maximale ne devait pas dépasser 13”.

0-4500ft (0-1370m)

15,000 BTU/h

10,000 BTU/h

51.7%

**Maximum horizontal extension: 2”. See installation manual

for greater extensions, minimum vent lengths and maximum

vent lengths.

**L’extension horizontale maximale: 2”. Référez au manuel d’installation

pour des extensions plus grandes, les longueurs d’évacuation minimaux et

maximum.

Insert

testing

agency

logo

Serial Number / N° de Série:

W385-1951 / E

TITLE:

LABEL,

RATING PLATE

B30(N)TR(E) / B30(P)TR(E)

REVISION:

Updated rates + P4 effi added energy efficiency label

|| 05.24.18_P.H.

DWG#:

W385-1951

DATE:

02.14.14

WOLF STEEL LTD.

REFERENCE# 161746

B30

VENTED DECORATIVE GAS APPLIANCE: NOT A SOURCE OF
HEAT, NOT INTENDED FOR USE AS A HEATING APPLIANCE,
NOT FOR USE WITH SOLID FUEL.
APPAREIL À GAZ DÉCORATIF À ÉVACUATION: N’EST PAS
UNE SOURCE DE CHALEUR; N’EST PAS DESTINÉ À ÈTRE
UTILISÉ COMME UN APPAREIL DE CHAUFFAGE; NE
CONVIENT PAS AUX COMBUSTIBLES SOLIDES.

FOR USE WITH GLASS DOORS CERTIFIED WITH THIS APPLIANCE ONLY.

POUR UTILISATION UNIQUEMENT AVEC LES PORTES EN VERRE

CERTIFIÉES AVEC L’APPAREIL.

WARNING

Do not add any material to the appliance which will come in contact with the

flames, other than that supplied by the manufacturer with the appliance.

AVERTISSEMENT

N’ajoutez pas à cet appareil aucun matériau devant entretien

contact avec les flammes autre que celui qui est fourni avec cet appareil par le fabricant.

The appliance must be vented using the appropriate Napoleon vent kits. See installation

manual for venting specifications. Proper reinstallation and resealing is necessary after servicing

the vent-air intake system.

L’appareil doit être ventilé à l’aide de l’ensemble d’évacuation propre à Napoleon. Référez au

manuel d’installation pour les spécifications d’évacuation. Il est nécessaire de bien réinstaller et

resceller l’évacuation après avoir executer l’entretien du système de prise d’air.

Optional fan kit: AUB

Ensemble de ventilateur facultatif: AUB

Electrical rating: 115V, 60HZ. Less than 12 amperes.

Spécifications électriques: 115V, 60HZ. Moins de 12 ampère.

Minimum clearance to combustible materials:

Sides & back: per standoff spacers for framing and finishing

materials. For non-combustible framing and finishing materials,

see installation manual.

Top 0”

Floor 0”

Sides 0”

Back 0”

WARNING:

This appliance uses and requires a

fast-acting thermocouple. Replace only with a fast-acting

thermocouple supplied by Wolf Steel Ltd.

AVERTISSEMENT:

Cet appareil utilise et requiert un

thermocouple à action rapide. Remplacez uniquement avec

un thermocouple à action rapide de Wolf Steel Ltée.

Dessus du conduit d’évent 3”

Côtés et dessous du conduit d’évent 1”

Tablette 12”**

Profondeur d’encastré 14 1/2”

Vent top 3”

Vent sides & bottom 1”

Mantel 12”**

Recessed depth 14 1/2”

PAGE 1 OF 2

SAMPLE

This illustration is for reference only. Refer to the rating plate on the appliance for accurate information.

The rating plate must remain with the appliance at all times. It must not be removed.

note:

Содержание CB30-1

Страница 1: ...uch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbour s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier...

Страница 2: ...or other flammable material should not be placed on or near the appliance Due to high temperatures the appliance should be located out of traffic and away from furniture and draperies Furniture or ot...

Страница 3: ...ir passageways of the appliance be kept clean For outdoor products only this appliance must not be installed indoors or within any structure that prevents or inhibits the exhaust gases from dissipatin...

Страница 4: ...estricting vertical vents 38 5 0 electrical information 39 5 1 battery back up installation 40 5 2 optional wall switch 41 6 0 gas installation 41 7 0 operation electronic 42 8 0 operation millivolt 4...

Страница 5: ...c Max Inlet Gas Supply Pressure 7 17mb w c 13 32mb w c Manifold Pressure Under Flow Conditions 3 5 9mb w c 10 25mb w c When the appliance is installed at elevations above 4 500ft 1372m and in the abs...

Страница 6: ...with a power cord it must be connected into a properly grounded receptacle The grounding prong must not be removed from the cord plug The following does not apply to inserts as long as the required cl...

Страница 7: ...Maximum inlet pressure not to exceed 13 Manifold Pressure 10 w c P Minimum Supply Pressure 11 w c P Maximum Supply Pressure 13 w c P Pression au Collecteur 10 d une colonne d eau P Pression d Aliment...

Страница 8: ...ormation 34 5 8 879mm 34 5 8 879mm GAS INLET B30 ILLUSTRATED 5 127mm 11 13 16 299mm 8 203mm 14 355mm 6 11 16 170mm 1 13 16 46mm 30 762mm 12 3 4 324mm 4 102mm 178mm 7 24 3 16 614mm 8 5 8 136mm SAFETY B...

Страница 9: ...vent kits allow for either horizontal or vertical venting of the appliance The maximum allowable horizontal run is 20 feet 6 1m The maximum allowable vertical vent length is 40 feet 12 2m The maximum...

Страница 10: ...s exactly A terminal shall not terminate directly above a sidewalk or paved driveway which is located between two single family dwellings and serves both dwellings Local codes or regulations may requi...

Страница 11: ...EN W415 1769 B 08 27 18 11 venting requirements REAR VENT 20 50 8cm Max 24 3 16 61 4cm minimum plus rise See venting section 40 ft 12m Maximum 3 ft 1m minimum 16 40 6cm minimum 24 3 16 61 4cm...

Страница 12: ...ial vent installations 2 2 1 periscope termination 12 30 5cm minimum to grade 30 76 2cm minimum 30 76 2cm minimum 34 5 8 87 9CM 30 MINIMUM 12 MINIMUM TOP EXIT INSTALLATION REAR EXIT INS 30 MINIMUM MAX...

Страница 13: ...orch or deck N 16 40 6cm 16 40 6cm Clearance above the roof O 2 0 6m 2 0 6m Clearance from an adjacent wall including neighbouring buildings P 8 2 4m 8 2 4m Roof must be non combustible without openin...

Страница 14: ...m 4 2 times the vertical rise equal to or greater than the horizontal run 3 times the vertical rise equal to or greater than the horizontal run 13 2A REAR EXIT Horizontal Termination Vertical Terminat...

Страница 15: ...al of both horizontal vent lengths Hr and offsets Ho in feet HR combined horizontal vent lengths in feet HO offset factor 03 total degrees of offset 90 in feet VT combined vertical vent lengths in fee...

Страница 16: ...90 03 270 90 5 4 FT 1 7m HT HR HO 4 5 FT 1 4m 5 4 FT 1 6m 9 9 FT 3m HT VT 9 9 FT 3m 11 FT 3 4m 20 9 FT 6 4m Formula 1 HT VT 9 9 FT 3m 11 FT 3 4m Formula 2 HT VT 40 FT 12 2m 20 9 FT 6 4m 40 FT 12 2m S...

Страница 17: ...75 FT 7 5m Since both formulas are met this vent configuration is acceptable The shaded area within the lines represents acceptable values for HT and VT 90 V1 H1 H2 90 Example V1 4 FT 1 2m V2 1 5 FT 0...

Страница 18: ...shaded area within the lines represents acceptable values for HT and HT HT VT 16 3A For vent configurations requiring more than two 90 elbows the following formulas apply Formula 1 HT VT Formula 2 HT...

Страница 19: ...5 9 16 3_2D For vent configurations requiring more than two 90 elbows the following formulas apply Formula 1 HT 3 5VT Formula 2 HT VT 24 75 feet 7 5m Example V1 4 FT 1 2m V2 1 5 FT 0 5m VT V1 V2 4FT 1...

Страница 20: ...T 18 2A For vent configurations requiring one or more 90 elbows top exit or one or more 90 elbows rear exit the following formulas apply Formula 1 HT VT Formula 2 HT VT 40 feet 12 2m Example V1 5 FT 1...

Страница 21: ...2 5m HT HR HO 8FT 2 4m 8 1FT 2 5m 16 1FT 4 9m HT VT 16 1FT 4 9m 4 5FT 1 4m 20 6FT 6 3m Formula 1 HT 3 5 VT 3 5 VT 3FT 0 9m x 4 5FT 1 4m 13 5 FT 4 1m 16 1FT 4 9m 13 5 FT 4 1m Since this formula is not...

Страница 22: ...install the log set glass door and safety barrier H Install the 7 collar assembly complete with gasket onto the rear panel around the 4 101 6mm collar with the screws provided FIG 3 Fig 2 DEFLECTOR D...

Страница 23: ...e outer cover without knock out over the 7 178mm exhaust collar assembly and secure L From inside the firebox install the 4 102mm exhaust collar up through the top of the firebox and secure with the t...

Страница 24: ...g or loose insulation or framing and other combustible materials Block opening into the chase to prevent entry of blown in insulation Make sure insulation and other materials are secured When construc...

Страница 25: ...27 18 25 rough framing Do not put objects in front of the appliance minimum distance of 4 feet 30 1 2 77 5cm SIDE WALL 14 1 2 36 8cm 2 51mm 29 1 2 75cm 3 0 1 2 7 7 5 c m 4 1 3 4 1 0 6 c m 3 1 minimum...

Страница 26: ...EXIT ENCLOSURE The appliance requires a minimum non combustible enclosure height of 50 1 2 1283mm For temperature requirements the enclosure space around and above the appliance must be left unobstru...

Страница 27: ...nobstructed For rear vent termination not exceeding 10 254mm of horizontal vent run NON COMBUSTIBLE 0 0MM IF NON COMBUSTIBLE FINISHINGISUSED SUCHASBRICK ANDSTONE 243 16 61 4cm MINIMUM PLUSRISE BRICK C...

Страница 28: ...MUM REAR VENT CLEARANCES EXAMPLE 1 COMBUSTIBLE NON COMBUSTIBLE 1 25mm 3 76mm BRICK 0 0MM IF NON COMBUSTIBLE FINISHINGISUSED SUCHASBRICK ANDSTONE 7 178mm 415 8 105 7cm 10 20 254mm 508mm VENTRUN 111 2 2...

Страница 29: ...be left unobstructed MAXIMUM REAR VENT CLEARANCES EXAMPLE 2 241 8 61 3cm MINIMUM PLUSRISE COMBUSTIBLE NON COMBUSTIBLE 1 25mm 3 76mm BRICK 0 0MM IF NON COMBUSTIBLE FINISHINGISUSED SUCHASBRICK ANDSTONE...

Страница 30: ...ter rough framing place the appliance in its final position A B For heavier finishing materials such as marble we recommend adding extra support to the frame Ensure there is adequate floor support for...

Страница 31: ...t slip off Do not clamp the flexible vent pipe Risk of fire explosion or asphyxiation Improper support of the entire venting system may allow vent to sag and separate Use vent run supports and connect...

Страница 32: ...RNING 16 5A This application occurs when venting through a roof Installation kits for various roof pitches are available from your authorized dealer distributor See the accessories section to order sp...

Страница 33: ...king into account the additional length needed for the finished wall surface Apply a heavy bead of the red RTV silicone W573 0002 not supplied to the inner sleeve of the air terminal Slip the vent pip...

Страница 34: ...op of the air terminal is 16 40 6cm above the highest point that it penetrates the roof E Remove nails from the shingles above and to the sides of the air terminal connector Place the flashing over th...

Страница 35: ...ilicone W573 0002 not supplied C Insert the vent pipes through the firestop maintaining the required clearance to combustibles Apply a heavy bead of Red RTV Silicone W573 0002 not supplied to both the...

Страница 36: ...ector Place the flashing over the air terminal connector and slide it underneath the sides and upper edge of the shingles Ensure that the air terminal connector is properly centered within the flashin...

Страница 37: ...he air intake flex liner and the exhaust collar must be connected to the exhaust flexible liner Both Simpson Duravent and Selkirk co linear to co axial adaptors have been approved on this appliance Fo...

Страница 38: ...pproved restrictor kit This kit is not recommended for short vertical vent runs Depending on the model and or year of your appliance mounting holes may not exist A If mounting holes exist remove the s...

Страница 39: ...VE THE SPILL SWITCH WIRED IN SERIES WITH EITHER THE EXISTING SWITCH OR OPTIONAL WALL SWITCH THERMOSTAT OR REMOTE Do not wire 110 volts to the valve or wall switch WARNING This appliance comes equipped...

Страница 40: ...battery back up Ensure the protective sleeve covers the connections as shown below F Install 4 AA size batteries ensure the positive and negative ends correspond with those identified on the holder G...

Страница 41: ...nect the gas supply in accordance to local codes In the absence of local codes install to the current CAN CSA B149 1 Installation Code in Canada or to the current National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NF...

Страница 42: ...ped I Turn on the remote wall switch to the appliance J If the appliance will not operate follow instructions TO TURN OFF GAS and call your service technician or gas supplier A Set thermostat to lowes...

Страница 43: ...not continue to burn repeat steps E through I J With pilot lit turn gas knob counter clockwise to the ON position K If equipped with the flame adjustment valve push and turn the knob to high L Turn on...

Страница 44: ...EN 44 finish framing 301 2 775mm 35 889mm 113 16 46mm 61 2 192mm 141 2 368mm GAS INLET LOCATION ELECTRICAL CONNECTION ENCLOSURE TOP DESSUS DEL ENCEINTE FINISHING MATERIAL 9 0 finish framing 9 1 minimu...

Страница 45: ...e Safety barrier Safety barrier WARNING Glass may be hot Do not touch glass until cooled If equipped with door latches that are part of a safety system they must be properly engaged Do not operate the...

Страница 46: ...oor and screen must be removed B Remove the securing screws from the top of the firebox as shown C Install the front hood ensure it is angled downward when installed D Reinstall the previously removed...

Страница 47: ...If greater projections are desired increase the clearance to the sides bottom and top by 2 50 8mm for every additional 1 25 4mm of projection If using an optional surround the same rule applies starti...

Страница 48: ...2mm 34 5 8 88cm M A N T E L H E I G H T 0 2 50 8mm 2 4 6 8 10 12 MANTEL DEPTH INCHES 4 101 6mm 6 152 4mm 10 254mm 12 30 5cm 8 203 2mm WARNING 45 4 Risk of fire Maintain all specified air space clearan...

Страница 49: ...and electronics or other materials that may be sensitive to heat will reduce the effect of direct heat on them Follow mantel height and depth instructions for proper clearance information Refer to the...

Страница 50: ...pigments burn in during the heat activated curing process A Place the rear log W135 0575 firmly onto the two studs at the rear of the support tray Ensure the log sits flat and does not cover the pilot...

Страница 51: ...the right crossover log W135 0579 onto the two remaining pins B A C D E F Reinstall the door and safety screen 10 7 logo placement Remove the backing of the logo supplied and place as illustrated 45 5...

Страница 52: ...ve the paint from the pilot assembly or replace Fine emery cloth or a synthetic scrub pad such as Scotch Brite can be used to remove the paint from the pilot hood electrode and flame sensor 25 1 INSER...

Страница 53: ...itch on will allow the pilot flame burning to burn continuously This mode will minimize the condensation which forms on the inside of the glass when the main burner is first turned on It will also hel...

Страница 54: ...he burner 5 If your appliance is equipped with a safety barrier cleaning may be necessary due to excessive lint dust from carpeting pets etc simply vacuum using the brush attachment 6 If your applianc...

Страница 55: ...ss the blower and clean using a soft brush and vacuum Re assemble the various components in reverse order Inspect the relief system The appliance relieves through the main glass door or through the fl...

Страница 56: ...ng instructions Razor blades steel wool or other metallic objects must not be used on both surfaces of the glass Doing so can remove a thin layer of metal from the razor blades steel wool or other met...

Страница 57: ...r warranty replacement parts a photocopy of the original invoice will be required to honour the claim When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of appli...

Страница 58: ...og GL 694 W135 0579 Left crossover log GL 694 Rear log GL 694 W135 0578 W135 0575 07 25 18 B 2 1 Stocked Stocked Yes Yes Yes Yes Yes W385 2010 Napoleon logo 19 18 14 15 13 W562 0009 Door gasket W667 0...

Страница 59: ...6 Proflame valve NG Yes 35 W725 0063 886 Proflame valve P Yes 36 W010 2763 Pilot assembly NG 36 W010 2808 Pilot assembly P W750 0270 Wire assembly Yes W455 0068 Pilot orifice 35 P Yes W720 0062 Pilot...

Страница 60: ...assembly W725 0025 Valve NG Yes W725 0043 Valve P Yes W357 0001 Push button ignitor Yes W010 0801 Pilot NG Yes W010 0800 Pilot P Yes W680 0004 Thermopile Yes W680 0005 Thermocouple Yes 32 34 W240 0006...

Страница 61: ...4 Safety screen Z30F H30F Yes 45 Z30F Black Zen Decorative Safety Barrier 46 H30F Black Heritage Decorative Safety Barrier 47 W430 0003 Magnet x16 TK30 Yes 48 W715 0981 Top bottom trim x2 TK30 49 W715...

Страница 62: ...ion chamber surfaces Air shutter is blocked Ensure air shutter opening is free of lint or other obstructions Flame is impinging on the glass logs rocks media or combus tion chamber Ensure the media is...

Страница 63: ...d reset button on receiver and wait for 2 beeps Release after second beep Press small flame button on remote within 20 seconds you will hear an additional beep this signals a successful reset Replace...

Страница 64: ...thermocou ple or resistance in circuit ports Parts include ON OFF switch receiver thermocurrent connec tions or temperature switches Measure the voltage it should read a least 5mV The spade connector...

Страница 65: ...ER TAKING PRESSURE READINGS BE SURE TO TURN SCREWS CLOCKWISE FIRMLY TO RESEAL DO NOT OVER TORQUE Leak test with a soap and water solution Air shutter improperly adjusted Return air shutter to specifie...

Страница 66: ...le and valve connection Replace thermocouple Replace valve Faulty valve Replace Pilot burning no gas to main burner gas knob is on HI wall switch thermostat is on Thermostat or switch is defective Con...

Страница 67: ...buildings nearby trees hills mountains inadequate vents or ventilation excessive venting configurations insufficient makeup air or negative air pressures which may or may not be caused by mechanical s...

Страница 68: ...dienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 Phone 1 866 820 8686 contin...

Страница 69: ...qualifi une agence d entretien ou le fournisseur Cet appareil peut tre install dans une maison pr fabriqu e mobile d j install e demeure si les r glements locaux le permettent Cet appareil doit tre ut...

Страница 70: ...ne barri re de protection ajustable pour garder les jeunes enfants ou autres personnes risque hors de la pi ce et loin des surfaces chaudes Les v tements et autres mat riaux combustibles ne doivent pa...

Страница 71: ...ion devraient tre effectu es par un technicien qualifi Il est imp ratif que les compartiments de contr le le br leur et les passages de circulation d air soient gard s propres afin de fourni une combu...

Страница 72: ...stallation de la terminaison horizontale 103 4 3 5 installation de la terminaison verticale 104 4 4 terminaison verticale travers une chemin e existante 105 4 4 1 renstreignant des vents verticaux 106...

Страница 73: ...fait normaux et il faut s y attendre Le changement de l aspect de la flamme de HI LO est plus vident pour le gaz naturel que pour le propane Cet appareil est approuv pour une installation dans les sa...

Страница 74: ...e cas o le soufflerie est quip d un cordon d alimentation il doit tre connect une r ceptacle correctement mise la terre La fiche de mise la terre ne doit pas tre retir du cordon d alimentation Ce qui...

Страница 75: ...colonne d eau GN Pression d Alimentation Min 4 5 d une colonne d eau GN Pression d Alimentation Max 7 d une colonne d eau GN Maximum inlet pressure not to exceed 13 Manifold Pressure 10 w c P Minimum...

Страница 76: ...ales 1 3 dimensions 34 5 8 879mm 34 5 8 879mm GAS INLET B30 ILLUSTRATED 5 127mm 11 13 16 299mm 8 14 355mm 6 11 16 170mm 1 13 16 46mm 30 762mm 12 3 4 324mm 4 102mm 178mm 7 24 3 16 614mm 8 5 8 136mm SAF...

Страница 77: ...te temp rature Mill Pac Le scellant haute temp rature doit tre command s par ment Pour une performance optimale de l appareil et une apparence optimale des flammes gardez la longueur des vents et le n...

Страница 78: ...ourses horizontales devraient avoir un l vation minimum de 1 4 par pied ou 21mm par m tre lors d utilisation d vacuation flexible Afin d assurer un fonctionnement s curitaire et ad quat de l appareil...

Страница 79: ...1769 B 08 27 18 79 exigences d vacuation FR VACUATION ARRI RE 20 50 8cm Max 24 3 16 61 4cm minimum plus la pente Voir la section vacuation 40 pi 12m Maximum 3 pi 1m minimum 16 40 6cm minimum 24 3 16 6...

Страница 80: ...ACUATION SUR L ARRI RE 2 2 installations particuli res d vents 2 2 1 ensemble p riscopique 12 30 5cm minimum au niveau du sol 12 30 5cm minimum au niveau du sol 30 76 2cm minimum 30 76 2cm minimum 34...

Страница 81: ...adjacents incluant les maisons voisines P 8 2 4m 8 2 4m Le toit doit tre incombustible et sans ouvertures Q 3 0 9m 3 0 9m Voir le tableau pour les dimensions d un mur plus large R 6 1 8m 6 1 8m Voir l...

Страница 82: ...le la course verticale jusqu un maximum de 35 10 7m La course horizontale la course verticale jusqu un maximum de 24 75 7 5m La course horizontale la course verticale jusqu un maximum de 35 10 7m La c...

Страница 83: ...1 30 9 1 17 5 5 3 20 6 1 39 11 9 COURSE VERTICALE REQUISE EN PIEDS M TRES VT LONGUEUR DES COURSES HORIZONTALES PLUS LES D VIATIONS EN PIEDS M TRES HT Lorsque la configuration de l vacuation exige plus...

Страница 84: ...7PI 5 1m 24 75 PI 7 5m Puisque les deux formules sont respect es cette configuration d vacuation est acceptable La section ombrag e l int rieur des lignes repr sente des valeurs acceptables pour HT et...

Страница 85: ...ES HT La section ombrag e l int rieur des lignes repr sente des valeurs acceptables pour HT et VT HT VT 16 3A Lorsque la configuration de l vacuation exige plus qu un coude de 90 les formules suivante...

Страница 86: ...5 1 68 1 0 3 3 5 1 1 19 25 5 9 Lorsque la configuration de l vacuation exige plus qu un coude de 90 les formules suivantes s appliquent Formule 1 HT 3 5VT Formule 2 HT VT 24 75 pieds 7 5m Exemple V1...

Страница 87: ...nt plus que z ro coude de 90 vacuation sur le dessus ou un coude de 90 vacuation l arri re les formules suivantes s appliquent Formule 1 HT VT Formule 2 HT VT 40 pieds 12 2m Exemple V1 5 PI 1 5m V2 6...

Страница 88: ...360 90 8 1 PI 2 5m HT HR HO 8PI 2 4m 8 1PI 2 5m 16 1 PI 4 9m HT VT 16 1PI 4 9m 4 5PI 1 4m 20 6 PI 6 3m Formule 1 HT 3VT 3VT 3 PI 0 9m x 4 5 PI 1 4m 13 5 PI 4 1m 16 1PI 4 9m 13 5 PI 4 1m Puisque cette...

Страница 89: ...ec les 4 vis Installez les ensemble de b ches vitre de la porte et l cran de protection Fig 2 DEFLECTOR D FLECTEUR Fig 1 2 10 vacuation l arri re AVERTISSEMENT Omettre de cr er un scellant la chambre...

Страница 90: ...int rieur de la chambre de combustion installez le collet d vacuation de 4 102mm travers la haut de la chambre de combustion et des quatre vis t te 3 8 NOTE Ne serrez pas trop les vis Il suffit d app...

Страница 91: ...nte de l appareil doit respecter la hauteur minimale requise Mesurez partir de la base de l appareil Si des ensembles de montants en acier avec panneau de ciment sont fournis ou sp cifi dans les instr...

Страница 92: ...nt et de 3 76mm au dessus doit tre maintenu sur toutes les courses horizontales Utilisez l espaceur coupe feu W010 1777 fourni NOTE Les d gagements minimaux entre le haut de l vent et les mat riaux co...

Страница 93: ...oir une hauteur minimale de 50 1 2 1283mm Afin de respecter les contraintes de temp rature l espace l int rieur de l enceinte autour de l appareil et au dessus doit demeurer sans obstruction NOTE L cr...

Страница 94: ...rer sans obstruction Pour la terminaison d vacuation arri re ne d passement pas 10 254mm de sections d vacuation horizontales NON COMBUSTIBLE 0 0MM IF NON COMBUSTIBLE FINISHINGISUSED SUCHASBRICK ANDST...

Страница 95: ...sans obstruction D GAGEMENTS MAXIMAUX D VACUATION L ARRI RE EXEMPLE 1 COMBUSTIBLE NON COMBUSTIBLE 1 25mm 3 76mm BRICK 0 0MM IF NON COMBUSTIBLE FINISHINGISUSED SUCHASBRICK ANDSTONE 7 178mm 415 8 105 7c...

Страница 96: ...au dessus doit demeurer sans obstruction D GAGEMENTS MAXIMAUX D VACUATION L ARRI RE EXEMPLE 2 241 8 61 3cm MINIMUM PLUSRISE COMBUSTIBLE NON COMBUSTIBLE 1 25mm 3 76mm BRICK 0 0MM IF NON COMBUSTIBLE FIN...

Страница 97: ...votre appareil d terminez les exigences de ventilation avant de d cider de l emplacement finale de l appareil Apr s un encadrement brut placez l appareil dans sa position finale Pour les mat riaux de...

Страница 98: ...Ne serrez pas la gaine flexible Risque d incendie d explosion ou d asphyxie Si l ensemble du syst me de conduit d vent n est pas ad quatement soutenu il risque de fl chir ou de se s parer Utilisez des...

Страница 99: ...r coupe feu contre la trou et fixez l aide des quatre vis fournies dans le sac de votre manuel B Une fois que le conduit d vent est en place appliquez du scellant Mill Pac rouge W573 0002 non fourni e...

Страница 100: ...ouge W573 0002 non fourni entre le conduit d vacuation et l espaceur coupe feu Calfeutrage Protecteur du conduit d vacuation Protecteur du conduit d vacuation Collet de conduit d vacuation Espaceur co...

Страница 101: ...non fourni D Si plus de sections de gaine doivent tre utilis es pour atteindre l appareil raccordez les ensemble tel qu illustr Le syst me d vacuation doit tre soutenu environ tous les 3 pieds 0 9m po...

Страница 102: ...le connecteur de terminaison en laissant un minimum de 3 4 19 1mm de connecteur de terminaison visible au dessus du haut du solin Glissez le solin sous les c t s et le bord sup rieur des bardeaux Assu...

Страница 103: ...gueur additionnelle n cessaire pour la surface du mur fini et tout chevauchement de 2 50 8mm entre les composants d vacuation B Appliquez un g n reux joint de scellant haute temp rature Mill Pac W573...

Страница 104: ...le dessus et les c t s du connecteur de terminaison Placez le solin par dessus le connecteur de terminaison et glissez le sous les c t s et le bord sup rieur des bardeaux Assurez vous que le connecte...

Страница 105: ...on doit tre raccord au conduit flexible de prise d air et le collet d vacuation de la terminaison au conduit flexible d vacuation Les adaptateurs colin aire coaxial Simpson Duravent et Selkirk sont ap...

Страница 106: ...pprouv Ce kit n est pas recommand pour les longueurs de conduit d vacuation vertical court Selon le mod le et ann e de votre appareil les trous de fixation peut ne pas exister A Si les trous de fixati...

Страница 107: ...ARR T BRANCHEZ LES AU THERMOSTAT OPTIONNEL OU LE T L COMMANDE ET SI PERMIS AVEC CETTE APPAREIL UN ADAPTATEUR POUR VENT B MISE LA TERRE ALIMENTATION CC ANNEAU DE MISE LA TERRE PANNEAU IPI Cet appareil...

Страница 108: ...ir que le manchon de protection couvre les connexions comme illustr e ci dessous F Installez deux piles D garantir que les extr mit s positive et n gative correspondent ceux identifi s sur le sauvegar...

Страница 109: ...e du gaz et de l entr e lectrique voir la section dimensions Lorsque le branchement est termin tous les raccords de gaz doivent se trouver l int rieur de l appareil foyer de gaz seulement Les pression...

Страница 110: ...l ne fonctionne pas suivre les instructions de couper l alimentation de gaz et puis appelez votre technicien de service ou fournisseur de gaz A R gler le thermostat la r glage le plus bas si quip B To...

Страница 111: ...maintenez le bouton de contr le du gaz pendant que vous allumez la veilleuse en appuyant sur le bouton poussoir d ignition Gardez le bouton de contr le du gaz enfonc pendant une minute puis rel chez l...

Страница 112: ...ation lectriques 9 0 encadrement fini 301 2 775mm 35 889mm 113 16 46mm 61 2 192mm 141 2 368mm GAS INLET LOCATION ELECTRICAL CONNECTION ENCLOSURE TOP DESSUS DEL ENCEINTE MAT RIAU FINISHING MATERIAL 9 1...

Страница 113: ...nuire la circulation de l air dans les ouvertures d air et les persiennes ni au fonctionnement des persiennes ou des portes ni l acc s pour l entretien Respectez tous les d gagements aux mat riaux com...

Страница 114: ...oivent tre enl v s B Retirer les vis de fixation de la partie sup rieure de l appareil comme illustr C Installez l avant hotte assurer qu elle est inclin e vers le bas lorsqu il est install D Reinstal...

Страница 115: ...50 8mm pour chaque pouce 24 5mm suppl mentaire de projection Si vous utilisez un moulure optionelle les m me r gles s applique commen ant du sommet du moulure Garantir que les d gagements sont mainte...

Страница 116: ...20 22 H A U T E U R D E L A T A B L E T T E HAUT DE L OUVERTURE 8 TABLETTE 6 4 2 18 16 14 12 TABLETTE 2 51mm 43 1092mm MINIMUM PLUSLAPENTE 1 25mm 2 51mm 0 SIUNMAT RIA FINITIONINCOMB ESTULTILIS TEL DE...

Страница 117: ...haleur directement les lectroniques ou mat riaux Suivez les instructions de la profondeur et de la hauteur de la tablette pour l information correcte des d gagements Voir la section d gagements minima...

Страница 118: ...oche du b che gauche A Placez la b che arri re W135 0575 fermement sur les deux goujons l arri re du support Assurez vous que la b che repose plat et ne couvre pas l ouverture du veilleuse Placez les...

Страница 119: ...he crois droite W135 0579 sur les deux tiges restantes B A C D E F Installez la porte et l cran de protection 10 7 mise en place du logo Retirez le papier dorsal du logo et placez le sur comme illustr...

Страница 120: ...vers la droite pour sceller Ne serrez pas trop fort V rifiez pour des fuites en appliquant une solution d eau savonneuse Avant d effectuer le r glage de la veilleuse assurez vous que l assemblage de l...

Страница 121: ...Flame must envelope upper 3 8 to 1 2 12 7mm 9 5mm of thermocouple 9 La flam la therm 9 5 Flame must envelope upper 3 8 to 1 2 12 7mm 9 5mm of Flame sensor SIT ELECTRONIC IGNITION 3 8 1 2 9 5mm 12 7mm...

Страница 122: ...eigne le br leur 5 Si votre appareil est fourni avec une cran de protection le nettoyage peut tre n cessaire en raison d un exc s de poussi re peluches des tapis animaux etc utilisez un l attachement...

Страница 123: ...a porte est fissur remplacer Seulement utiliser le verre fourni par votre d taillant autoris V rifiez si la soupape de gaz de la veilleuse et les boutons Hi Lo bougent librement s il y a lieu rem plac...

Страница 124: ...r la surface du verre r duisant ainsi sa puissance Ne pas faire fonctionner l appareil avec la verre bris les fuites de gaz de combustion peut r sulter Contactez votre d taillant local autoris pour le...

Страница 125: ...cement de pi ce sous garantie une photocopie de la facture originale sera requise afin de pouvoir honorer la demande Lorsque vous commandez des pi ces donnez toujours l information suivante Mod le et...

Страница 126: ...soupape Ces articles peut diff rer de celle illustr L ASSEMBLAGE DE L CRAN DE PROTECTION R f No de pi ce Description En stock R f No de pi ce Description En stock Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui O...

Страница 127: ...35 W725 0063 36 W010 2763 36 W010 2808 W750 0270 W455 0068 W720 0062 W240 0013 W290 0029 Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Injecteur de veilleuse 35 P Tube de veilleuse raccord Thermosenseur Joint d tanch i...

Страница 128: ...0004 W680 0005 Thermocouple Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Bouton d allumeur Soupape P Soupape NG Veilleuse GN Thermopile Veilleuse P Ensemble de fils Ensemble du veilleuse GN Ensemble du veilleuse P 32...

Страница 129: ...Ces articles peut diff rer de celle illustr L CRAN DE PROTECTION L CRAN DE PROTECTION R f No de pi ce Description En stock R f No de pi ce Description En stock Oui Oui Oui Oui Oui Oui cran de protect...

Страница 130: ...uant une solution d eau savonneuse Le volet d air est r gl incorrectement Voir la section r glage du venturi pour le r glage de l ouverture du volet d air dans le manual d installation Du carbone se d...

Страница 131: ...Assurez le bon polarit du thermocouple si fourni V rifiez si les assemblages de le veilleuse et de la soupape sont bien mis la terre R cepteur si quip R initialisez la programme tenir le bouton de r...

Страница 132: ...tionne pas correctement La soupape est sur coulement pilote Tournez aux r glage lev appuyez deux foix sur le bouton de la t l commande accompagn d une grande flamme Remplacer la soupape V rifiez que l...

Страница 133: ...LA DROITE POUR SCELLER NE SERREZ PAS TROP FORT V rifiez pour des fuites en appliquant une solution d eau savonneuse Le volet d air est mal r gl Voir la section r glage du venturi pour le r glage de l...

Страница 134: ...couple Remplacez la soupape La soupape est d fecteuse Remplacez la soupape La veilleuse br le pas de gaz au br leur principal le bouton du gaz est HI l interrupteur mural thermostat est ON Le thermost...

Страница 135: ...e les ventilateurs d vacuation les fournaises les s cheuses de linge etc Tous dommages caus s a l appareil la chambre de combustion l changeur de chaleur aux garnitures de laiton ou autres composants...

Страница 136: ...dienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 Phone 1 866 820 8686 contin...

Результаты поиска

Содержание CB30-1

Отзывы:

Похожие инструкции для CB30-1

Бренды по названию

Популярные бренды

Continental Fireplaces CB30-1, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CB30-1

Отзывы:

Похожие инструкции для CB30-1

Бренды по названию

Популярные бренды