Continental Fireplaces BCDV36CFGN-1 Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 128

W415-1364 / 12.09.14

TABLE DES MATIÈRES

NOTE: Changes, other than editorial, are denoted by a vertical line in the margin.

1.0

VUE D'ENSEMBLE DE L'INSTALLATION

2.0 INTRODUCTION

2.1 DIMENSIONS

2.1.1

BCDV36CF / BCDV36CFG

2.2 INSTRUCTIONS

GÉNÉRALES

2.3 INFORMATION

GÉNÉRALE

2.4

PLAQUE D'HOMOLOGATION

3.0 ÉVACUATION

3.1

LONGUEURS DES CONDUITS D’ÉVACUATION ET COMPOSANTS

3.2 INSTALLATIONS

TYPIQUES

D'ÉVENTS

3.3

INSTALLATIONS PARTICULIÈRES D'ÉVENTS

3.3.1 ENSEMBLE

PÉRISCOPIQUE

3.3.2

INSTALLATION EN COIN

3.4

EMPLACEMENTS ET DÉGAGEMENTS MINIMAUX DE LA TERMINAISON

3.5

CHARTE D'APPLICATION DES ÉVACUATIONS

3.6 LÉGENDE

3.7

VALEUR DU COUDE EN LONGUEUR D'ÉVENT

3.8

ÉVACUATION SUR LE DESSUS TERMINAISON HORIZONTAL

3.9

ÉVACUATION À L'ARRIÈRE TERMINAISON HORIZONTALE

3.10

ÉVACUATION SUR LE DESSUS OU À L'ARRIÈRE TERMINAISON VERTICALE

4.0 PRÉPARATION

AVANT

L'INSTALLATION

4.1

OUVERTURE ET FERMETURE DE LA PORTE

4.2

ÉVACUATION À L'ARRIÈRE

4.3

ÉVACUATION SUR LE DESSUS

5.0 INSTALLATION

5.1

PROTECTION DU MUR ET DU PLAFOND

5.2 INSTALLATION

HORIZONTALE

5.3 INSTALLATION

VERTICALE

5.4

UTILISATION DES COMPOSANTS FLEXIBLES D'ÉVACUATION

5.4.1

INSTALLATION DE LA TERMINAISON HORIZONTALE

5.4.2

INSTALLATION DE LA TERMINAISON VERTICALE

5.4.3

RACCORDEMENT DES ÉVENTS À L'APPAREIL

5.5

UTILISATION DE COMPOSANTS RIGIDES D’ÉVACUATION

5.5.1

INSTALLATION DE LA TERMINAISON HORIZONTALE

5.5.2

INSTALLATION DE LA TERMINAISON HORIZONTALE PROLONGÉE AJUSTABLE

5.5.3

INSTALLATION DE LA TERMINAISON VERTICALE

5.6

TERMINAISON VERTICALE À TRAVERS UNE CHEMINÉE EXISTANTE

5.7

INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE

5.8

BRANCHEMENT DU GAZ

5.9

INTERRUPTEUR MURAL OPTIONNEL À L'EXCEPTION DU MODÈLES BCDV36CFG

6.0 OSSATURE

6.1

INSTALLATION DES ESPACEURS

6.2

DIMENSIONS MINIMALES DE L'OSSATURE

6.2.1

INSTALLATION DU LINTEAU EN ACIER POUR LE CONTOUR PLEINE VISION ET CRYSTALLO

6.3

DÉGAGEMENTS MINIMAUX DE L'ENCEINTE

6.3.1

ENCEINTE DE L'ÉVACUATION À L'ARRIÈRE

6.3.2

ENCEINTE POUR UNE ÉVACUATION SUR LE DESSUS

100

6.3.3

INSTALLATION DU PLANCHER FINI

101

6.3.4

INSTALLATION DE LA BASE DE PROTECTION

101

6.5

MATÉRIAUX DE FINITION INCOMBUSTIBLES

102

6.4 INSTALLATION

ALCÔVE

102

6.6 INSTALLATION

TÉLÉCOMMANDE

103

6.7

DÉGAGEMENTS MINIMAUX DE LA TABLETTE

103

7.0 FINITION

104

7.1

OUVERTURE ET FERMETURE DE LA PORTE

104

7.2

INSTALLATION DU CONTOUR PLEINE VISION

105

7.3

MISE EN PLACE DU LOGO

106

7.4

ENSEMBLE DE ROCHES OPTIONNEL

106

8.0

FINITION DU BCDV36CFG

107

8.1

INSTALLATION DU BRÛLEUR POUR BRAISES VITRIFIÉES

107

9.0

SCHÉMA DE CÂBLAGE

108

9.1

INTERRUPTEUR DE LA LUMIÈRE DU BCDV36CF

108

9.2

INTERRUPTEUR DU BRÛLEUR DU BCDV36CFG

109

9.3

SCHÉMA DE CÂBLAGE DU RÉCEPTACLE

110

10.0 FONCTIONNEMENT

110

10.1

FONCTIONNEMENT DES LUMIÈRES DE BCDV36CFG

110

10.2 BCDV36CF

111

10.3 BCDV36CFG

112

11.0 RÉGLAGES

113

11.1

RÉGLAGE DE LA VEILLEUSE

113

11.2

RÉGLAGE DU VENTURI

113

11.2.1

RÉGLAGE DU VENTURI DU BCDV36CF

113

11.2.2

RÉGLAGE DU VENTURI DU BCDV36CFG

114

11.3

CARACTÉRISTIQUES DE LA FLAMME DU BGD36CF

114

11.4

CARACTÉRISTIQUES DE LA FLAMME DU BCDV36CFG

115

Содержание BCDV36CFGN-1

Страница 1: ...reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the supplier If the information in these instructions are not fol...

Страница 2: ...5 2 EXTENDED HORIZONTAL AND CORNER TERMINAL INSTALLATION 26 5 5 4 VERTICAL AIR TERMINAL INSTALLATION 27 5 6 VERTICAL THROUGH EXISTING CHIMNEY 28 5 7 MOBILE HOME INSTALLATION 29 5 8 GAS INSTALLATION 2...

Страница 3: ...VENTING 57 17 0 ACCESSORIES 58 18 0 TROUBLESHOOTING 59 18 1 BCDV36CF 59 18 2 BCDV36CFG 61 19 0 WARRANTY 63 See the section MINIMUM MANTEL AND ENCLOSURE CLEARANCES Side Wall See the section INSTALLATI...

Страница 4: ...no circumstances should this appliance be modified This appliance must not be connected to a chimney flue pipe serving a separate solid fuel burning appliance Do not use this appliance if any part has...

Страница 5: ...N OUT WITH THE GLASS DOOR OPENED OR REMOVED PROVIDE ADEQUATE CLEARANCE FOR SERVICING AND OPERATING THE APPLIANCE PROVIDE ADEQUATE VENTILATION NEVER OBSTRUCT THE FRONT OPENING OF THE APPLIANCE OBJECTS...

Страница 6: ...code in the United States We suggest that our gas hearth products be installed and serviced by professionals who are certified in the U S by the National Fireplace Institute NFI as NFI Gas Specialist...

Страница 7: ...UITABLE FOR MOBILE HOME INSTALLATION IF INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE CURRENT STANDARD CAN CSA Z240MH SERIES GAS EQUIPPED MOBILE HOMES IN CANADA OR IN THE UNITED STATES THE MANUFACTURED HOME CONTRU...

Страница 8: ...separately When using Wolf Steel venting components use only approved Wolf Steel rigid flexible components with the following termination kits wall terminal kit GD222 GD222R or 1 12 to 7 12 pitch roo...

Страница 9: ...BLE 0 FT TOP VENT RIGID 0 FT FLEXIBLE 0 FT CORNER VENT RIGID 0 FLEXIBLE 6 152mm For optimum performance it is recommended that all horizontal runs have a 1 25mm rise per foot 16 406MM MINIMUM 40 FT 12...

Страница 10: ...10 W415 1364 12 08 14 EN 16 406MM MINIMUM 40 FT 12M MAXIMUM 3 FT 1M MINIMUM TOP VENT 10 254MM MINIMUM 34 864MM 42 3 8 1076MM MINIMUM PLUS RISE 24 610MM MAXIMUM See VENTING section 34 864MM...

Страница 11: ...imum 12 304 8mm above grade The maximum allowable vent length is 10 3 1m for a fireplace and 8 2 4m for a stove 9 4A 12 305MM MIN TO GRADE 12 305MM MIN TO GRADE 3 3 2 CORNER TERMINATION The maximum ve...

Страница 12: ...06mm Clearance above the roof O 2 0 6m 2 0 6m Clearance from an adjacent wall including neighbouring buildings P 8 2 4m 8 2 4m Roof must be non combustible without openings Q 3 0 9m 3 0 9m See chart f...

Страница 13: ...ical Termination Vertical rise is equal to or greater than the horizontal run Vertical rise is less than horizontal run Vertical rise is equal to or greater than the horizontal run Vertical rise is le...

Страница 14: ...H1 H2 2 5 FT 0 8m 2 FT 0 6m 4 5 FT 1 4m HO 03 three 90 elbows 90 03 270 90 5 4 FT 1 7m HT HR HO 4 5 FT 1 4m 5 4 FT 1 6m 9 9 FT 3m HT VT 9 9 FT 3m 11 FT 3 4m 20 9 FT 6 4m Formula 1 HT VT 9 9 FT 3m 11...

Страница 15: ...both formulas are met this vent configuration is acceptable The shaded area within the lines represents acceptable values for HT and VT 90 V1 H1 H2 90 Example V1 4 FT 1 2m V2 1 5 FT 0 5m VT V1 V2 4 FT...

Страница 16: ...within the lines represents acceptable values for HT and HT HT VT 16 3A For vent configurations requiring more than two 90 elbows the following formulas apply Formula 1 HT VT Formula 2 HT VT 40 feet 1...

Страница 17: ...3_2B For vent configurations requiring more than two 90 elbows the following formulas apply Formula 1 HT 3 5VT Formula 2 HT VT 24 75 feet 7 5m Example V1 4 FT 1 2m V2 1 5 FT 0 5m VT V1 V2 4FT 1 2m 1...

Страница 18: ...vent configurations requiring one or more 90 elbows top exit or one or more 90 elbows rear exit the following formulas apply Formula 1 HT VT Formula 2 HT VT 40 feet 12 2m Example V1 5 FT 1 5m V2 6 FT...

Страница 19: ...mulas apply Formula 1 HT 3 VT Formula 2 HT VT 40 feet 12 2m Example V1 2 FT 0 6m V2 1 FT 0 3m V3 1 5 FT 0 5m VT V1 V2 V3 2FT 0 6m 1FT 0 3m 1 5FT 0 5m 4 5 FT 1 4m H1 6 FT 1 8m H2 2 FT 0 6m HR H1 H2 6FT...

Страница 20: ...1FT 0 3m 1FT 0 3m 10 75FT 3 3m 12 75FT 3 9m HO 03 four 90 elbows one 45 elbow 90 03 360 45 90 6 75 FT 2 1m HT HR HO 12 75FT 3 9m 6 75FT 2 1m 19 5 FT 5 9m HT VT 19 5FT 5 9m 6 5FT 2m 26 FT 7 9m Formula...

Страница 21: ...e gasket needs only to be snug against the firebox WARNING FAILURE TO INSTALL THE CAP WILL CAUSE THE APPLIANCE TO FUNCTION IMPROPERLY AND CAN CAUSE INJURY OR PROPERTY DAMAGE 4 0 PRE INSTALLATION PREPA...

Страница 22: ...SUPPLIED OR BLACK HIGH TEMP MILL PAC W573 0007 NOT SUPPLIED WITH THE EXCEPTION OF THE APPLIANCE EXHAUST FLUE COLLAR WHICH MUST BE SEALED USING MILL PAC IF USING PIPE CLAMPS TO CONNECT VENT COMPONENTS...

Страница 23: ...m your authorized dealer distributor See accessories to order specific kits required A Determine the air terminal location cut and frame a square opening as illustrated in the ceiling and the roof to...

Страница 24: ...nt the additional length needed for the finished wall surface Apply a heavy bead of the high temperature sealant W573 0007 Mill Pac not supplied to the inner sleeve of the air terminal Slip the vent p...

Страница 25: ...ving a min 3 4 19mm of the air terminal connector showing above the top of the flashing Slide the flashing underneath the sides and upper edge of the shingles Ensure that the air terminal connector is...

Страница 26: ...o greater than the depth of the return flange 26 1A SCREWS 10x2 OUTER RIGID PIPE CAULKING INNER RIGID PIPE SCREWS SELF DRILLING 8x1 2 1 25 4mm OVERLAP SEALANT HI TEMP A 45 corner installation can have...

Страница 27: ...shingles above and to the sides of the air terminal connector Place the flashing over the air terminal connector and slide it underneath the sides and upper edge of the shingles Ensure that the air te...

Страница 28: ...ectly off the appliance Follow vent manufacturer s installation instructions Different manufacturer s venting components must not be combined Once the preferred manufacturer s appliance adaptor has be...

Страница 29: ...is supplied with the mobile home appliance Conversion Kits This appliance is field convertible between Natural Gas NG and Propane LP To convert from one gas to another consult your Authorized dealer d...

Страница 30: ...the wall switch or millivolt thermostat The recommended maximum lead length depends on wire size WIRE SIZE MAX LENGTH 14 gauge 1 8mm 100 feet 30 5m 16 gauge 1 5mm 60 feet 18 3m 18 gauge 1 2mm 40 feet...

Страница 31: ...OME THIS WILL ENSURE THAT CLEARANCE TO COMBUSTIBLES IS MAINTAINED WITHIN THE CAVITY DO NOT NOTCH THE FRAMING AROUND THE APPLIANCE STAND OFFS FAILURE TO MAINTAIN AIR SPACE CLEARANCE MAY CAUSE OVER HEAT...

Страница 32: ...shipped flat and located on the top at the front Before framing ensure the standoffs are bent up and screwed into place ensuring a height of 4 5 144mm NOTE The information and dimensions in this sect...

Страница 33: ...401 2 1029mm 11 2 38mm 14 356mm 171 4 438mm 401 2 1028mm MAX MIN 11 2 38mm MAX 383 4 984mm FOR TOP EXIT APPLICATIONS DO NOT BUILD INTO THIS AREA IT MUST BE LEFT CLEAR TO PRO VIDE ADEQUATE CLEARANCE FO...

Страница 34: ...2 38mm MAX 401 2 1030mm MIN 171 4 438mm 401 2 1028mm 6 152mm INSIDE CHASE OUTSIDE CHASE 401 2 1028mm 171 4 438mm THIS AREA MUST REMAIN EXPOSED TO ALLOW FOR PROPER DOOR OPERATION 12 305MM TO COMBUSTIBL...

Страница 35: ...SHINGIS USEDSUCHAS BRICKANDSTONE 61 2 165mm NON COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE SHELF TOPOF COMBUSTIBLE ENCLOSURE 6 3 1 REAR VENT ENCLOSURE The appliance requires a minimum enclosure height of 40 1 2 1029mm R...

Страница 36: ...E 49 1245mm 15 381mm 1 25mm NON COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE SHELF COMBUSTIBLE MATERIAL 2 51mm 2 51mm 0 IFNON COMBUSTIBLE FINISHINGIS USEDSUCHAS BRICKANDSTONE STEELHEADER REQUIRED 34 864mm 61 2 165mm MINNO...

Страница 37: ...UPPLIED CEMENTBOARD PANEL SUPPLIED COMBUSTIBLE MATERIAL SAFETY BARRIER When installing to a hearth the appliance riser must create a minimum clearance of 3 3 8 86mm PLUS the height of the hearth from...

Страница 38: ...AL 0 0mm FINISH MATERIAL NON COMBUSTIBLE FACING MATERIAL FINISH MATERIAL 2 51mm 4 102mm 6 152mm 4 102mm 2 51mm 0 0mm 6 5 ALCOVE FRAMING APPLIANCE RECESS OR ALCOVE AREA NOTE Recesses or alcoves above t...

Страница 39: ...OURATION 73 1 Position the remote receiver in the valve compartment close to the electrical junction box Ensure the receiver is on top of the placement label if equipped 35 25 PLACE REMOTE RECEIVER ON...

Страница 40: ...LS MUST NOT INTERFERE WITH AIR FLOW THROUGH AIR OPENINGS LOUVRES OPENINGS OPERATION OF LOUVRES OR DOORS OR ACCESS FOR SERVICE OBSERVE ALL CLEARANCES WHEN APPLYING COMBUSTIBLE MATERIALS BEFORE DOOR IS...

Страница 41: ...front by hooking the ledge that runs horizontally on the rear surface of the clean face surround over the bottom edge of the appliance front opening D With the clean face surround against the applianc...

Страница 42: ...porcelain panel must be bent up to sit flush on the rock support bracket C Move the two rock clusters into position lin ing up the studs located on the burner with the holes in the bottom of the rocks...

Страница 43: ...over the burner ports may cause a Puffing sound To eliminate this sound simply push the media away from the burner ports NOTE The distribution of glass media over the burner ports will influence the...

Страница 44: ...CANADIAN ELECTRIC CODE IN CANADA OR THE CURRENT NATIONAL ELECTRIC CODE ANSI NFPA NO 70 IN THE UNITED STATES ALWAYS LIGHT THE PILOT WHETHER FOR THE FIRST TIME OR IF THE GAS SUPPLY HAS RAN OUT WITH THE...

Страница 45: ...independent conduit BATTERY RELAY Red Black WIRE HARNESS NOTE WIRE TAGS ARE BRACKETED Brown SWI Black Red Green x2 TH Orange x2 THTP Black Yellow Blue Black TP MODULE PLUG RELAY PLUG Black Green Oran...

Страница 46: ...seconds this will begin the rolling colour sequence C If you desire to lock one of the colours from the rolling colour sequence turn the light switch into the OFF position and then back into the ON po...

Страница 47: ...be lit until the thermo couple has cooled Allow approximately 60 seconds for the thermocouple to cool When lighting and re lighting the gas knob cannot be turned from pilot to off unless the knob is d...

Страница 48: ...touch any electric switch do not use any phone in your building 1 Stop Read the above safety information on this label 2 Turn remote wall switch to off position 3 Turn off all electrical power to the...

Страница 49: ...THERMOPILE This appliance has an air shutter that has been factory set open according to the chart below Regardless of venturi orientation closing the air shutter will cause a more yellow flame but c...

Страница 50: ...COMPLETELY BEFORE CONDUCTING SERVICE WARNING NG LP BCDV36CFG 0 1 4 6 4mm This appliance has an air shutter that has been factory set open according to the chart below Regardless of venturi orientation...

Страница 51: ...burning or are not burning properly D Check to see that the pilot flame is large enough to engulf the flame sensor and or thermocouple thermopile as well as reaches the burner E Replace the cleaned lo...

Страница 52: ...for pre cleaning Also gently remove any build up on the pilot assembly including if equipped thermopile thermocouple flame sensor and igniter NOTE The flame sensor may require to be cleaned using a fi...

Страница 53: ...void any further damages F Remove the LED bar from the appliance and replace it with the new LED bar G To reinstall LED bar reverse these steps 12 3 GLASS LENS REPLACEMENT A Turn off all gas and elect...

Страница 54: ...er clean as required If the glass is not kept clean permanent discoloration and or blemishes may result HOT GLASS WILL CAUSE BURNS DO NOT TOUCH GLASS UNTIL COOLED NEVER ALLOW CHILDREN TO TOUCH GLASS W...

Страница 55: ...ve the following information Model Serial Number of appliance Installation date of appliance Part number Description of part Finish IDENTIFIES ITEMS WHICH ARE NOT ILLUSTRATED FOR FURTHER INFORMATION C...

Страница 56: ...RIER ASSEMBLY YES 12 1 2 4 3 5 6 7 8 9 13 14 15 16 18 11 10 17 20 19 W010 0516 DOOR ASSEMBLY W667 0018 GASKET TAPE X4 YES W562 0009 DOOR GASKET YES W300 0102 CLEAR GLASS 6lb 9 W090 0091 LEFT SIDE PORC...

Страница 57: ...T YES W190 0022 CONTROL MODULE YES YES W010 2919 LED LIGHT STRIP HOUSING 14 21 14 22 14 23 14 27 14 25 14 24 14 26 14 28 14 30 14 31 14 14 14 38 14 14 36 14 35 14 34 14 14 33 14 32 14 14 29 24 26 23 2...

Страница 58: ...CRIPTION W010 2377 CONVEX FRONT S36CVP STOCKED W010 1701 OPTIONAL TRIM CFT36CV W160 0094 FRONT CLIP X2 S36CVP MEGK BLACK GLASS EMBERS 1lb MEGB BLUE GLASS EMBERS 1lb MEGR RED GLASS EMBERS 1lb MEGA AMBE...

Страница 59: ...eplace valve Faulty valve Replace Pilot burning no gas to main burner gas knob is on HI wall switch thermostat is on Thermostat or switch is defective Connect a jumper wire across the wall switch term...

Страница 60: ...Gauge should read as described on the chart below Check that main burner is operating on HI AFTER TAKING PRESSURE READINGS BE SURE TO TURN SCREWS CLOCKWISE FIRMLY TO RESEAL DO NOT OVER TORQUE Leak tes...

Страница 61: ...h wiring Troubleshoot the system with the simplest ON OFF switch Module is not grounded Verify the value and pilot assemblies are properly grounded to the metal chassis of the appliance or log set Pil...

Страница 62: ...e rectification Verify correct pilot orifice is installed and inlet gas specifications to manual Remember the flame carries the rectification current not the gas If the flame lifts from pilot hood the...

Страница 63: ...figurations insufficient makeup air or negative air pressures which may or may not be caused by mechanical systems such as exhaust fans furnaces clothes dryers etc Any damages to appliance combustion...

Страница 64: ......

Страница 65: ...lures partir de le chaude la vitre est condition que avec l appareil et sera tre install s CONSIGNES DE S CURIT AVERTISSEMENT N entreposez pas et n utilisez pas d essence ou autres liquides et vapeur...

Страница 66: ...DE LA TERMINAISON HORIZONTALE PROLONG E AJUSTABLE 91 5 5 3 INSTALLATION DE LA TERMINAISON VERTICALE 92 5 6 TERMINAISON VERTICALE TRAVERS UNE CHEMIN E EXISTANTE 93 5 7 INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBI...

Страница 67: ...D ENSEMBLE 120 15 0 L ASSEMBLAGE DE LA SOUPAPE 121 16 0 ACCESSORIES 122 17 0 GUIDE DE D PANNAGE 123 17 1 BCDV36CF 123 17 2 BCDV36CFG 125 18 0 GARANTIE 127 Voir les sections D GAGEMENTS MINIMAUX DE LA...

Страница 68: ...ins une fois l an par un sp cialiste en entretien Un entretien plus fr quent pourrait tre n cessaire en raison des peluches provenant des tapis literie etc L emplacement de l appareil doit tre gard li...

Страница 69: ...Gas Code ANSI Z223 1 NFPA54 aux tats Unis Cet appareil convient pour installation dans une maison mobile si l installation est conforme aux normes actuelles pour les maisons mobiles quip es au gaz CAN...

Страница 70: ...NFI Dans ce manuel toutes les sections du BCDV36CF G concernent le BCDV36CF et BCDV36CFG 2 3 INFORMATION G N RALE POUR VOTRE SATISFACTION CET APPAREIL A T MIS L ESSAI POUR CONFIRMER SON FONCTIONNEMENT...

Страница 71: ...ESSURE 10 WATER COLUMN PRESSION AU COLLECTEUR 3 5 D UNE COLONNE D EAU PRESSION AU COLLECTEUR 10 D UNE COLONNE D EAU MINIMUM SUPPLY PRESSURE 4 5 WATER COLUMN MINIMUM SUPPLY PRESSURE 11 WATER COLUMN PRE...

Страница 72: ...DE CHAQUE COUDE AFIN DE MAINTENIR CET ESPACE VIDE N ENLEVEZ PAS CES ESPACEURS Utilisez uniquement des composants d vacuation Wolf Steel Simpson Dura Vent Selkirk Direct Temp American MetalAmerivent ou...

Страница 73: ...vents permettent soit une vacuation verticale soit une vacuation horizontale de l appareil La course horizontale doit tre conserv e un maximum de 20PI 6 1m La hauteur totale permise pour un vent verti...

Страница 74: ...1364 12 09 14 FR 16 406MM MINIMUM 40 PI 12M MAXIMUM 3 PI 1M MINIMUM 10 254MM MINIMUM 24 610MM MAXIMUM 34 864MM VACUATION SUR LE DESSUS 42 3 8 1076MM MINIMUM PLUS L L VATION Voir la section VACUATION 3...

Страница 75: ...STALLATIONS PARTICULI RES D VENTS 3 3 1 ENSEMBLE P RISCOPIQUE 12 305MM MIN AU NIVEAU DU SOL 30 762MM MIN 30 762MM MIN 34 864MM 24 1 4 616MM 3 3 2 INSTALLATION EN COIN La longueur maximale du conduit d...

Страница 76: ...des murs adjacents incluant les maisons voisines P 8 2 4m 8 2 4m Le toit doit tre incombustible et sans ouvertures Q 3 0 9m 3 0 9m Voir le tableau pour les dimensions d un mur plus large R 6 1 8m 6 1...

Страница 77: ...e est plus grande ou gale la course horizontale La course verticale est plus petite que la course horizontale La course verticale est plus grande ou gale la course horizontale La course verticale est...

Страница 78: ...LE REQUISE EN PIEDS M TRES VT LONGUEUR DES COURSES HORIZONTALES PLUS LES D VIATIONS EN PIEDS M TRES HT Lorsque la configuration de l vacuation exige plus d un coude de 90 les formules suivantes s appl...

Страница 79: ...7 5m Puisque les deux formules sont respect es cette configuration d vacuation est acceptable La section ombrag e l int rieur des lignes repr sente des valeurs acceptables pour HT et VT 90 V1 H1 H2 9...

Страница 80: ...ion ombrag e l int rieur des lignes repr sente des valeurs acceptables pour HT et VT HT VT 16 3A Lorsque la configuration de l vacuation exige plus qu un coude de 90 les formules suivantess appliquent...

Страница 81: ...0 3 3 5 1 1 19 25 5 9 Lorsque la configuration de l vacuation exige plus qu un coude de 90 les formules suivantes s appliquent Formule 1 HT 3 5VT Formule 2 HT VT 24 75 pieds 7 5m Exemple V1 4 PI 1 2m...

Страница 82: ...acuation l arri re les formules suivantes s appliquent Formule 1 HT VT Formule 2 HT VT 40 pieds 12 2m Exemple V1 5 PI 1 5m V2 6 PI 1 8m V3 10 PI 3 1m VT V1 V2 V3 5PI 1 5m 6PI 1 8m 10PI 3 1m 21PI 6 4m...

Страница 83: ...es formules suivantes s appliquent Formule 1 HT 3 VT Formule 2 HT VT 40 pieds 12 2m Exemple V1 2 PI 0 6m V2 1 PI 0 3m V3 1 5 PI 0 5m VT V1 V2 V3 2PI 0 6m 1PI 0 3m 1 5PI 0 5m 4 5PI 1 4m H1 6 PI 1 8m H2...

Страница 84: ...3m 10 75PI 3 3m 12 75PI 3 9m HO 0 03 quatre coudes 90 un coude 45 90 0 03 360 45 90 6 75 PI 2 1m HT HR HO 12 75PI 3 9m 6 75PI 2 1m 19 5PI 5 9m HT VT 19 5 PI 5 9m 6 5 PI 2m 26 PI 7 9m Formule 1 HT 3 V...

Страница 85: ...t sur le couvercle d vacuation pour assurer son tanch it Prenez soin de ne pas endommager le joint d tanch it B Retirez la plaque qui recouvre l ouverture du conduit d vacuation de 4 102mm qui se trou...

Страница 86: ...AD QUATEMENT SOUTENU IL RISQUE DE FL CHIR OU DE SE S PARER UTILISEZ DES SUPPORTS DE CONDUIT ET RACCORDEZ LES SECTIONS DE CONDUITS SELON LES INSTRUCTIONS D INSTALLATION RISQUE D INCENDIE VITEZ QUE L IS...

Страница 87: ...Une fois que vous aurez d termin l emplacement de la terminaison d coupez et charpentez une ouverture dans le plafond et le toit pour laisser le d gagement minimal de 1 25 4mm entre le conduit d vent...

Страница 88: ...ourses verticales et horizontales Utilisez des supports incombustibles afin de maintenir le d gagement minimal aux mat riaux combustibles Les terminaisons ne doivent pas tre ench ss es dans un mur ou...

Страница 89: ...9 1mm de connecteur de terminaison visible au dessus du haut du solin Glissez le solin sous les c t s et le bord sup rieur des bardeaux Assurez vous que le connecteur de terminaison est bien centr dan...

Страница 90: ...avec le scellant Mill Pac 25 1A A Mettez l appareil en place Mesurez la longueur d vent requise entre la terminaison et l appareil en tenant compte de la longueur additionnelle n cessaire pour la surf...

Страница 91: ...surez vous que tous les conduits int rieurs et les coudes aient suffisamment d espaceurs et que chaque composant est scell et fix solidement celui qui le pr c de Fixez le manchon t lescopique la cours...

Страница 92: ...r de terminaison et glissez le sous les c t s et le bord sup rieur des bardeaux Assurez vous que le connecteur de terminaison est bien centr dans le solin en laissant une marge de 3 4 19 1mm tout auto...

Страница 93: ...nstructions d installation du fabricant du syst me d vacuation Des composants d vacuation de diff rents fabricants ne doivent pas tre combin s Une fois que l adaptateur de votre choix est install le r...

Страница 94: ...ez le B Si l appareil est muni d un raccord flexible celui ci est con u pour recevoir une conduite de gaz de 1 2 Sans raccord flexible l appareil est con u pour recevoir une conduite de gaz de 3 8 L a...

Страница 95: ...TOUT AUTRE MAT RIAU COM BUSTIBLE BLOQUEZ L ENTR E DE L ENCEINTE POUR EMP CHER L INFILTRATION D ISOLANT SOUFFL ASSUREZ VOUS QUE L ISOLATION ET LES AUTRES MAT RIAUX SONT BIEN FIX S LORSQUE VOUS CONSTRUI...

Страница 96: ...de 1 25mm est requis sour toutes les courses verticales l exception des d gagements l int rieur de l enceinte de l appareil Voir la section D GAGEMENTS MINIMAUX DE L ENCEINTE Utilisez l espaceur coupe...

Страница 97: ...R LEDESSUS VACUATION L ARRI RE 401 2 1029mm 11 2 38mm 14 356mm MAX MIN 11 2 38mm MAX 171 4 438mm 401 2 1028mm 383 4 984mm POUR DES APPLICATIONS AVEC VACUATION SUR LE DESSUS NE CONSTRUISEZ RIEN DANS CE...

Страница 98: ...30mm MIN 171 4 438mm 401 2 1028mm 6 152 ENCEINTE INT RIEURE ENCEINTE EXT RIEURE 401 2 1028mm 171 4 438mm CETTE SECTION DOIT DEMEURER D GAG E POUR PERMETTRE L OUVERTURE AD QUATE DE LA PORTE 12 305MM LA...

Страница 99: ...de l enceinte autour de l appareil et au dessus doit demeurer sans obstruction R f rez vous la section VACUATION 6 3 D GAGEMENTS MINIMAUX DE L ENCEINTE 6 3 1 ENCEINTE DE L VACUATION L ARRI RE 2 51mm...

Страница 100: ...5mm 2 51mm 2 51mm 0 SIUNMAT RIAUDE FINITIONINCOMBUSTIBLE ESTUTILIS TELQUEDELA BRIQUEETDELAPIERRE INCOMBUSTIBLE COMBUSTIBLE TABLETTE 49 1245mm 15 381mm 34 864mm 61 2 165mm DEMAT RIAU INCOMBUSTIBLE 43 1...

Страница 101: ...DE PROTECTION 6 3 4 INSTALLATION DE LA BASE DE PROTECTION Lorsque la base d l vation est install e sur une base de protection un d gagement minimal de 3 3 8 86mm PLUS la hauteur de la base de protect...

Страница 102: ...mm 2 51mm 0 0mm INCOMBUSTIBLE 2 51mm 4 102mm 6 152mm 4 102mm 2 51mm 0 0mm APPAREIL ZONE ENCASTR E OU ALC VE NOTE Les zones encastr es ou les alc ves au dessus de l appareil peuvent tre aussi profondes...

Страница 103: ...OLORATION 73 1 35 25 PLACER LE T L COMMANDE SUR CETTE TIQUETTE BASE DU FOYER BO TE DE D RIVATION Positionner le t l commande aux compartiment du soupape pr s du boite de d rivation lectrique Assurez v...

Страница 104: ...FROID AU TOUCHER LES PORTES SONT LOURDES ET FRAGILES MANIPULEZ AVEC SOIN 75 1 7 0 FINITION Ouvrez la porte en d verrouillant les loquets sup rieur et inf rieur situ s du c t droit de la porte NOTE Ce...

Страница 105: ...de l appareil en accrochant le rebord horizontal l arri re du contour par dessus la bordure inf rieure de la fa ade de l appareil D Lorsque le contour repose contre la fa ade de l appareil accrochez...

Страница 106: ...our roches est fix sur le panneau arri re Les pattes du panneau de porcelaine arri re doivent tre pli es vers le haut pour tre galit avec le support de retenue pour roches C Mettez les deux amas de ro...

Страница 107: ...IFI ES SUR LE BR LEUR PLUS D UNE COUCHE DE BRAISES SUR LE BR LEUR AURA POUR EFFET DE FAIRE MONTER LA FLAMME ET DE CR ER DE LA SUIE AVERTISSEMENT 8 0 FINITION DU BCDV36CFG 8 1 INSTALLATION DU BR LEUR P...

Страница 108: ...SI UNE PARTIE QUELCONQUE A T SUBMERG E CONTACTEZ IMM DIATEMENT UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFI POUR INSPECTER L APPAREIL POUR DES DOMMAGES AU CIRCUIT LECTRIQUE RISQUE DE CHOCS LECTRIQUES OU D EXPLOS...

Страница 109: ...S SWI Noir Rouge Vert x2 TH Orange x2 THTP Noir Jaune Bleu Noir TP PRISE DU MODULE PRISE DU RELAIS Noir Vert Orange Noir 12 volts la lumi re de veille et l interrupteur de la lumi re de veille l inter...

Страница 110: ...n ARR T puis tourner la position MARCHE dans trois secondes cela vont verrouiller ce couleur NOTE Apr s que les couleurs sont verrouill es changeant l interrupteur la position d ARR T puis la position...

Страница 111: ...ple de se refroidir Durant l allumage et le r allumage le bouton de contr le du gaz ne peut tourner de PILOT OFF moins de l enfoncer l g rement 1 Arr tez Lisez les consignes de s curit ci dessus 2 Cou...

Страница 112: ...interrupteur lectrique n utilisez aucun t l phone dans votre immeuble 1 ARR TEZ Lisez les consignes de s curit sur l tiquette de fonctionnement 2 Mettez l interrupteur mural la position OFF 3 Coupez l...

Страница 113: ...N O L O T HI L O F F O A B VIS DE LA VEILLEUSE Pression Gaz Naturel pouces Gaz Naturel millibars Propane pouces Propane millibars Arriv e 7 min 4 5 17 4 mb min 11 2mb 13 min 11 32 4 mb min 27 4mb Sor...

Страница 114: ...ourant l injecteur mettez un nouveau sac dans l aspirateur et aspirez les braises Des braises vitrifi es de rechange peuvent tre command es aupr s de votre d taillant Wolf Steel lt e GN PL BCDV36CFG 0...

Страница 115: ...vous que la flamme de la veilleuse est assez puissante pour envelopper la sonde de flamme et ou le thermocouple thermopile et qu elle atteigne le br leur E Remettez en place les b ches les roches ou...

Страница 116: ...ez aussi tout d p t se trouvant sur l assemblage de la veilleuse et aussi s il y a lieu sur la thermopile le thermocouple le capteur de flamme et l allumeur NOTE Vous devrez possiblement nettoyer le c...

Страница 117: ...le nouveaux la barre de LED G Pour r installer la barre de LED renverser les tapes au dessus 12 3 REPLACEMENT DE LENTILLE DE VITRE A Coupez l alimentation lectrique et du gaz l appareil B Enlevez la p...

Страница 118: ...rement l aide d un linge propre et sec Nettoyez les deux c t s de la vitre avec un nettoyeur recommand apr s les dix premi res heures de fonctionnement Par la suite nettoyez aussi souvent qu il le fa...

Страница 119: ...d le et num ro de s rie de l appareil Date d installation de l appareil Num ro de la pi ce Description de la pi ce Fini IDENTIFIE LES ARTICLES QUI NE SONT PAS ILLUSTR S POUR PLUS D INFORMATION CONTACT...

Страница 120: ...19 W010 0516 ASSEMBLAGE DE LA PORTE W667 0018 BANDE DU JOINT D TANCH IT X4 OUI W562 0009 JOINT D TANCH IT DE LA PORTE OUI W300 0102 VERRE CLAIR 6lb 9 W090 0091 PANNEAU DE PORCELAINE DU C T GAUCHE PRP3...

Страница 121: ...OUI W190 0044 BO TIER DE PILES 42 39 40 38 36 33 34 35 37 41 W432 0046 CONNECTEUR FLEXIBLE DU COLLECTEUR 3 8 W750 0193 FILS DE BR LEUR ON OFF 20 56 INJECTEUR DE VEILLEUSE PL 48 INJECTEUR DE VEILLEUSE...

Страница 122: ...1 EN STOCK W010 1701 MOULURE OPTIONNEL CFT36CV W160 0094 AGRAFE AVANT X2 S36CVP MEGK BRAISES VITRIFI ES NOIR 1lb MEGB BRAISES VITRIFI ES BLEU 1lb MEGR BRAISES VITRIFI ES ROUGE 1lb MEGA BRAISES VITRIFI...

Страница 123: ...gaz au br leur principal le bouton du gaz est HI l interrupteur mural thermostat est ON Le thermostat ou l interrupteur sont d fectueux Reliez un fil de d rivation entre les bornes de l interrupteur m...

Страница 124: ...la pression comme d crit sur la diagramme ci dessous Assurez vous que le br leur prinicpal fonctionne HI APR S AVOIR PRIS LA LECTURE DES PRESSIONS ASSUREZ VOUS DE TOURNER FERMEMENT LA VIS VERS LA DRO...

Страница 125: ...semble de b ches tincelle la veilleuse mais celle ci ne s allume pas Alimentation en gaz V rifiez si la soupape bille de la conduite d arriv e du gaz est Ouverte V rifiez si la pression d arriv e est...

Страница 126: ...era le redressement du courant de la flamme V rifiez si le bon injecteur de veilleuse est install et que l alimentation en gaz est conforme aux sp cifications du manuel Souvenez vous que la flamme tra...

Страница 127: ...s a l appareil la chambre de combustion l changeur de chaleur aux garnitures de laiton ou autres composants par l eau les dommages caus s par les intemp ries de longues p riodes d humidit la condensat...

Страница 128: ......

Результаты поиска

Содержание BCDV36CFGN-1

Отзывы:

Похожие инструкции для BCDV36CFGN-1

Бренды по названию

Популярные бренды

Continental Fireplaces BCDV36CFGN-1, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BCDV36CFGN-1

Отзывы:

Похожие инструкции для BCDV36CFGN-1

Бренды по названию

Популярные бренды