Continental Electric CE23111 Скачать руководство пользователя страница 12

HOW TO PUT IT 

AW

AY

- At the end of the using ,regulate the steam dial to “0FF”point.

- When there is no steam ,regulate the temperature dialto “Min”point. Disconnect the

plug of the iron from the socket.

- Empty the reservoir by turning the iron upside down and gently shaking it.

- Leave the iron vertically to cool down completely.

- Roll up the power cord with the rewinder

- Always put the iron away in a vertical position.

ADVICE FOR GOOD IRONING

We recommend using the lowest temperatures with fabrics that have unusual finishes

(sequins, embroidery, flush, etc.).

If the fabric is mixed (e.g. 40% cotton 60% synthetics), set the thermostat to the tem

-

perature of the fiber requiring the lower temperature.

If you don’t know the composition of the fabric, determine the suitable temperature

by testing on a hidden corner of the garment. Start with a low temperature and increase

it gradually until it reaches the ideal temperature.

Never iron areas with traces of perspiration or other marks: the heat of the plate fixes

the stains on the fabric, making them irremovable.

To avoid marking silk, woolen or synthetic garments, iron them inside out.

To avoid marking velvet garments, iron in one direction (following the fibre) and

do not press down on the iron.

The heavier the washing machine is loaded, the more garments come out creased.

This also happens when the spin drying for long periods.

Many fabrics are easier to iron if they are not completely dry.

For example, silk should always be ironed while still damp from washing.

WARNING: 

 This 

product is 

equipped with 

a polarized 

plug (one 

blade is 

wider than 

the 

other blade) 

to reduce 

the risk 

of electrical 

shock.  This 

is a 

safety feature. 

 The 

plug will 

fit 

into a 

polarized outlet 

only one 

way.  

If you 

are unable 

to insert 

the plug 

into the 

electrical 

outlet, try 

reversing the 

plug.  If 

the plug 

still does 

not fit, 

contact a 

qualified electrician. 

 

Never use 

the plug 

with an 

extension cord 

unless you 

can fully 

insert the 

plug into 

the 

extension cord. 

 Do 

not alter 

the plug. 

 Do 

not attempt 

to defeat 

the safety 

purpose of 

the 

polarized plug.

CÓMO GUARDAR LA PLANCHA

-Al terminar de usar la plancha, coloque la perilla de temperatura en “Min”.

-Una vez que no haya vapor, regule la perilla de temperatura colocándola en “Min”.

Desenchufe la plancha.

-Vacíe el tanque colocando la plancha de cabeza y sacudiéndola ligeramente.

-Enrolle el cordón utilizando el sistema retráctil.

-Siempre guarde la plancha verticalmente.

CONSEJOS PARA UN BUEN PLANCHADO

Recomendamos usar la temperatura más baja con telas que tengan acabados especia

-

les (lentejuelas, bordados, etc.).

Si la tela es combinada (por ejemplo, 40% algodón y 60% sintética), coloque el termo

-

stato en la temperatura de la fibra que requiera la menor temperatura.

Si no se conoce la composición de la tela, determine la temperatura apropiada probando

con una esquina no muy visible de la prenda. Comience con temperatura baja

y aumente el nivel gradualmente hasta alcanzar la temperatura ideal.

Nunca planche zonas con residuos de transpiración u otras manchas ya que el calor

de la base de plancha fija las manchas en la tela haciendo que ya no se puedan

remover.

Es más efectivo si se usa la plancha seca a una temperatura moderada. El exceso

de calor puede quemar la tela con el riesgo de dejar manchas amarillas.

Para evitar manchar con brillo las prendas de seda, lana o sintéticas, plánchelas por

el revés.

Para evitar manchar con brillo las prendas de terciopelo, plánchelas en una sola

dirección (siguiendo la dirección de la fibra) y no presione la plancha.

A más se cargue la lavadora con ropa, más arrugadas saldrán las prendas. Esto

también sucede cuando las revoluciones del centrifugado son muy altas.

Muchas telas son más fáciles de planchar si no se encuentran totalmente secas.

Por ejemplo, la seda siempre debe plancharse húmeda.

Cuidado:

  Este producto esta equipado con un enchúfe polarizado (Un lado de las nava

-

jas es mas ancho que la otra) es para reducir el riezgo de una descarga eléctrica y es una 

caracteristica de seguridad en el cordon electrico. El enchufe entrara en el reseptáculo 

eléctrico polarizado unicamente de una manera, si usted no puede enchufar el cordón en 

el reseptáculo eléctrico, trate de la  otra manera haciendo girar el enchúfe. Si el enchúfe 

no entra de esa otra manera , pongase en contacto con un electricista para solucionar el 

problema. 

Nunca utilize una extención eléctrica  a menos que el enchúfe entre perfectamente en el 

reseptáculo eléctrico. No altere el enchúfe, no intente eliminar el proposito de seguridad 

del enchúfe polarizado.

5

5

Содержание CE23111

Страница 1: ...Steam SprayIron UserManual Model CE23111 ...

Страница 2: ...ouching hot metal parts hot water or steam Use caution when you turn a steam iron upside down there may be hot water in the reservoir 11 The iron must be used and rested on a stable surface 12 When placing the iron on its stand ensure that the surface on which the stand is placed is stable FOR HOUSEHOLD USE ONLY 1 To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the sam...

Страница 3: ...upply DO NOT fill the reservoir with water before removing the plug from the socket PLEASE NOTE Do not use chemical additive scented substances or decalcifiers Failure to comply with the above mentioned regulations leads to the loss of guarantee DESCRIPTION OF DEVICE 1 Spray noozle 2 Lid 3 Steam dial 4 Spray button 5 Shot steam button 6 Plate with steam vents 7 Cord bushing 8 Power supply cord 9 P...

Страница 4: ...ching the fabric STEAM IRONING Filling the reservoir a Check that the plug is disconnected from the socket b Move the steam selector dial 3 to 0FF c Open the filler spout 2 d Raise the tip of the iron to help the water enter the opening without overflowing Slowly pour the water into the reservoir using the water measuring cup 14 and taking care not to go over the maximum level about 300ml indicate...

Страница 5: ...mostat knob 11 and in the initial table you can only use steam at the highest temperatures If the selected temperature is too low water may drip onto the plate Selecting Shot steam and steam when ironing vertically Press the shot steam button 5 to generate a powerful burst of steam that can penetrate the fabrics and smooth the most difficult creases Wait for a few seconds before pressing again Fig...

Страница 6: ...n or other marks the heat of the plate fixes the stains on the fabric making them irremovable To avoid marking silk woolen or synthetic garments iron them inside out To avoid marking velvet garments iron in one direction following the fibre and do not press down on the iron The heavier the washing machine is loaded the more garments come out creased This also happens when the spin drying for long ...

Страница 7: ...PlanchadeVapor conRociador ManualdeUso Modelo CE23111 ...

Страница 8: ...Wh the f RE 1 U 2 T liqui 3 T 4 N 5 D 6 L ing 7 Al whe 8 D To a fied elec 9 C not l pres 10 whe 11 12 plac 1 To sam 2 If Cord so th DO NEV DO DO sock NEV DO DO DO DO PLE Do n the a ...

Страница 9: ...ustancias para perfumar ni para descalcificar Si no se cumple con estas indicaciones se puede perder la cobertura de la garantía DESCRIPCIÓN DEL APARATO 1 Rociador 2 Tapa 3 Perilla de vapor 4 Botón rociador 5 Botón de chorro de vapor solo en algunos modelos 6 Plataforma con agujeros para vapor 7 Cojinete para el cordón 8 Cordón 9 Luz indicadora de temperatura 10 Tanque de agua transparente 11 Peri...

Страница 10: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 S t e a m P Sof or if Sta Thi and ST Filli a b c d Sl taki on t Cl ...

Страница 11: ...ncha produce vapor continuamente solo si se sostiene la plancha de manera horizontal Se puede detener el vapor colocando la plancha de manera vertical o moviendo el selector de vapor a 0FF Como se indica en el termostato 811 y en el cuadro inicial solo se puede usar el vapor a temperaturas altas Si la tempera tura es demasiado baja el agua puede empezar a gotear de la plataforma Cómo seleccionar e...

Страница 12: ...H At W plu E Le R Al A We se If th per If y by t it gr Nev the To To do The Thi Ma For WA oth into outl Nev ext pol ...

Отзывы: