6
Conti Sanitärarmaturen GmbH, Hauptstraße 98, 35435 Wettenberg | Telefon: +49 641 98221 0 | Fax: +49 641 98221 50 | [email protected]
www.conti.plus | gültig ab 01/2018 | Artikelnummer CONDOK0030011 | Druckfehler und Irrtümer sowie technische und maßliche Änderungen vorbehalten
Montage | installation
Warmlufttrockner | warm air dryer
Wandbefestigung | wall mounting
Mitgelieferte Bohrschablone (CONDOK0030012) mit rückstandsfreiem Klebeband an
gewünschter Wandposition befestigen. (Absolut-horizontale Ausrichtung beachten)
Fasten the drilling template (CONDOK0030012) with residue-free adhesive tape to the desired
wall position. (observe absolute-horizontal alignment)
1.
Markierungen "A" im jeweiligen Mittelpunkt mit passendem Markierwerkzeug auf
Wand übertragen. (4 Löcher)
Use an appropriate marking tool to transfer markings "A" in the respective center to the wall.
(4 holes)
2.
Löcher zur Einbringung von Dübeln bohren.
(Wandmaterial beachten - geeignete Bohrer verwenden)
(Bohrlochgröße passend für Dübel für 8mm Schrauben)
Drill holes for inserting dowels.
(observe wall material - use suitable drills)
(drill hole size suitable for dowels for 8mm screws)
3.
Dübel im jeweiligen Bohrloch versenken.
(Wandmaterial beachten - geeignete Dübel verwenden)
Anschließend Montageplatte mit 8mm Schrauben fixieren.
Sink the dowel in the respective borehole.
(observe wall material - use suitable dowels)
Then fix the mounting plate with 8mm screws.
4.
Montagehöhe | mounting height
als Händetrockner
as hand dryer
für Erwachsene |
adults
1150 mm
für Kinder |
children
950 mm
Rollstuhlfahrer |
wheelchair users
950 mm
Bei Montage mehrerer Geräte nebeneinander, ist ein Mindestabstand von 600 mm einzuhalten.
(jeweils von Gerätemitte zu Gerätemitte)
Montage direkt über Handwaschbecken, Tischplatte o.ä. ist zu vermeiden.
Sofern dies nicht möglich ist, kann die Einstellung des Aktivierungsabstands erforderlich sein.
If several devices are mounted next to each other, a minimum distance of 600 mm must be maintained.
(each from device center to device center)
Avoid mounting directly above hand basin, tabletop or similar.
If this is not possible, it may be necessary to set the activation distance.
!
Hinweis | Note:
Montagehöhe
gemessen vom
Fußboden bis zur
Unterkante des
Geräts.
Mounting height
measured from floor to
lower edge of the unit.
