CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | Fax +49 641 98221 50 | [email protected]
www.conti.plus | Druckfehler und Irrtümer sowie technische und maßliche Änderungen vorbehalten. | Errors and technical changes remain reserved.
15
Funktionen | Functions
Duschen | Showers
Hygienespülung | Hygienic flush
Temperatur
temperature
+
40°C
TW °C
Werkseinstellung
factory setting
(3 - 180 Sek.)
30 Sek.
Start / Stop
Piezo-Taster
piezo switch
Werkseinstellung
factory setting
30 Sek.
0,15 Ltr./Sek
12 Std.
(1-72 Std.)
Um die Wasserabgabe zu starten, den Piezo-Taster betätigen.
To start the water flow, press the piezo switch.
1.
Um die Wasserabgabe zu stoppen, den Piezo-Taster nochmals betätigen.
To stop the water flow, press the piezo switch again.
2.
Die Wasserabgabe stoppt gemäß Werkseinstellung nach 30 Sekunden.
The water flow stops after 30 seconds according to the factory setting.
!
Um die Temperatur der Wasserabgabe zu regeln,
das Thermostat wie abgebildet nach links bzw. rechts drehen.
To regulate the temperature of the water discharge, turn the thermostat to the left or right as shown.
3.
Bitte beachten:
Innerhalb der ersten 15 Minuten nach Spannungszufuhr befindet sich die Elektronik im Pro-
grammiermodus! Unkontrolliertes Betätigen des Piezo-Tasters in diesem Zeitfenster vermeiden.
Please note:
Within the first 15 minutes after power supply the electronics is in programming mode!
Avoid uncontrolled actuation of the piezo switch during this time slot.
!
Wenn die Wasserabgabe innerhalb des definierten Zeitraums nicht
ausgelöst wird, löst das System eine automatische Wasserabgabe für
30 Sekunden aus.
Die automatischen Spülintervalle sind, während der ersten 15 Minuten
nach Spannungszufuhr (Programmiermodus), via Piezo-Taster auf die
Werte "12h, 24h, 72h und aus" einstellbar. (Werkseinstellung 12h).
If the water release is not triggered within the defined period, the system triggers an automa-
tic water release for 30 seconds.
During the first 15 minutes after voltage supply (programming mode), the automatic rinse
intervals can be set to "12h, 24h, 72h and off" via piezo switch. (factory setting 12h).
.
30 Sek.
0,15 Ltr./Sek
12 Std.
(1-72 Std.)