background image

  Safety Precautions 

 

CPS-MC341-A1-111 Reference Manual (Hardware) 

  18 

 

 

En cas de défaillance ou d’anomalie (odeur nauséabonde ou génération excessive de chaleur), 
débrancher immédiatement les câbles d’alimentation et communiquer avec le détaillant. 

 

Pour un raccordement à des périphériques, utiliser un câble blindé mis à la terre. 

 

Pour nettoyer le produit, l’essuyer délicatement avec un chiffon doux humecté d’eau ou d’un 
détergent doux. Pour préserver la peinture et la couleur, ne pas utiliser un produit chimique ou 
un solvant volatil comme du benzène ou un diluant. 

 

En raccordant les câbles, vérifier d’abord la forme du connecteur puis insérer suivant 
l’orientation nécessaire. Une fois raccordé, ne pas mettre trop de poids sur la partie raccordée. 
Cela risque de provoquer un piètre contact ou d’endommager le produit et la section 
raccordée. 

 

Lorsque le produit fonctionne, ne pas toucher les pièces ou les bornes métalliques avec les 
mains. Faute de quoi, le produit risque de mal fonctionner ou de présenter une défaillance. 

 

Ne pas toucher le produit ou ses connecteurs avec les mains mouillées pour éviter un choc 
électrique. 

 

Les caractéristiques du produit sont sous réserve de modification sans préavis pour 
bonification et amélioration de la qualité. Lors d’un fonctionnement du produit sans 
interruption, s’assurer de lire le manuel du site Web CONTEC et d’assimiler le contenu. 

 

Lorsque le produit est utilisé à un endroit influencé par une surintensité ou une surtension 
(coup de foudre), sélectionner le bon dispositif de protection contre les surtensions pour tous 
les voies d’accès (ligne de transport électrique, réseau local, AIO, module d’entrée/sortie 
numérique, mise à la terre, etc.).    Consulter un spécialiste pour la sélection, l’achat et 
l’installation d’un dispositif contre les surtensions. 

 

Respecter les procédures d’élimination précisées dans les lois et les ordonnances municipales 
pertinentes lors de l’élimination du produit. 

 

Alimentation électrique du produit et E/S numérique. Pour une certification UL, il est 
obligatoire de raccorder les circuits de basse tension de sécurité et d’énergie limitée. 
Remarquez que l’alimentation électrique de classe 2 peut également être utilisée aux États-
Unis. 

 

Dans une température ambiante de plus de 45 °Celsius, ne touchez jamais les pièces 
métalliques avec les mains (couvercle de la carte, panneau supérieur et connecteurs), car ces 
pièces risquent de vous brûler puisqu’elles sont devenus extrêmement chaudes. 

 

Sans égard aux déclarations aux présentes, CONTEC ne peut être tenue responsable de 
dommages, peu importe la nature, (comprend les dommages comme la perte de profits 
d’entreprise) découlant de l’utilisation de ce produit CONTEC, ou de l’incapacité à utiliser le 
produit ou des informations aux présentes. 

 

 

 
 
 

Содержание CPS-MC341-A1-111

Страница 1: ...CONTENTS Analog Input Output Module CPS MC341 A1 111 Introduction 4 Safety Precautions 12 Product Nomenclature and Function 20 Setup 28 Installation 31 Appendix 47 Optional Products 56 Customer Suppor...

Страница 2: ...duct Nomenclature and Function 20 1 Nomenclature of Product Components 21 2 Description of Product Components 22 1 Power Connector 22 2 Debug Connector 22 3 SD Card Slot 22 4 LED Indicator 23 5 Resets...

Страница 3: ...Appendix 47 1 Specifications 48 1 Specifications 48 2 Power Requirements 51 2 Physical Dimensions 52 1 Product 52 3 The Details of Model Name 53 4 Connector Check 54 Optional Products 56 1 Optional P...

Страница 4: ...4 Introduction This section provides necessary information of the product such as the outline bundled items and manuals before actual use...

Страница 5: ...Setting Download from the Contec website PDF Read the Followings as Necessary Name Purpose Contents How to get CONPROSYS Cloud Data Service 2 CDS2 Manual Read this to understand the outline of the CO...

Страница 6: ...e product visit our website to check the firmware version and update to the latest one if necessary Updating firmware to the latest version will resolve troubles and stabilize the operation Download h...

Страница 7: ...6 bit solution each It is equipped with the ARM Cortex A8 processor 600MHz and the 512MB DDR3 SDRAM system memory On board NOR FLASH is utilized for a booting device You can perform all processes on a...

Страница 8: ...terfaces With the CONPROSYS series data collected from various types of facilities can be managed centrally LAN SD Card Slot USB Digital Input Digital Output Analog Input Current Analog Output Current...

Страница 9: ...uct contains the ARM Cortex A8 processor 600MHz and the DDR3 512MB system memory Decrease malfunctions or damages by bus isolation and surge protection analog input output Electrical isolation between...

Страница 10: ...e monitored and updated through a Web browser On the monitoring screen the standard GUI parts graphic slider button etc can be freely arranged All operations including monitoring layout making relatio...

Страница 11: ...or missing items contact your retailer Product 1 Product Guide 1 Warranty Certificate 1 Serial Number Label 1 3 pin Connector 1 Power 10 pin Connector 2 Analog This product is verified in conformity w...

Страница 12: ...12 Safety Precautions Understand the following definitions and precautions to use the product safely Never fail to read them before using the product...

Страница 13: ...or moderate injury or in property damage Informations de s curit Ce document contient des informations relatives la s curit sous utilisation des symboles suivant afin d viter tout accident risquant d...

Страница 14: ...sing the product in applications where safety is critical such as in railways automotive or disaster prevention or security systems please contact your retailer CAUTION Be certain the following requir...

Страница 15: ...gently with a soft cloth dampened with either water or mild detergent Do not use chemicals or a volatile solvent such as benzene or thinner to prevent the paint to be scraped or discolored When connec...

Страница 16: ...iques substances inflammables liquides etc Faute de quoi le contact peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Ne pas installer le produit un endroit instable ou sans un montage complet Faute de...

Страница 17: ...our une utilisation dans un tel environnement installer par exemple un panneau de contr le l preuve de la poussi re viter d utiliser le produit dans des endroits susceptibles aux chocs ou aux vibratio...

Страница 18: ...ment du produit sans interruption s assurer de lire le manuel du site Web CONTEC et d assimiler le contenu Lorsque le produit est utilis un endroit influenc par une surintensit ou une surtension coup...

Страница 19: ...radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a resident...

Страница 20: ...20 Product Nomenclature and Function This section describes product component names and their functions pin assignment of each connector...

Страница 21: ...Slot This a slot for inserting SD card to store data 4 LED Indicator This indicates status of the product 5 Reset Switch This resets the product 6 Shut Down Switch This shuts down the product 7 DIP Sw...

Страница 22: ...connect to external power Connector type DEGSON 15EDGK 3 5 03P 14 1000AH or equivalent The type of connectors in the package differs depending on the period of manufacturing To check the supplied con...

Страница 23: ...elow Color and Description LED Color Display Description PWR Green ON Power has been supplied OFF Power has not been supplied SD Yellow Flashing It flashes at the SD access OFF It indicates there is n...

Страница 24: ...OFF 3 System Reservation Always OFF 4 System Reservation Always OFF 5 System Reservation Always OFF 6 System Reservation Always OFF 8 LAN Port This product has 2 ports of Ethernet LAN Port As the LAN...

Страница 25: ...s connected at 10Mbps or not connected Link Act Green ON It indicate that LAN port is a connecting state Flashing It indicates that LAN port transmitting and receiving data with the connected external...

Страница 26: ...Pin No Signal Name Description 1 AI0 This indicates the analog input signals of channel 0 2 AI1 This indicates the analog input signals of channel 1 3 AI2 This indicates the analog input signal of cha...

Страница 27: ...Connector Check Pin Assignment Pin No Signal Name Description 1 AO0 This indicates the analog output signals of channel 0 2 GND This analog ground shares with 2 channels of analog output signals 3 N...

Страница 28: ...28 Setup This section describes how to set switches and an antenna that are necessary to operate the product...

Страница 29: ...ert SD Card 1 Unfasten the screw of the cover Card cover is attached to the product upon shipping 2 Slide the card cover to remove it 3 With the chipped edge of the SD card is in the position shown be...

Страница 30: ...A1 111 Reference Manual Hardware 30 4 Insert the catch of the card cover into the opening shown in the figure below 5 Fasten with a screw Reverse the procedure described in the Insert SD card to remov...

Страница 31: ...31 Installation This section describes how to mount the product on a DIN rail or on the wall and to connect to an external device with a cable...

Страница 32: ...the product in the orientations shown below 0 C Other orientations may cause problems such as malfunctions due to inadequate heat dissipation DIN rail Mounting Wall Mounting Operating ambient temperat...

Страница 33: ...within the specified range an operational malfunction may occur if there is other device generating high heat the radiation will influence the product to increase its temperature Do not install this...

Страница 34: ...e est r gl e par un appareil comme un climatiseur Une utilisation sur une p riode prolong e peut accro tre la temp rature et mener une d faillance ou d autres probl mes Lors de l utilisation du produi...

Страница 35: ...product on the DIN rail How to Remove 1 Pull down the hooks to unlock If the hooks are stuck use a slotted screwdriver to unlock 2 1 With the hooks unlocked pull the lower part of the product toward...

Страница 36: ...product CAUTION Tightening torque should be carefully controlled according to the wall on which you are installing to Installing onto the wall may not satisfy the UL standard certification ATTENTION...

Страница 37: ...ble and insert it to the opening 2 After the insertion secure the stripped part by turning screws with a slotted driver to prevent it from disconnecting CAUTION Removing the connector plug by grasping...

Страница 38: ...retirer la fiche vous risquez de briser le fil Saisissez toujours le connecteur pour le retirer Le couple de serrage pour le connecteur fourni est indiqu ci dessous DEGSON 0 19 N m PHOENIX CONTACT PT...

Страница 39: ...onds Cable Use copper wires that withstand a temperature of 75 C or higher Recommended power supply is the optional product of the CPS PWD 15AW12 01 CAUTION Removing the connector plug by grasping the...

Страница 40: ...le courant de sortie maximum de l alimentation externe est moindre que le courant maximum absorb par ce produit il y a possibilit d un dysfonctionnement en raison de l appel de courant au moment de l...

Страница 41: ...alog signal input of this product uses single ended input fixed Connection using a flat cable The example below uses a flat cable to connect the Controller to an external device Connect separate signa...

Страница 42: ...break the wire Always grasp the connector to remove it Tightening torque of the supplied connector is described below DEGSON 0 19 N m PHOENIX CONTACT PTR MESSTECHNIK 0 25 N m Strip off approximately 7...

Страница 43: ...cter le bruit de la diaphonie entre les canaux Si le produit et la source du signal re oivent du bruit ou si la distance entre le produit et la source du signal est trop longue les donn es risquent de...

Страница 44: ...Connection using a flat cable The example below uses a flat cable to connect the Controller to an external device For each analog output channel connect input of the external device and ground wires...

Страница 45: ...t properly For analog output signal the current capacity is 1mA Max Check the specification of the connected device before connecting the product Do not short circuit an analog output and analog groun...

Страница 46: ...une sortie analogique et une mise la terre analogique ou num rique car cela pourrait provoquer une panne du produit Ne connectez pas de signal de sortie analogique une autre sortie analogique que ce s...

Страница 47: ...47 Appendix This section lists the specifications and the physical dimensions of the product and the details of model name...

Страница 48: ...type Single end input Input range 10V Maximum input rating 11V Input impedance 1M and more Number of input channels 8ch Channel switching rate 250 sec ch Max 1 Conversion rate The sampling interval d...

Страница 49: ...VS diode Stand off voltage 30V Peak pulse power 400W 1msec Physical Dimensions mm 188 0 W 78 0 D 30 5 H No projection included Weight 250g Installation method Quick mounting on the 35mm DIN rail Mount...

Страница 50: ...V IEC61000 4 2 Level 2 EN61000 4 2 Level 2 Air 8kV IEC61000 4 2 Level 3 EN61000 4 2 Level 3 Vibration resistance Sweep resistance 10 57Hz 8 semi amplitude vibration 0 15mm 57 150Hz 2 0G 40minutes each...

Страница 51: ...When you use with the CPS PWD 15AW12 01 by CONTEC instantaneous voltage drop allowed time is 20 milliseconds or less ATTENTION Si les fluctuations de la tension d alimentation sont au del des caract...

Страница 52: ...Appendix CPS MC341 A1 111 Reference Manual Hardware 52 2 Physical Dimensions 1 Product 30 5 20 4 26 3 8 188 78 66 4 170 154 55 4 3 5 LANA 12 24VDC RESET SW1 SD LAN B SHUT DOWN mm AI AO...

Страница 53: ...below No Item Description 1 Model MC Standard Integrated Type Model 2 CPU 3 ARM Cortex A8 3 Memory 4 512M Byte 4 Version 1 The 1st Model 5 Interface A Analog I O 6 Numbering of the Interface 1 The 1s...

Страница 54: ...roduct appropriately Maker Type Color Tightening torque 3pin Connector Connector type Plug PHOENIX CONTACT MC 1 5 3 ST 3 5 Green 0 25 N m Connector type Socket MC1 5 3 G 3 5 Green Connector type Plug...

Страница 55: ...ropri e Fabricant Type Couleur Couple de serrage Connecteur 3 broches Type de connecteur enfichable PHOENIX CONTACT MC 1 5 3 ST 3 5 Vert 0 25 N m Type de connecteur broche MC1 5 3 G 3 5 Vert Type de c...

Страница 56: ...56 Optional Products This section lists optional items that can be used along with the product...

Страница 57: ...cquire them as required Product Name Model type Description DIN rail fitting power supply CPS PWD 15AW12 01 Fitting power supply 15W Input 100 240VDC Output 12VDC 1 3A SD Card SD 4GB A SD card 4GB Mag...

Страница 58: ...58 Customer Support and Inquiry CONTEC provides the following support services for you to use CONTEC products more efficiently and comfortably...

Страница 59: ...the useful information including product manuals that can be downloaded through the CONTEC website Download https www contec com download You can download updated driver software firmware and differe...

Страница 60: ...60 Index...

Страница 61: ...Index CPS MC341 A1 111 Reference Manual Hardware 61 Revision History MONTH YEAR Summary of Changes November 2015 The First Edition April 2018 Changed the layout of the manual...

Страница 62: ...025 Japan https www contec com No part of this document may be copied or reproduced in any form by any means without prior written consent of CONTEC CO LTD CPS MC341 A1 111 Reference Manual Hardware N...

Отзывы: