background image

7

987-013C_v01

 

 

HINT

Information on the product and 

hints on its use

 

Unplug the appliance after you finish using it. Put away 

the cord, pushing it gently through the opening and 

place the plug in the compartment.

 

If the appliance cannot be switched on, bring it to 

a service centre. 

 

Separate the meat to be minced from bones, sinews, 

gristles and veins. 

 

Cut large portions of the product into smaller pieces 

before mincing. 

 

Do not grind dry poppy seed. The poppy seed must 

be scalded and soaked for dozen or so hours before 

mincing.

 

Use a soft brush for cleaning the metal parts.

 

Do not wash the metal parts in dishwashers. Abrasive 

detergents used in dishwashers may cause the metal 

parts to become dark. Wash them manually using 

traditional washing-up liquids.

Technical parameters

The technical parameters are indicated on the rating label.

Permissible duration of uninterrupted operation   15 minutes.

Break before the next use  

30 minutes.

Noise level (L

WA

77 dB/(A).

Description

The food mincer consists of:

1

 Mincer motor – each motor is adapted to install each 

Constructa mincing unit, citrus juicer, juicer, coffee 

grinder and shredder.

1a

 On/Off button

1b

 “Reverse” switch

1c

 Lock button

The mincer unit consists of:

2

 Mincer body

3

 Scroll with clutch

4

 Double-side cutter

5

 Mincer screen with 4 mm openings

6

 Ring nut

7

 Food tray

8

 Pusher

And additional accessories:

9

 Base plate

10

 Sausage filler nozzle

11

 Mincer screen with 8 mm openings

12

 Mincer screen with 2,7 mm openings

A

Mechanical safety device for the motor 

13

 Scroll

14

 Clutch

15

 Screw M5x20

The mincer is equipped with a mechanical safeguard, which 

protects the motor against damage – the teeth in the clutch 

break when the mincer is overloaded (e.g. when bones get 

inside).

Replace the damaged clutch:

 

twist off the screw 

(15)

 from the scroll with the damaged 

clutch,

 

remove the damaged clutch 

(14)

,

 

attach the new clutch and tighten it with the screw 

(15)

.

“Reverse” function

The motor has a special function allowing to temporarily 

change the direction of the scroll. It is used if mincing is 

limited and/or if there is too much product in the mincer body 

(the scroll does not take the product). Press the 

R” 

switch 

for a short period of time, the product will be removed from 

the inside of the mincer body. Press the 

“I” 

button once 

again to continue operation.

If the scroll is still blocked by the excess of product, use the

 

“R”

 switch once again, remove the product from the mincer 

body and next remove product parts which make it difficult to 

mince (e.g. sinews, etc.).

In some cases it is necessary to dismantle the mincer body 

and remove the above-mentioned obstacles.

Working with the mincer unit

Insert the following parts into the mincer body 

(2)

:

1

 Insert the scroll 

(3)

 with the coupling facing inside.

2

 Fit the knife 

(4)

 onto the pin of the scroll 

(3)

3

 Place the screen 

(e.g. 5)

 over the knife so that the 

protrusion in the mincer body will fit into the groove in the 

circumference of the screen.

4

 Tightly fit all the elements of the mincer unit.

5

 Fit the assembled mincer unit onto the drive unit 

(1)

 and 

turn it until you hear a click of the lock. It means that the body 

has been properly installed.

6

 Place the tray 

(7)

 on the mincer body 

(2)

.

Preparing the appliance for operation 

and switching on the appliance 

 

Take out a sufficient length of the supply cord and the 

appropriate accessories from the compartment.

1

 Place the motor 

(1)

 near the socket, on a hard, stable 

surface. Do not cover the ventilation openings of the housing.

 

Open the compartment on the back of the housing and 

take out an appropriate screen 

(Fig. 

C

)

.

  

  A screen with 4 mm openings is installed in the 

mincer body as a standard.

B

E

D

Содержание CMM1588S

Страница 1: ... монтаж оборудования click ready Reliable and efficient meat mincer 1 2 3 ואמינה שימושית רב בשר מטחנת בשר מטחנת בשר מטחנת רחב הזנה מגש 2 קציצות והכנת לנקניקיות מילוי אביזר 1 נוחה אביזרים לקיבוע מערכת בקליק מהיר חיבור 3 Constructa takes care of the environment This user manual has been printed on 100 recycled paper Компания Constructa заботится об окружающей среде Данная инструкция напечатана на бу...

Страница 2: ...ל משקע המכשיר תמיד נתקו השגחה ללא נשאר שהוא בעת בקיר וניקוי פירוק הרכבה ולפני ידי על לשימוש מיועד אינו זה מכשיר כבל ואת המכשיר את שמרו ילדים ילדים של ידם להישג מחוץ החשמל בשימוש להיות יכול זה מכשיר גופניות יכולות עם אנשים או מופחתות נפשיות או תחושתיות נמצאים הם אם וידע ניסיון חסרי הדרכה קיבלו או פיקוח תחת הבינו והם במכשיר בטוח בשימוש בכך הכרוכות הסכנות את עם לשחק לילדים תאפשרו אל המכשיר מגש עם רק ...

Страница 3: ...et inside Replace the damaged clutch twist off the screw 15 from the scroll with the damaged clutch remove the damaged clutch 14 attach the new clutch and tighten it with the screw 15 Reverse function The motor has a special function allowing to temporarily change the direction of the scroll It is used if mincing is limited and or if there is too much product in the mincer body the scroll does not...

Страница 4: ...artment In order to do so 4 Open the compartment on the back of the housing Press the compartment lock on both sides and pull as shown earlier 5 Store up to two screens and close the compartment and the back lid 6 Put away the cord pushing it gently through the opening Place the plug in the compartment Cleaning and maintenance Wipe the motor with a damp cloth with dishwashing liquid Wash plastic e...

Страница 5: ...зу для пользователя В случае возникновения неполадок обрати тесь в специализированный сер висный центр Constructa Соблюдайте особую осторожность во время работы в присутствии детей Перед заменой оборудования или приближением к движущимся деталям во время использования необходимо выключить прибор и отключить от питания Всегда отключайте устройство от электросети когда оно остается без присмотра а т...

Страница 6: ...чную используя для этого традиционные жидкости для посуды Oписание мясорубки Мясорубка для пищевых продуктов состоит из 1 Привода к приводу каждой мясорубки можно под соединить любой режущий узел соковыжималку для цитрусовых унисерсальную соковыжималку кофе молку и шинковку производства Constructa 1a Кнопка выключателя 1b Кнопка Реверс 1c Кнопка блокировки Режущего узла в состав которого входит 2 ...

Страница 7: ...опротивления 5 Установите смонтированную систему перемалыва ния на привод 1 и поверните до момента клика бло кировки E D F 6 Установите рабочую чашу 7 на камеру перемалы вания 2 Если решите использовать натуральную оболочку для колбас дайте ей отмокнуть в теплой воде ок 10 минут Натяните мокрую колбасную оболочку на насадку для набивки колбас Следите за тем чтобы вентиляционные отверстия в насадке...

Страница 8: ...содержащиеся в при боре вредные компоненты могут создавать угрозу для окружающей среды Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами Изготовитель не несет ответственности за возможный ущерб причиненный в результате использования устройства не по назначению или неправильного обращения с ним Изготовитель сохраняет за собой право на модификацию устройства в любой момент без предварительного уведо...

Страница 9: ...כפי אותו ומשכו התא צדי שבשני הנועל על לחצו לכן קודם ואת התא את וסגרו טחינה דסקיות שתי עד אחסנו 5 האחורי המכסה הפתח דרך בעדינות אותו ודחפו החשמל כבל את פרסו 6 התא לתוך התקע את הכניסו ותחזוקה ניקוי לשטיפת נוזל עם לחה במטלית המנוע יחידת את נגבו כלים או כלים ונוזל חמים מים בתמיסת פלסטיק רכיבי שטפו הסימונים פי על הכלים במדיח כלים ונוזל חמים מים בתמיסת מתכתיים רכיבים שטפו הרכיבים כל את ביסודיות ייבשו כד...

Страница 10: ...זמני באופן המאפשרת מיוחדת פעולה כולל המנוע פעולת כאשר מיועד הוא החלזוני הציר סיבוב כיוון את מזון של מדי גדולה כמות אם או ו מוגבלת המטחנה המזון את לוקח לא החלזוני הציר המטחנה בגוף נמצאת הפנימי מהחלק יוסר והמזון R לחצן על קצר לזמן לחצו את להמשיך כדי I לחצן על שוב לחצו המטחנה גוף של הטחינה פעולת שוב השתמשו מזון מעודף חסום עדיין החלזוני הציר אם ולאחר המטחנה מגוף המזון את הסירו R בלחצן הטחינה פעולת על ...

Отзывы: