background image

7

EXIGENCES DE SÉCURITÉ

DANGER :

 Risque d’incendie ou d’explosion. 

Liquide frigorigène infl ammable utilisé. Ne pas 

percer les tubes de réfrigérant.

•  N’utilisez pas de dispositifs mécaniques pour 

dégivrer le réfrigérateur.

•  Assurez-vous que l’entretien est effectué par le 

personnel de service autorisé en usine, afi n de 

minimiser les dommages sur les produits ou les 

questions de sécurité.

•  Consultez le manuel de réparation ou le guide 

du propriétaire avant d’essayer de réparer 

ce produit. Toutes les précautions de sécurité 

doivent être respectées.

•  Éliminer conformément aux règlements fédéraux 

ou locaux.

•  Suivez attentivement les instructions de 

manutention.

•  Ne pas stocker des substances explosives 

comme les bombes aérosol avec un propulseur 

infl ammable dans cet appareil.

AVERTISSEMENT :

 Garder les ouvertures de 

ventilation, dans l’enceinte de l’appareil ou dans la 

structure intégrée, sans obstruction.

AVERTISSEMENT :

 N’utilisez pas de dispositifs 

mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer 

le processus de dégivrage, autres que ceux 

recommandés par le fabricant.

AVERTISSEMENT :

 Ne pas endommager le circuit de 

réfrigérant.

AVERTISSEMENT :

 N’utilisez pas d’appareils 

électriques à l’intérieur des compartiments de 

stockage d’aliments de l’appareil, à moins qu’ils ne 

soient du type recommandé par le fabricant.

ATTENTION :

 Les enfants devraient être surveillés 

pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

DANGER :

 Risque de piégeage des enfants. Avant 

de jeter un ancien appareil :

•  Retirez la porte ou le couvercle.

•  Laissez les étagères en place afi n que les enfants 

ne puissent pas facilement monter à l’intérieur.

DANGER :

 N’ajoutez pas de verrou à la porte ou 

au couvercle. Cela peut entraîner le piégeage et le 

préjudice des enfants.

EXIGENCES DE SÉCURITÉ

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par 

des personnes (y compris des enfants) dont les 

capacités physiques, sensorielles ou mentales 

peuvent être différentes ou réduites, ou qui n’ont 

pas d’expérience ou de connaissances, à moins que 

ces personnes ne reçoivent de supervision ou de 

formation pour faire fonctionner l’appareil par une 

personne responsable de leur sécurité.
Cet appareil est destiné à être utilisé dans des 

applications domestiques et similaires telles que:

•  Cuisines du personnel dans les magasins, les 

bureaux et autres environnements de travail;

•  Les maisons de ferme et par les clients dans les 

hôtels, motels et autres environnements de type 

résidentiel;

•  Chambres d’hôtes;

•  Restauration et applications similaires non 

commerciales.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. La mise à 

la terre réduit le risque de choc électrique en 

fournissant un fi l d’échappement pour le courant 

électrique. 
Cet appareil possède un cordon doté d’un fi l de 

mise à la terre avec une fi che à 3 broches. Le 

cordon d’alimentation doit être branché sur une 

prise correctement mise à la terre. Si la sortie 

est une prise murale à 2 broches, elle doit être 

remplacée par une prise murale à 3 broches 

correctement mise à la terre. La plaque signalétique 

en série indique la tension et la fréquence 

auxquelles l’appareil est conçu.

AVERTISSEMENT - 

Une utilisation incorrecte de la 

fi che de mise à la terre peut entraîner un risque 

d’électrocution. Consultez un électricien qualifi é 

ou un agent de service si les instructions de mise 

à la terre ne sont pas complètement comprises ou 

s’il existe un doute quant à savoir si l’appareil est 

correctement mis à la terre.

Ne branchez pas votre appareil à des rallonges 

ou avec un autre appareil dans la même prise 

murale

. Ne pas épisser le cordon d’alimentation. 

Ne coupez ou retirez en aucun cas la troisième 

broche du cordon d’alimentation. N’utilisez pas de 

cordons de prolongement ou d’adaptateurs sans 

mise à la terre (deux broches).
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit 

être remplacé par le fabricant, son agent de service 

ou une personne qualifi ée similaire afi n d’éviter tout 

risque.

Consignes de sécurité importantes

LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

GARDEZ CES INSTRUCTIONS!

Содержание VFX05UWA

Страница 1: ...0UWA This product has been manufactured and sold under the responsibility of The Crosley Group Inc 8002 B Emerald Drive Emerald Isle NC 28594 Conservator is a registered trademark of The Crosley Group...

Страница 2: ...UIREMENTS This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such...

Страница 3: ...porches vehicles etc Before connecting the appliance to a power source let it stand upright for approximately 6 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from hand...

Страница 4: ...1 indicates the warmest setting The number 7 indicates the coldest setting The number 4 setting should be sufficient for regular home use The temperature range of the appliance is approximately 12 24...

Страница 5: ...Defrosted water will flow into the hole and out through the exterior defrost drain cap 2 The exterior defrost drain cap is located on the front of the cabinet Turn the cap with a coin or flat bladed s...

Страница 6: ...appliance should be located in the coolest area of the room away from heat producing appliances and out of direct sunlight Do not overload the unit or block any ventilation openings 5 VACATION Short v...

Страница 7: ...or humidity is very high Freezer makes a gurgling noise when operating This noise is completely normal The refrigerant inside the appliance will make a gurgling noise as it changes from a liquid to a...

Страница 8: ...ent tre diff rentes ou r duites ou qui n ont pas d exp rience ou de connaissances moins que ces personnes ne re oivent de supervision ou de formation pour faire fonctionner l appareil par une personne...

Страница 9: ...es porches les v hicules etc Avant de brancher l appareil une source d alimentation laissez le debout pendant environ 6 heures Ceci r duira la possibilit d un dysfonctionnement dans le syst me de refr...

Страница 10: ...e le plus chaud Le num ro 7 indique le r glage le plus froid Le num ro 4 devrait tre suffisant pour un usage domestique r gulier La plage de temp rature de l appareil est d environ 12 24 C 10 4 11 2 F...

Страница 11: ...givrage L eau d givr e s coulera dans le trou et sortira par le bouchon de vidange de d givrage ext rieur 2 Le bouchon de vidange de d givrage ext rieur est situ l avant de l armoire Tournez le capuch...

Страница 12: ...s la zone la plus fraiche de la pi ce loin des appareils de production de chaleur et hors de la lumi re directe du soleil Ne pas surcharger l appareil ou bloquer les ouvertures de ventilation 11 VACAN...

Страница 13: ...leil La temp rature ambiante ou l humidit est tr s lev e Le cong lateur fait un gargouillis lors de son fonctionnement Ce bruit est tout fait normal Le r frig rant l int rieur de l appareil mettra un...

Страница 14: ...periencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban supervisi n o entrenamiento para operar el aparato por una persona responsable de su la seguridad Este dispositivo est destinado a ser util...

Страница 15: ...a como porches veh culos etc Antes de conectar el aparato a una fuente de alimentaci n deje que se mantenga erguido durante aproximadamente 6 horas Esto reducir la posibilidad de un malfuncionamiento...

Страница 16: ...a configuraci n m s c lida El n mero 7 indica la configuraci n m s fr a El n mero 4 deber a ser suficiente para el uso dom stico habitual El rango de temperatura del aparato es de aproximadamente 12 2...

Страница 17: ...congelada fluir por el orificio y saldr a trav s de la tapa de drenaje de descongelaci n exterior 2 La tapa de drenaje de descongelaci n exterior est ubicada en la parte frontal del gabinete Gire la t...

Страница 18: ...esca de la habitaci n lejos de los aparatos que producen calor y fuera de la luz directa del sol No sobrecargue la unidad ni bloquee las aberturas de ventilaci n 17 VACACIONES Vacaciones cortas Deje e...

Страница 19: ...alor o luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta El congelador hace un gorgoteo cuando est en funcionamiento Este ruido es completamente normal El refrigerante dentro del apar...

Отзывы: