background image

13

REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD

PELIGRO:

 Riesgo de incendio o explosión. 

Refrigerante infl amable usado. No perforar la 

tubería del refrigerante.

•  No utilice dispositivos mecánicos para 

descongelar el refrigerador.

•  Asegúrese de que el personal de mantenimiento 

autorizado por la fábrica haga el 

mantenimiento para minimizar los daños o 

problemas de seguridad del producto.

•  Consulte el manual de reparación o la guía 

del propietario antes de intentar reparar este 

producto. Todas las precauciones de seguridad 

deben ser seguidas.

•  Deseche adecuadamente de acuerdo con las 

regulaciones federales o locales.

•  Siga cuidadosamente las instrucciones de 

manipulación.

•  No almacene sustancias explosivas como 

aerosoles con propelente infl amable en este 

electrodoméstico.

ADVERTENCIA:

 Mantenga las aberturas de 

ventilación, en la caja del aparato o en la estructura 

incorporada, sin obstrucción.

ADVERTENCIA:

 No utilice dispositivos mecánicos 

u otros medios para acelerar el proceso de 

descongelación, distintos de los recomendados por 

el fabricante.

ADVERTENCIA:

 No dañar el circuito refrigerante.

ADVERTENCIA:

 No utilice electrodomésticos dentro 

de los compartimentos de almacenamiento de 

alimentos del aparato, a menos que sean del tipo 

recomendado por el fabricante.

PRECAUCIÓN:

 Los niños deben ser supervisados 

para asegurarse de que no juegan con el aparato.

PELIGRO:

 Riesgo de atrapamiento de niños. Antes 

de tirar un electrodoméstico viejo:

•  Retire la puerta o la tapa.

•  Deje los estantes en su lugar para que los niños 

no puedan subir fácilmente dentro.

PELIGRO:

 No agregue un candado a la puerta o 

tapa. Esto puede causar atrapamiento y daño al 

niño.

REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD

Este aparato no está diseñado para ser usado por 

personas (incluyendo niños) cuyas capacidades 

físicas, sensoriales o mentales pueden ser 

diferentes o reducir, o que carecen de experiencia 

o conocimiento, a menos que dichas personas 

reciban supervisión o entrenamiento para operar 

el aparato por una persona responsable de su la 

seguridad.
Este dispositivo está destinado a ser utilizado en 

aplicaciones domésticas y similares, tales como:

•  Cocinas de personal en tiendas, ofi cinas y otros 

entornos de trabajo;

•  Casas rurales y clientes en hoteles, moteles y 

otros entornos de tipo residencial;

•  Cama y desayuno;

•  Catering y aplicaciones similares no minoristas.

INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA

Este aparato debe estar conectado a tierra. La 

puesta a tierra reduce el riesgo de descarga 

eléctrica proporcionando un cable de escape para 

la corriente eléctrica.
Este aparato tiene un cable que tiene un cable de 

conexión a tierra con un enchufe de 3 clavijas. El 

cable de alimentación debe estar enchufado en un 

tomacorriente que esté debidamente conectado a 

tierra. Si el tomacorriente es un enchufe de pared 

de 2 terminales, debe ser reemplazado por un 

tomacorriente de pared de 3 clavijas debidamente 

conectado a tierra. La placa de características en 

serie indica el voltaje y la frecuencia que el aparato 

está diseñado para.

ADVERTENCIA - 

El uso incorrecto del enchufe 

de conexión a tierra puede resultar en un riesgo 

de descarga eléctrica. Consulte a un electricista 

califi cado o agente de servicio si las instrucciones 

de conexión a tierra no se entienden completamente 

o si existe duda sobre si el aparato está 

debidamente conectado a tierra.

No conecte el aparato a los cables de extensión ni 

con otro aparato en la misma toma de corriente.

 

No empalme el cable de alimentación. No corte ni 

extraiga en ningún caso la tercera clavija de tierra 

del cable de alimentación. No utilice cables de 

extensión ni adaptadores sin conexión a tierra (dos 

clavijas).
Si el cable de alimentación está dañado, debe 

ser reemplazado por el fabricante, su agente de 

servicio o persona califi cada similar para evitar 

riesgos.

Importantes Instrucciones de Seguridad

LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Содержание VFX05UWA

Страница 1: ...0UWA This product has been manufactured and sold under the responsibility of The Crosley Group Inc 8002 B Emerald Drive Emerald Isle NC 28594 Conservator is a registered trademark of The Crosley Group...

Страница 2: ...UIREMENTS This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such...

Страница 3: ...porches vehicles etc Before connecting the appliance to a power source let it stand upright for approximately 6 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from hand...

Страница 4: ...1 indicates the warmest setting The number 7 indicates the coldest setting The number 4 setting should be sufficient for regular home use The temperature range of the appliance is approximately 12 24...

Страница 5: ...Defrosted water will flow into the hole and out through the exterior defrost drain cap 2 The exterior defrost drain cap is located on the front of the cabinet Turn the cap with a coin or flat bladed s...

Страница 6: ...appliance should be located in the coolest area of the room away from heat producing appliances and out of direct sunlight Do not overload the unit or block any ventilation openings 5 VACATION Short v...

Страница 7: ...or humidity is very high Freezer makes a gurgling noise when operating This noise is completely normal The refrigerant inside the appliance will make a gurgling noise as it changes from a liquid to a...

Страница 8: ...ent tre diff rentes ou r duites ou qui n ont pas d exp rience ou de connaissances moins que ces personnes ne re oivent de supervision ou de formation pour faire fonctionner l appareil par une personne...

Страница 9: ...es porches les v hicules etc Avant de brancher l appareil une source d alimentation laissez le debout pendant environ 6 heures Ceci r duira la possibilit d un dysfonctionnement dans le syst me de refr...

Страница 10: ...e le plus chaud Le num ro 7 indique le r glage le plus froid Le num ro 4 devrait tre suffisant pour un usage domestique r gulier La plage de temp rature de l appareil est d environ 12 24 C 10 4 11 2 F...

Страница 11: ...givrage L eau d givr e s coulera dans le trou et sortira par le bouchon de vidange de d givrage ext rieur 2 Le bouchon de vidange de d givrage ext rieur est situ l avant de l armoire Tournez le capuch...

Страница 12: ...s la zone la plus fraiche de la pi ce loin des appareils de production de chaleur et hors de la lumi re directe du soleil Ne pas surcharger l appareil ou bloquer les ouvertures de ventilation 11 VACAN...

Страница 13: ...leil La temp rature ambiante ou l humidit est tr s lev e Le cong lateur fait un gargouillis lors de son fonctionnement Ce bruit est tout fait normal Le r frig rant l int rieur de l appareil mettra un...

Страница 14: ...periencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban supervisi n o entrenamiento para operar el aparato por una persona responsable de su la seguridad Este dispositivo est destinado a ser util...

Страница 15: ...a como porches veh culos etc Antes de conectar el aparato a una fuente de alimentaci n deje que se mantenga erguido durante aproximadamente 6 horas Esto reducir la posibilidad de un malfuncionamiento...

Страница 16: ...a configuraci n m s c lida El n mero 7 indica la configuraci n m s fr a El n mero 4 deber a ser suficiente para el uso dom stico habitual El rango de temperatura del aparato es de aproximadamente 12 2...

Страница 17: ...congelada fluir por el orificio y saldr a trav s de la tapa de drenaje de descongelaci n exterior 2 La tapa de drenaje de descongelaci n exterior est ubicada en la parte frontal del gabinete Gire la t...

Страница 18: ...esca de la habitaci n lejos de los aparatos que producen calor y fuera de la luz directa del sol No sobrecargue la unidad ni bloquee las aberturas de ventilaci n 17 VACACIONES Vacaciones cortas Deje e...

Страница 19: ...alor o luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta El congelador hace un gorgoteo cuando est en funcionamiento Este ruido es completamente normal El refrigerante dentro del apar...

Отзывы: