background image

Ingebruikname

• Indien u een koptelefoon wilt gebruiken, dan sluit u deze aan de ronde bus ‘PHONE’ (F) van de

bedieningseenheid aan. Daarbij wordt de luidspreker van het metaaldetectieapparaat uitgeschakeld.

• Schakel het metaaldetectieapparaat in, draai de regelaar ‘VOL’ (E) langzaam een stuk naar rechts met de

wijzers van de klok mee, tot u een vergrendelgeluid hoort.
Kies de gewenste zoekfunctie met de toets ‘MODE’ (zie de alinea “Keuze van de bedrijfsvorm”) en contro-

leer de functie, door bijv. een metalen munt op de grond te leggen en daar naar te zoeken. 
Stel voorzichtig het volume hoger in, tot de zoektoon van het metaaldetectieapparaat hoorbaar wordt.

Als u met een koptelefoon werkt, moet u erop letten, dat u het geluid niet te hoog instelt omdat
u anders schade aan uw gehoor kunt oplopen.

Instellen van de verbindingsstang/zoekspoel, zoekprocedure

De verlengpijp moet zo worden ingesteld, dat u het metaaldetectieapparaat gemakkelijk en zonder vermoeid

te raken kunt vasthouden. De lengte is juist ingesteld als u met uitgestrekte arm de zoekspoel vlak boven de

bodem heen en weer kunt zwaaien. 
Pas de hoekinstelling van de zoekspoel aan de lengte-instelling aan, zodat de zoekspoel horizontaal tot de

bodem staat. 
Tijdens het zoeken moet de zoekspoel horizontaal boven de ondergrond worden gehouden, met een afstand

van zo’n 1-2 cm. 

Als u de zoekspoel schuin houdt, ligt het zoekpunt niet direct onder de spoel maar daar buiten,

wat tot vergeefse opgravingen kan leiden.

Zwaai de zoekspoel altijd op dezelfde hoogte zo’n 1-2 cm boven de bodem, van links naar rechts en weer

terug, zodat het oppervlak onder de de zoekspoel wordt bedekt. 
Zorg ervoor, dat de zoekspoel altijd horizontaal ligt. Als u de zoekspoel schuin houdt, ligt het zoekpunt niet

direct onder de spoel maar daar buiten, wat tot vergeefse opgravingen kan leiden.

Houd afstand tot storende metalen delen zoals voertuigen, kabels, schuttingen e.a.. Dit kan de herkenning

negatief beïnvloeden.
Beweeg de zoekspoel langzaam en gelijkmatig.
Als er een metalen object wordt herkend, klinkt er een geluidssignaal.
Onthoud de positie en controleer de plaats door de zoekspoel verschillende keren te zwaaien.
Gebruik eventueel verschillende bedrijfsvormen voor het zoeken naar metalen objecten (zie alinea “Keuze

van de bedrijfsvorm”).
Als het zoeken beÎindigd is, schakelt u het metaaldetectieapparaat uit (draai de draairegelaar ‘VOL’ tegen de

wijzers van de klok in tot u een vergrendelgeluid hoort).

Keuze van de bedrijfsvorm

Kies met de toets ‘MODE’ de gewenste bedrijfsvorm.

• “ALL METAL”

Het metaaldetectieapparaat signaleert de afmeting of gronddiepte van het object door het toonvolume. 
Met de draairegelaar “GND BAL”(G) kan een bepaalde offset voor het ertsniveau/mineralisatie van de

ondergrond worden ingesteld (hoger ertsniveau/mineralisatie -> verder naar rechts draaien). Wij adviseren

u, eerst in de instelling ‘P’ te beginnen, draai de draairegelaar naar rechts in de betreffende positie.
Met de toets “GND TRAC” moet nu een kalibratie worden uitgevoerd. Door de toets “GND TRAC” in te

drukken wordt telkens de actuele meetwaarde als referentie gebruikt, deze meetwaarde geldt als nulin-

stelling, bij welke geen sginaleringstoon hoorbaar is. Zo kunnen bijvoorbeeld kleine metalen objecten

worden genegeerd of grotere nauwkeurig worden gelokaliseerd.
Om de kalibratie te resetten, houdt u de zoekspoel eenvoudig in de lucht (afstand tot de grond minimaal 1 m)

en druk opnieuw op de toets “GND TRAC”.
Ook na het verdraaien van de draairegelaar “GND BAL” (G)  moet u aansluitend een nieuwe kalibratie

uitvoeren. 

• “SENS DISC”

Hier kunnen bepaalde metalen van het zoeken worden uitgesloten.
Druk op de toets ‘SET’,  zo verschijnt “DISC/NOTCH” linksboven in de display. Met de toets ‘-’ en ‘+’ kunt u

nu het zoeken naar objecten beperken (bijv. alleen zoeken naar “d...e...f”).
Druk nogmaals op de toets ‘SET’, om de instelling op te slaan, er verschijnt opnieuw “SENS DISC” in de

display.

Beschrijving van de symbolen

a IJzer, folies, schroeven
b Nikkel (bijv. VS- 5 cent muntstuk)
c Blikjes/trekopening
d Metalen deksel, flessendoppen enz.
e Zink (bijv. VS-1cent muntstuk)
f Zilver/aluminium (bijv. VS-25 cent-muntstuk)

L Lage toon
M Medium toon
H Hoge toon

a b c d e

f

L

M

H

In het linker deelgebied (a, b, c, d, e) worden objecten van goud weergegeven (“GOLD RANGE”) in het rechter

(e, f) zilveren (“SILVER”).
Als het metaaldetectieapparaat een overeenkomstig object heeft gevonden, wordt een overeenkomstige toon

weergegeven (toonhoogte laag ‘L’, midden ‘M’ of hoog ‘H’) en een pijl bij het betreffende symbool (‘a’ tot ‘f’,

zie afbeelding boven) weergegeven, boven de diepte, waarin het object word gelokaliseerd ‘DEPTH’).
Let er a.u.b. op, dat op grond van de meetmethode bijv. een klein object in kleine diepte op dezelfde manier

wordt aangeduid als een groter object in grotere diepte.

De gevoeligheid (en daarmee ook de zoekdiepte) kan eveneens worden ingesteld. Druk hiervoor

op de toets ‘-’ of ‘+’,  in het midden van de display wordt de gevoeligheid met de kringen
weergegeven. 
Voor de instelling mag het metaaldetectieapparaat zich niet in de “DISC/NOTCH”-instelmodus

bevinden, echter in de normale bedrijfsvorm “SENS DISC”(let op de displayaanduiding!). Druk

eventueel op de toets ‘SET’, om de instelmodus “DISC NOTCH” te verlaten.

• “SENS NOTCH”

De functie is zoals de bedrijfsvorm “SENS DISC”, echter kunnen hier de boven in de display zichtbare

metaalsoorten (zie de afbeelding boven, ‘a’ tot ‘f’) apart worden in- of uitgeschakeld.
Druk op de toets ‘SET’,  zo verschijnt “DISC/NOTCH” linksboven in de display. 
Met de toets ‘-’ en ‘+’ kiest u de gewenste metaalsoort (onderin verschijnt een pijlsymbool). Met de toets

“ACC/REJ” kan de betreffende metaalsoort worden in- of uitgeschakeld. Het betreffende symbool (“a”.... “f”,

zie de afbeelding onder de bedrijfsvorm “SENS DISC”) wordt gedeactiveerd of verschijnt weer in de display.
Wacht, tot het knipperende pijlsymbool verdwijnt, dan is de instelling opgeslagen.
Druk op de toets “SET” om het instelproces te verlaten.

De gevoeligheid (en daarmee ook de zoekdiepte) kan eveneens worden ingesteld. Druk hiervoor
op de toets ‘-’ resp. ‘+’, in het midden van de display wordt de gevoeligheid met de kringen

weergegeven. 
Voor het instellen mag het metaaldetectieapparaat zich niet in de “DISC/NOTCH”-instelmodus

bevinden, echter in de normale bedrijfsvorm “SENS NOTCH” (let op de displayaanduiding!).

Druk op de toets “SET” om de instelmodus “DISC/NOTCH” te verlaten.

Onderhoud en schoonmaken

Het apparaat is voor u onderhoudsvrij, demonteer het nooit.
Reinig het product alleen met een schone, zachte en droge doek. Om de vuile zoekspoel te reinigen kunt u

de doek met lauwwarm water vochtig maken.
Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen, deze kunnen leiden tot verkleuringen.

Afvoer

a) Product

Elektronische producten bevatten waardevolle materialen en behoren niet bij het huishoudelijke

afval!
Voer het product aan het einde van zijn levensduur af in overeenstemming met de geldende

wettelijke bepalingen.

b) Batterijen en accu’s

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te

leveren; verwijdering via het huishoudelijk afval is niet toegestaan!

Batterijen/accu’s, die schadelijke stoffen bevatten, worden gemarkeerd door nevenstaande sym-

bolen. Deze symbolen duiden erop dat afvoer via huishoudelijk afval verboden is. De aanduidingen

voor de betreffende zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding wordt op de

batterij/accu vermeld, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbolen).
Uw verbruikte batterijen/accu’s kunt u gratis inleveren bij het inzamelpunt in uw gemeente, bij al

onze filialen en overal waar batterijen/accu’s worden verkocht.
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot het beschermen van het milieu.

Technische gegevens

Stroomvoorziening:......................8x batterijen AA/Mignon
Stroomverbruik:  ..........................ca. 40 mA
Uitgang koptelefoon:....................3,5 mm
Gewicht: ......................................Ca. 1,4 kg (excl. batterijen)
Afmetingen:..................................Ca. 1420 x 220 x 220 mm

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld

fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen

de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. 
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van 

techniek en uitrusting voorbehouden.  

© 

Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.

V2_1010_01/HD

Содержание GC1026

Страница 1: ...ens sofort einen Arzt auf Ausgelaufene oder beschädigte Batterien Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen ver ursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Batterien Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen zerlegt oder ins Feuer geworfen werden Es besteht Explosionsgefahr Herkömmliche Batterien dürfen nicht aufgeladen werden Explosionsgefahr Laden Sie ausschließlic...

Страница 2: ... Alu z B US 25cent Geldstück L Niedriger Ton M Mittlerer Ton H Hoher Ton a b c d e f L M H Im linken Teilbereich a b c d e werden Objekte aus Gold angezeigt GOLD RANGE im rechten e f Silber SILVER Wenn das Metallsuchgerät ein entsprechendes Objekt gefunden hat wird ein entsprechender Ton aus gegeben Tonhöhe niedrig L mittel M bzw hoch H und ein Pfeil bei dem jeweiligen Symbol a bis f siehe Abbildu...

Страница 3: ...t not be short circuited opened or thrown into a fire There is a risk of explosion Conventional batteries must not be recharged Danger of explosion Only charge rechargeable batteries that are intended for this purpose use a suitable battery charger Please pay attention to the correct polarity plus and minus when inserting rechargeable batteries Do not mix batteries or rechargeable batteries with d...

Страница 4: ...a b c d e and silver SILVER e f in the right section If the metal detector detects a corresponding object a tone is emitted accordingly tone pitch low L medium M or high H and an arrow is shown by the appropriate symbol a to f see illustration above Furthermore the depth at which the object has been detected is displayed DEPTH Please note that because of the cutting method for example a small obje...

Страница 5: ...ement un médecin Des piles accus présentant des fuites ou des dommages peuvent brûler la peau pour cette raison utilisez des gants de protection appropriés Ne pas court circuiter les piles accus et ne pas les démonter ou les jeter au feu Risque d explosion Les piles conventionnelles ne doivent pas être rechargées risque d explosion Ne rechargez que les accus prévus à cet effet n utilisez que des c...

Страница 6: ...exemple 25 centimes US monnaie L Ton bas M Ton moyen H Ton Haut a b c d e f L M H Les objets en or s affichent dans le volet gauche GOLD RANGE a b c d e et dans le droit en argent SILVER e f Si le détecteur de métaux a trouvé un objet correspondant une sortie son correspondant son bas L moyen M ou élevé H et une flèche dans le symbole correspondant a à f voir la figure ci dessus apparaît aussi la ...

Страница 7: ... beschadigde batterijen accu s kunnen bij contact met de huid verwondingen veroorzaken Draag daarom in dit geval geschikte beschermende handschoenen Batterijen accu s niet kortsluiten demonteren of in het vuur werpen Explosiegevaar Gewone batterijen mogen niet worden opgeladen explosiegevaar Laad uitsluitend batterijen op die hiervoor bestemd zijn gebruik een geschikte oplader Let bij het aansluit...

Страница 8: ...toon M Medium toon H Hoge toon a b c d e f L M H In het linker deelgebied a b c d e worden objecten van goud weergegeven GOLD RANGE in het rechter e f zilveren SILVER Als het metaaldetectieapparaat een overeenkomstig object heeft gevonden wordt een overeenkomstige toon weergegeven toonhoogte laag L midden M of hoog H en een pijl bij het betreffende symbool a tot f zie afbeelding boven weergegeven ...

Отзывы: