15. Maniement
• Protéger l'appareil de l'humidité, du froid et de la chaleur extrême, de la
poussière ainsi que des forts rayons du soleil.
• Ne démontez jamais cet appareil. Confier les réparations éventuellement
nécessaires exclusivement à un atelier spécialisé adéquat sinon l'homolo-
gation (CE) s'annule.
• La chute de l´appareil d´une hauteur même faible peut endommager le pro-
duit.
16. Maintenance et nettoyage
Hormis le remplacement des piles éventuellement nécessaire, le produit ne
nécessite aucun entretien.
Nettoyez le produit avec un chiffon doux, propre, sec et non pelucheux. Pour
ôter de fortes salissures, vous pouvez imbiber le chiffon d'un peu d'eau tiède.
Veillez à ce que l'humidité ne pénètre pas à l'intérieur de l'ap-
pareil !
Ne pas utiliser de produits nettoyants contenant des solvants, ils pourraient
attaquer le boîtier en matière plastique et les inscriptions.
146
1. Intended use
The entire radio-controlled radiator thermostat system comprises two com-
ponents:
• the "FHT8R" heating control, and
• the "FHT8V" valve operating mechanism
The system is used for temperature control in single rooms where the heat
that dissipates from the radiators is controlled by reducing the flow of hot
water in the heating system.
The "FHT8R" heating control measures the room temperature by means of an
integrated sensor and transmits the corresponding control data to the
"FHT8V" valve operating mechanisms.
Any other use (e.g. in cooling systems, floor heating systems, etc.) is not
permitted and may lead to severe damage.
2. Scope of supply
• "FHT8R" heating control
• Wall-mounting set for heating control (screws & dowels)
• "FHT8V" valve operating mechanism
• Valve adaptors for "Danfoss" valves
(additional valve adaptors for valves of other manufacturers may be
purchased separately)
• Operating instructions
55
