Conrad 986147 Скачать руководство пользователя страница 1

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Kühlung eines Notebooks; das Notebook wird dazu auf das Coolingpad 
gestellt. Die Geschwindigkeit der beiden im Coolingpad integrierten Lüfter kann stufenlos über 
einen Drehregler eingestellt werden.
Weiterhin im Coolingpad integriert ist ein USB2.0-Hub mit 4 Ports, ein VGA-Ausgang (ex-
terne Gra

fi

 kkarte), ein Netzwerkport (10/100MBit) sowie ein Soundadapter (Audioausgang/-

eingang).
Die Stromversorgung des Coolingpads erfolgt über ein mitgeliefertes Steckernetzteil, der An-
schluss an das Notebook erfolgt über USB.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind un-
bedingt zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. 
Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Dockingstation
• Steckernetzteil
• USB-Kabel
• CD mit Treiber
• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

   Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-

sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung! 

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garan-
tie. 

 

•  Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen 

und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.

 

•  Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen 

geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es 
niemals mit nassen Händen an!

 

   Beim Steckernetzteil besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag

 

•  Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Vibratio-

nen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. 

 

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, 

gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern 
besondere Vorsicht walten. 

 

  Betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann. 

 

•  Betreiben Sie das Produkt nur über das mitgelieferte Steckernetzteil.

 

•  Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.

 

•  Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, 

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

 

   Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das Ste-

ckernetzteil angeschlossen ist (z.B. zugehörigen Sicherungsautomat abschalten 
bzw. Sicherung herausdrehen). 

 

   Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie 

das beschädigte Steckernetzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr. 

 

   Tauschen Sie es gegen ein neues Steckernetzteil mit gleichen Spezi

fi

 kationen 

aus.

 

•  Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungs-

quelle darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose verwendet werden (siehe 
Abschnitt „Technische Daten“).

 

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

Treiber-Installation  

     Bevor Sie das Coolingpad über USB an Ihr Notebook anschließen, ist zuerst der 

Treiber (für VGA/Netzwerk) zu installieren.

•   Legen Sie die mitgelieferte CD in das entspre-

chende Laufwerk Ihres Computers ein. 

•  Wenn das Installationsprogramm mit auto-

matisch startet, so starten Sie das Programm 
„Autorun.exe“ im Hauptverzeichnis der CD.

   Installieren Sie nacheinander die Treiber für 

den Netzwerkport und den VGA-Anschluss.

   Während der Installation der Treiber für den 

VGA-Anschluss kann es zum kurzzeitigen 
Abschalten des Displays des Notebooks bzw. 
zu Bild

fl

 ackern kommen. Dies ist normal.

•   Nach Abschluss der Treiberinstallation ist u.U. 

ein Neustart erforderlich.

Anschluss

•   Stellen Sie das Coolingpad auf eine waagrechte, stabile, ausreichend große Fläche. Platzie-

ren Sie das Notebook in der Mitte des Coolingpads.

•   Schalten Sie das Notebook ein und warten Sie, bis das Betriebssystem vollständig gestartet 

ist.

•  Verbinden Sie den Rundstecker am Kabelende des mitgelieferte Steckernetzteils mit der 

entsprechenden Buchse des Coolingpads. Stecken Sie das Steckernetzteil anschließend in 
eine ordnungsgemäße Netzsteckdose.

•   Verbinden Sie das Coolingpad über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem freien USB2.0-

Port Ihres Notebooks.

•   Windows erkennt neue Hardware und schließt die Treiberinstallation ab.
•   Die Funktionen des Coolingpads sind nun betriebsbereit, siehe nächster Abschnitt.

Betrieb

a) Lüfter-Funktion

•   Die beiden Lüfter im Coolingpad dienen dazu, die Unterseite des Notebooks zu kühlen und 

damit den Notebook vor Überhitzung zu schützen.

•   Mit dem Drehregler an der linken Seite des Coolingpads können Sie die Drehzahl der Lüfter 

und damit auch den Luftdurchsatz regeln. 

b) Netzwerkport 10/100MBit

•  Der Netzwerkport dient zum Anschluss an einen Netzwerkswitch oder Router. Verwenden 

Sie ein herkömmliches 1:1-verbundenes Netzwerkkabel. 

•  Die Kon

fi

 guration erfolgt in den Systemeinstellungen von Windows. 

   Wenn Sie für Ihr Netzwerk einen eigenen Netzwerk- oder Systemadministrator haben (etwa 

in einer größeren Firma), so lassen Sie ihn den Anschluss und die Treiberinstallation über-
nehmen, schließen Sie die Dockingstation nicht selbst an das Netzwerk an.

•   Die angegebene maximale Datenübertragungsrate von 10/100MBit wird im praktischen Be-

trieb niemals erreicht. Das ist zurückzuführen auf die verwendete Übertragungstechnik, auf 
Übertragungsfehler, auf andere Geräte im Netzwerk usw.

•   Bei Windows kann es etwas dauern, bis die Rechner im Netzwerk sichtbar werden. 
   Wenn Sie die Rechner eingeschaltet haben und Windows auf allen Rechnern nach ein paar 

Sekunden geladen ist, können Sie in der Regel nicht sofort einen anderen Rechner zugrei-
fen. 

   Falls nach mehreren Minuten immer noch kein Zugriff möglich ist, so sind die Einstellungen 

einer verwendeten Firewall oder eines Virenscanners zu überprüfen. 

   Auch die Zugriffsrechte müssen natürlich entsprechend eingestellt werden, falls Sie Betriebs-

systeme mit solchen Features einsetzen.

   Beim Zugriff auf einen Netzwerkdrucker oder andere Geräte im Netzwerk beachten Sie deren 

Bedienungsanleitung.

   Es gibt zahlreiche Ursachen, warum keine Netzwerkverbindung zustande kommt. Bitte be-

achten Sie entsprechende Fachliteratur oder fragen Sie einen Fachmann.

•   Sofern Sie keinen eigenen DHCP-Server verwenden (z.B. in allen Routern integriert), sollten 

Sie jedem Computer eine eigene feste IP-Adresse zuweisen. 

   Stellen Sie den ersten Computer z.B. auf 192.168.1.1 ein, den zweiten Computer auf 

192.168.1.2 usw. Die ersten drei Zahlen müssen auf allen Computern gleich sein, die letzte 
Zahl darf Werte von 1 bis 254 annehmen.

   Die „Subnet-Mask“ ist auf allen Computern und Geräten im Netzwerk auf 255.255.255.0 

einzustellen.

   Achten Sie unbedingt darauf, dass eine IP-Adresse (also z.B. 192.168.1.1) nur ein einziges 

Mal im Netzwerk verwendet wird. Wenn Sie Ihren Router fest auf die IP-Adresse 192.168.1.1 
eingestellt haben, darf kein anderes Gerät im Netzwerk diese IP-Adresse verwenden!

 

  B E D I E N U N G S A N L E I T U N G  

www.conrad.com

Coolingpad mit Dockingstation

 Best.-Nr. 98 61 47

 Version  10/11

Содержание 986147

Страница 1: ...ten Sie das Programm Autorun exe im Hauptverzeichnis der CD Installieren Sie nacheinander die Treiber für den Netzwerkport und den VGA Anschluss Während der Installation der Treiber für den VGA Anschluss kann es zum kurzzeitigen Abschalten des Displays des Notebooks bzw zu Bildflackern kommen Dies ist normal NachAbschluss der Treiberinstallation ist u U ein Neustart erforderlich Anschluss Stellen ...

Страница 2: ...ingestellter Betriebsart lässt sich der zweite Monitor als Erweiterung des ersten Monitors verwenden oder beide Monitore zeigen den gleichen Displayinhalt Beim Starten des Computers erscheint noch kein Bild auf dem Monitor der an dem Coolingpad angeschlossen ist da zu diesem Zeitpunkt der Treiber noch nicht geladen ist Ein Bild erscheint erst nachdem der Start des Betriebssystems abgeschlossen ist...

Страница 3: ...in an appropriate drive on your computer If the installation programme does not start automatically start the program Autorun exe in the main directory of the CD Install the drivers for the network port and the VGA connector one after the other Installation of the drivers for the VGA connec tor may cause the notebook s display to turn off briefly and or flicker This is normal Restarting may be req...

Страница 4: ...otebook to the second one Also windows on the first monitor can be moved to the second monitor Depending on the operating mode selected the second monitor can be used as an extension of the first one or both monitors can show the same display content During start up of the computer there is no image on the monitor connected to the cooling pad since at this point the driver has not yet loaded An im...

Страница 5: ...tion démarre au tomatiquement lancez alors le programme Setup exe dans le répertoire principal du CD Installez successivement le pilote pour le port réseau puis pour le connecteur VGA Pendant l installation du pilote pour le connec teur VGA des courts arrêts de l affichage ou des scintillement d écran peuvent se produire Cela est normal Après la fin de l installation du pilote un redémarrage peut ...

Страница 6: ... du premier écran de l ordinateur portable par exemple au deuxième Les fenêtres du premier écran peuvent être déplacées dans le deuxième écran Selon le mode de fonctionnement sélectionné le deuxième écran peut être utilisé comme extension du premier ou les deux écrans affichent le même contenu Au démarrage de l ordinateur aucune image ne s affiche sur le moniteur qui est connecté au support de ref...

Страница 7: ...n de hoofddirectory van de CD gestart worden Installeer na elkaar het stuurprogramma voor de netwerkpoort en de VGA aansluiting Tijdens de installatie van het stuurprogramma voor de VGA aansluiting kan een kortstondig uitschakelen van de display van het notebook resp flikkeren van het beeld optreden Dit is normaal Na afsluiting van de stuurprogramma installatie kan in sommige gevallen een herstart...

Страница 8: ...ept Afhankelijk van de ingestelde besturingsvorm kan de tweede monitor als uitbreiding van de eerste monitor worden gebruikt of de beide monitoren geven dezelfde beeldscherminhoud weer Bij het starten van de computer verschijnt nog geen beeld op de monitor die op de coolingpad is aangesloten omdat op dat moment het stuurprogramma nog niet is geladen Er verschijnt pas een beeld nadat het starten va...

Отзывы: