2-poorts USB-KVM-kabel ‘Nano’
Versie 03/11
Bestnr. 97 54 64
°
Beoogd gebruik
Het product dient ervoor, twee naast elkaar staande computers via een USB-toetsenbord, een
USB-muis en een VGA-monitor te kunnen bedienen.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke regels. Alle voorkomende bedrijfs-
namen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten
voorbehouden.
Omvang van de levering
• KVM-kabel
• CD met software
• Gebruiksaanwijzing
Kenmerken
• Monitor met analoge VGA-aansluiting insteekbaar
• Aansluiting van een willekeurig USB-toetsenbord en USB-muis
• Omschakelen tussen de beide computers via kabelafstandsbediening, pc-toetsenbord of soft-
ware
Veiligheidsaanwijzingen
Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaan-
wijzing, vervalt het recht op vrijwaring/garantie! Wij aanvaarden geen aanspra-
kelijkheid voor gevolgschade!
Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig
gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet
aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt de garantie.
• Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of
wijzigen van het product niet toegestaan.
• Het product is uitsluitend bestemd voor gebruik in gesloten, droge ruimtes bin-
nenshuis; het mag niet vochtig of nat worden! Niet blootstellen aan extreme tem-
peraturen of direct zonlicht.
• Het product is geen speelgoed, buiten bereik van kinderen houden.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen
gevaarlijk speelgoed zijn.
• Behandel het product voorzichtig, door scherpe kanten worden de kabels bescha-
digd. Knik de kabels niet dubbel.
Beschrijving van de aansluitingen/bedieningselementen
1
USB-steker, op een USB-poort van pc 2 aansluiten
2
VGA-steker, op VGA-uitgang van de grafische kaart van pc 2 aansluiten
3
USB-aansluiting, voor de aansluiting van het USB-toetsenbord (of USB-muis)
4
USB-aansluiting, voor de aansluiting van de USB-muis (of USB-toetsenbord)
5
USB-steker, op een USB-poort van pc 1 aansluiten
6
VGA-steker, op VGA-uitgang van de grafische kaart van pc 1 aansluiten
7
VGA-aansluiting, voor de aansluiting van de VGA-monitor
8
Kabelafstandsbediening met toets voor het omschakelen tussen pc1 en pc2
PC 1
PC 2
1
2
3
4
5
6
7
8
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
www.conrad.com
Aansluiten
• Schakel de beide computers en de monitor uit.
• Sluit de VGA-steker (6) en de USB-steker (5) aan op de eerste computer (pc 1).
• Sluit de VGA-steker (2) en de USB-steker (1) aan op de tweede computer (pc 2).
• Sluit een USB-toetsenbord en een USB-muis aan op de USB-aansluitingen (3) en (4). Het is
niet belangrijk op welke van de beide USB-aansluitingen het toetsenbord resp. de muis wordt
aangesloten.
• Sluit een VGA-monitor aan op de VGA-monitoraansluiting (7) van de KVM-kabel.
• Zet de kabelafstandsbediening (8) in de nabijheid van het toetsenbord.
Ingebruikname
• Zet de beide computers aan.
• Bij het indrukken van de toets van de kabelafstandsbediening (8) kan nu tussen de beide com-
puters heen en weer worden geschakeld. U ziet telkens het monitorbeeld van de gekozen
computer, het toetsenbord en muis zijn telkens op de juist gekozen computer actief. De LED
in de behuizing van de kabelafstandsbediening wisselt van kleur, om het omschakelproces
weer te geven (pc 1 = oranje, pc 2 = groen).
• Het omschakelproces kan ook via het toetsenbord worden geactiveerd. Druk daarvoor twee
keer kort op de “Scroll Lock”-toets op het toetsenbord (in zoverre aanwezig op uw toetsenbord).
• Indien gewenst, kunnen de pc’ s ook via de software worden omgeschakeld, zie de volgende
alinea.
Software-installatie en bediening
☞
De software is alleen geschikt voor Windows (vanaf Windows XP).
Als u andere besturingssystemen gebruikt, schakel dan of met de toets op de kabel-
afstanstandsbediening of via het twee keer kort indrukken van de “Scroll Lock”-toets
van het pc-toetsenbord tussen de computers.
• Plaats de meegeleverde CD in het betreffende station van uw computer. Wanneer het installa-
tieprogramma niet automatisch opstart, dient u het programma „Setup.exe“ in de hoofddirectory
van de CD te starten.
Volg alle aanwijzingen van de software.
☞
Installeer de software op de beide computers. Let er op, dat er eventueel administrator-
rechten vereist zijn, om de software te kunnen installeren.
• In de menubalk resp. op de desktop verschijnt een nieuw pictogram, via welke het omschakel-
proces kan worden uitgevoerd.
Tips & aanwijzingen
• De KVM-kabel kan nu analoge VGA-monitorsignalen omschakelen. Voor het gebruik is daa-
rom alleen een monitor geschikt met een analoge VGA-aansluiting. Het gebruik van monito-
ren met uitsluitend digitale interfaces (bijv. DVI) is niet mogelijk.
• Voor het aansluiten op grafische kaarten met DVI-aansluiting is een overeenkomstige VGA-
DVI-adapter noodzakelijk (niet in de levering inbegrepen). Het gebruik op een DVI-aansluiting
in combinatie met een VGA-DVI-adapter vereist, dat er ook een analoog motorsignaal aanwe-
zig is op de DVI-aansluiting van de grafische kaart.
• Er bestaan 3 verschillende mogelijkheden voor het omschakelen tussen de beide computers:
1. Omschakelen door de toets op de kabelafstandsbediening in te drukken
2. Omschakelen door twee keer op de “Scroll Lock”-toets van het pc-toetsenbord te drukken.
3. Omschakelen via de software (Windows XP of hoger vereist)
• Mocht een van de computers zijn uitgeschakeld, kan er niet naar deze computer worden
omgeschakeld.
• Gebruik geen verlengkabel tussen de aansluitingen/stekers van de KVM-kabel en de compu-
ters of het/de USB-toetsenbord/-muis, omdat dit tot functiestoringen kan leiden. Bovendien
gaat de beeldkwaliteit op de VGA-monitor achteruit bij het gebruik van VGA-kabels.
• Gebruik voor het aansluiten van de USB-stekers (1) en (5) een USB-poort van het moeder-
bord. Indien een USB-hub of een USB-poort van een insteekkaart wordt gebruikt, dan kan
vaak niet worden omgeschakeld.
Afvoer
Voer het product aan het einde van zijn levensduur af conform de geldende wette-
lijke bepalingen.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
V2_0311_01/AB
