background image

Start-up of the electric ice scraper

The extendable heating rod of the electric lock de-icer gets very hot during
operation. Never touch the heating rod during and after operation. There is
danger of burning.
Do not place the electric lock de-icer during and after operation on surfaces and
objects, as these could be damaged by the hot heating rod.
After operation, the extendable heating rod of the lock de-icer needs a sufficient
time (approx. 15 minutes) to cool.

• In order to activate the lock de-icer, push the heating rod out using the slide switch.

• The heating rod needs 5 to 10 seconds to heat up.

• Push the heating rod for about 20 to 30 seconds in the door lock you want to defrost.

• Pull the heating rod from the door lock and deactivate the lock de-icer by inserting the heating

rod in the cover via the slide switch.

• Repeat the procedure if your doors lock is still frosted.

Do not activate the door lock de-icer any longer than maximally 45 seconds at a
time.

LED light function

The electric lock de-icer also has a flashlight function. Press and hold the switch on the housing
to activate the LED light. Release the switch again to disable the LED light.

Maintenance and cleaning

Make sure that the electric ice scraper is de-energised during cleaning. Make
sure that the electric lock de-icer is not activated during cleaning.

This product is maintenance-free.

To clean the outer casing of the components, only use a clean, dry and soft cloth. 

Never use aggressive cleaning agents. 

Disposal 

Electric and electronic products should not be disposed of with your household
waste!

When disposing of an unserviceable product, do so in keeping with the relevant
statutory regulations.

Technical Data

a) Electric ice scraper:

Power supply:

12 V/DC (approx. 1.6 Ampere, approx. 20 Watt)

Dimensions:

approx. 246 x 76 x 74 mm

Weight:

approx. 160 grams

b) Electric lock de-icer

Power supply:

3 VDC via 2 x 1.5 micro batteries; Type: AAA 

Battery life:

approx. 1.5 hours

Dimensions:

approx. 68 x 38 x 21 mm

Weight:

approx. 20 grams

These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau (www.conrad.com). 

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or
the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited. 

These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in 
technology and equipment reserved. 

© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE. 

Содержание 85 64 39

Страница 1: ...rbahre Heizstab des Türschlossenteisers benötigt nach dem Betrieb eine ausreichende Zeit ca 15 Minuten um abzukühlen Sollten Sie Zweifel zum korrekten Gebrauch der Produkte oder bezüglich der Sicherheit haben wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal Lassen Sie niemals Verpackungsmaterial unachtsam herumliegen Plastikfolien Taschen usw können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug w...

Страница 2: ...ekunden am Stück LED Licht Funktion Der elektrische Türschlossenteiser verfügt zudem über eine Taschenlampenfunktion Um das LED Licht zu aktivieren drücken und halten Sie den Taster am Gehäuse Um das LED Licht zu deaktivieren lassen Sie den Taster wieder los Wartung und Reinigung Achten Sie darauf dass der elektrische Eiskratzer während einer Reinigung spannungsfrei ist Achten Sie beim elektrische...

Страница 3: ...d Plastic film bags etc can be dangerous playthings for children there is a risk of suffocation O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S www conrad com If you have reason to assume that safe operation is no longer possible dis connect the device immediately and secure it against inadvertent operation You can assume that a safe operation is no longer possible when the device is visibly damaged the...

Страница 4: ...tenance and cleaning Make sure that the electric ice scraper is de energised during cleaning Make sure that the electric lock de icer is not activated during cleaning This product is maintenance free To clean the outer casing of the components only use a clean dry and soft cloth Never use aggressive cleaning agents Disposal Electric and electronic products should not be disposed of with your house...

Страница 5: ...égivreur de serrures de portes sur des surfaces ou objets qui risquent d être endommagés Après le fonctionnement la barre de chauffage télescopique du dégivreur de serrures de porte nécessite une certaine durée de temps pour refroidir environ 15 minutes En cas de doute sur l utilisation correcte ou sur la sécurité des produits il est préférable de s adresser à un technicien spécialisé Ne jamais la...

Страница 6: ... dégivreur électrique de serrures de porte est en plus équipé d une fonction de lampe de poche Pour activer la lumière LED maintenir le bouton poussoir sur le boîtier Pour désactiver la lumière à LED relâcher le bouton poussoir Maintenance et nettoyage Veiller à ce que le gratte givre électrique soit hors tension avant le nettoyage Dans le cas du dégivreur électrique de serrures de porte veiller à...

Страница 7: ... B R U I K S A A N W I J Z I N G www conrad com De uitneembare verwarmingsstaaf van de deurslotontdooier heeft na de werking voldoende tijd ca 15 minuten nodig om af te koelen Mocht u twijfelen aan het juiste gebruik of de veiligheid van de producten raadpleeg dan gekwalificeerde vakmensen Laat verpakkingsmateriaal nooit achteloos rondslingeren Kunststof folie zakken en dergelijke kunnen voor kind...

Страница 8: ...LED lichtfunctie De elektrische deurslotontdooier beschikt bovendien over een zaklantaarnfunctie Om het LED licht te activeren drukt u op de toets op de behuizing en houdt u deze ingedrukt Om het LED licht te deactiveren laat u de toets weer los Onderhoud en reiniging Let erop dat de elektrische ijskrabber tijdens het schoonmaken spanningsloos is Let er bij de elektrische deurslotontdooier op dat ...

Отзывы: