Vermeiden Sie, zu Ihrer eigenen Sicherheit, unbedingt ein Feucht-
oder Naßwerden des Halogenstrahlers.
Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen den PIR-Bewegungs-
melder auf Beschädigung(en)!
Wartung
Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen, können
spannungsführende Teile freigelegt werden. Es können auch An-
schlußstellen spannungsführend sein. Vor einer Wartung, einer In-
standsetzung oder einem Austausch von Teilen oder Baugruppen
muß das Gerät von der Netzspannung getrennt werden! Eine War-
tung oder eine Reparatur an dem PIR-Bewegungsmelder, darf nur
durch eine FACHKRAFT erfolgen, die mit den damit verbundenen
Gefahren, bzw. den einschlägigen Vorschriften vertraut ist.
Wenn anzunehmen ist, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr
möglich ist, so ist der PIR-Bewegungsmelder außer Betrieb zu set-
zen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzu-
nehmen, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn
- der PIR-Bewegungsmelder sichtbare Beschädigungen auf-
weist,
- der PIR-Bewegungsmelder nicht mehr funktioniert
- eine längere Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen statt-
gefunden hat
oder
- schwere Transportbeanspruchungen nicht auszuschließen
sind.
Reinigen Sie den Sensor, die äußere Oberfläche des Gehäuses nur
mit einem sauberen feuchten Tuch.
14
For safety and (CE) licensing reasons, unauthorised conversion
and/ or modification of the PIR-motion-detector is not allowed!
This item must be installed by an expert, who knows the dangers
and the (VDE) rules!
The voltage supply is 230 Volt ~ 50 Hz ± 10 %.
Pay attention to a proper installation! Please note this manual!
Never install this PIR-motion-detector near of slightly inflammable
materials like a curtain or something like that!
Keep the PIR-motion-detector away from high temperatures,
strong vibrations and keep it in a dry place!
Devices with main voltage are nothing for kids! Please pay more at-
tention when kids are present!
In industrial facilities, the accident prevention regulations of the In-
dustrial Employers, Insurance Liability Association for electrical sy-
stems and equipment must be observed!
In schools, in trainee institutions, in hobby- and self-help institu-
tions is it necessary that the operating of power supply is supervi-
sed by a trained, responsible person!
Functional description
The PIR motion detector responds, if something moves in the sec-
tor of the sensor (infrared radiation), people or animals for example.
The sensor must “see” the sector he has to watch over. Warmth ra-
diation spreads out straight way, but it will be stopped from glass
and other objects. That’s why you have to pay attention while in-
stalling, that no disturbance are in the sector.
19
