background image

Intended use

The product is used for illumination in dry, enclosed interiors, e.g. illumination of an of

fi

 ce or 

work table.
Using a touch-sensitive area the LED desk lamp can be switched on/off or two different bright-
ness levels can be set.
Any use other than that described above may damage the product. Moreover, this may give 
rise to hazards such as short-circuiting, 

fi

 re, electric shock, etc. No part of the product may be 

modi

fi

 ed or converted!

The safety instructions must be observed at all times!
This product complies with the applicable National and European requirements. All names of 
companies and products are the trademarks of the respective owner. All rights reserved.

Contents

•  LED desk lamp 
• Power adapter
• Operating instructions

Explanation of the Symbols

   The lightening symbol in a triangle is used to alert you to potential risks for personal 

injury, such as electric shock.

   This symbol indicates speci

fi

 c risks associated with handling, function and use. 

 

The “Hand” symbol indicates special tips and operating information.

  The plug-in power supply is constructed according to protection class II.

  The LED desk lamp is designed in accordance with protection class III.

   This product is only to be installed and used in dry, enclosed conditions indoors. The 

product must not get damp or wet as there is danger of a fatal electric shock!

  Observe the operating instructions!

Safety Instructions

   Please read all instructions before using this device, they include important 

information on its correct operation.

 

 The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe 
these safety instructions! We do not assume any liability for any consequen-
tial damage! 

 

 Nor do we assume any liability for material and personal damage caused by 
improper use or non-compliance with the safety instructions! In such cases, 
the warranty will be null and void.

 

a) In general

 

•  The unauthorised conversion and/or modi

fi

 cation of the product is not allowed for 

safety and approval reasons (CE).

 

•  The LED desk light is not a toy and therefore is not to be trusted in the hands of 

children. Children cannot assess the dangers arising from incorrect use of electri-
cal devices. Be especially careful if children are around! 

 

•  Do not leave packing materials unattended. They may become dangerous play-

things for children.

 

•  In commercial institutions, the accident prevention regulations of the employer’s 

liability insurance association for electrical systems and operating facilities are to 
be observed!

 b) Operation

 

•  This product is only to be installed and used in dry, enclosed conditions indoors. 

The product must not get damp or wet as there is danger of a fatal electric shock!

 

•  Do not use the LED desk lamp in rooms, or under adverse environmental condi-

tions, where combustible gases, vapours or dust are or may be present! There is 
a risk of explosion!

 

•  Never place the product on an unstable or movable surface. Always set up the 

LED desk lamp in a way it cannot tilt or fall. Tilting/falling can cause a 

fi

 re hazard, 

people could be injured or the product could be damaged; furthermore, there is a 
risk of 

fi

 re!

 

•   The product gets very hot around the LED illuminant, risk of burns! Take the neces-

sary care in using the LED desk lamp!

 

•  Do not place any objects on the LED desk lamp or hang any objects from it (e.g. 

decorations). Fire hazard!

 

•  The product must not be exposed to extreme temperatures, strong vibrations or 

heavy mechanical loads.

 

•  The product is only suitable for use in moderate but not tropical climates.

 

• Attention, LED light: 

 

  Do not look directly into the LED light!

 

  Do not look into the beam directly or with optical instruments!

 

•  Only operate the desk lamp using the enclosed power adapter.

 

• If the power adapter is damaged, do not use the product any longer. 

 

   Switch off the mains socket to which the power adapter is connected (switch off 

at the corresponding circuit breaker or remove the safety fuse, then switch off the 
earth leakage circuit breaker). Unplug the power adapter out of the mains socket.

 

   Replace the faulty power adapter only with a power adapter identical in construc-

tion.

 

•  If you have reason to assume that safe operation is no longer possible, disconnect 

the device immediately and secure it against inadvertent operation.

 

  A safe operation can no longer be assumed, if:

 

  -  the product shows visible signs of damage,

 

  -   the product does not work at all or works poorly (

fl

 ickering light, leaking smoke 

or a smell of burning, the light 

fl

 ickers, audible cracking noises, discolouration to 

the product or the adjacent surfaces.)

 

  -  the product was stored for a longer period of time in unfavourable conditions

 

  -  it was exposed to heavy loads during transport

 

•  For safety reasons, pull the wall plug transformer out of the mains socket before 

cleaning the product or when the product is not to be used for a while (e.g. during 
storage).

 

•   If you have any questions that are not answered in this manual, please contact our 

technical service or another specialist.

 

   O P E R A T I N G   I N S T R U C T I O N S   www.conrad.com

LED desk lamp
with touch dimmer

 Item no. 57 61 14 (white)
Item no. 57 69 11 (black)

 Version  05/12

Содержание 57 61 14

Страница 1: ...b Betrieb Das Produkt darf nur in trockenen geschlossenen Innenräumen aufgestellt und betrieben werden Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Verwenden Sie die LED Schreibtischleuchte nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedingungen wo brennbare Gase Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können Es besteht Explosi...

Страница 2: ...teht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören Außerdem besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor es ange schlossen ...

Страница 3: ...ms and operating facilities are to be observed Ꮨ b Operation This product is only to be installed and used in dry enclosed conditions indoors The product must not get damp or wet as there is danger of a fatal electric shock Do not use the LED desk lamp in rooms or under adverse environmental condi tions where combustible gases vapours or dust are or may be present There is a risk of explosion Neve...

Страница 4: ...are The LED desk light does not require any maintenance and should never be disassembled for any reason The LED bulb used is permanently installed and cannot be replaced Before carrying out any cleaning of the LED desk lamp the lamp must be switched off and disconnected from the mains voltage Disconnect the power adapter from the mains socket After this allow the LED desk lamp to cool down suffici...

Страница 5: ... accidents de la fédération des syndicats professionnels pour les installations et matériels électriques b Fonctionnement Le produit n est conçu que pour être monté et pour fonctionner dans des locaux secs et fermés à l intérieur Le produit ne doit pas être humide ou mouillé il y a alors un danger de mort par électrocution N utilisez pas la lampe de bureau à LED dans des endroits et dans des condi...

Страница 6: ...a lampe de bureau à LED ne nécessite aucune maintenance Ne la démontez jamais L ampoule LED est montée de façon permanente dans la lampe et ne peut donc pas être remplacée Avant le nettoyage éteignez la lampe de bureau à LED mettez la hors tension et débran chez la fiche d alimentation de la prise secteur Ensuite laissez la lampe de bureau à LED refroidir complètement L extérieur de la lampe de bu...

Страница 7: ...ond voor industriële beroepscoöperaties voor elektrische installaties en bedrijfs middelen te worden nageleefd Ꮨ b Gebruik Het product is uitsluitend bedoeld voor plaatsing en gebruik in gesloten droge ruimten binnenshuis Het product mag niet vochtig of nat worden levensgevaar door een elektrische schok Gebruik de led bureaulamp niet in ruimtes of onder ongunstige omstandigheden waarbij brandbare ...

Страница 8: ...bureaulamp is voor u onderhoudsvrij demonteer het product nooit De gebruikte led lichtbron is vast ingebouwd en kan niet worden vervangen Voorafgaand aan reiniging moet de led bureaulamp uitgeschakeld en van het stroomnet ge scheiden worden trek de netvoedingadapter uit de contactdoos Laat de led bureaulamp vervolgens volledig afkoelen Veeg de buitenkant van de led bureaulamp slechts met een schon...

Отзывы: