Conrad 57 19 00 Скачать руководство пользователя страница 5

 Utilisation  conforme

L’applique murale sert à l’éclairage pour les entrées de maison, les cages d‘escaliers, les 
garages, etc. Elle peut être montée aussi bien à l´extérieur qu‘à l‘intérieur de locaux fermés. 
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l‘appareil. De plus, 
elle s‘accompagne de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution, etc. Aucun com-
posant du produit ne doit être modi

fi

 é ou transformé !

Respectez impérativement les consignes de sécurité !
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms 
d‘entreprises et les appellations d‘appareils 

fi

 gurant dans ce mode d‘emploi sont des marques 

déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

 Contenu de la livraison

•  Applique murale
•  Mode d’emploi

Consignes de sécurité

 

 Lisez intégralement les instructions d‘utilisation avant la mise en service de 
l‘appareil. Elles contiennent des informations importantes pour son installati-
on et son utilisation.

 

 En cas de dommages dus au non-respect de ce manuel d’utilisation, la validité 
de la garantie sera annulée ! Nous déclinons toute responsabilité pour les 
dommages consécutifs ! 

 

 Nous déclinons toute responsabilité pour d‘éventuels dommages matériels 
ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des précau-
tions d‘emploi ! Dans de tels cas, la garantie prend 

fi

 n !

 Attention 

!

 

 L‘installation du produit ne doit être effectuée que par un technicien spécia-
lisé (p.ex. électricien) connaissant parfaitement les réglementations spéci-

fi

 ques (par ex. VDE) !

 

 Toute intervention non conforme au niveau de l‘alimentation du secteur repré-
sente un danger non seulement pour vous-même, mais également pour autrui !

 

 N‘effectuez pas le montage vous-même si vous n‘avez pas les connaissances 
nécessaires pour le montage. Adressez-vous à un spécialiste.

 

•   Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modi

fi

 er la 

construction et/ou de transformer le produit soi-même.

 

•   Le produit n‘est pas un jouet ; tenez-le hors de portée des enfants ! Il existe un 

risque d’électrocution avec danger de mort !

 

•  Le produit est construit selon la classe de protection II. 

 

•   Le produit ne doit être utilisé que sur l‘alimentation électrique du secteur (voir le 

chapitre « Caractéristiques techniques »). Ne tentez jamais de faire fonctionner le 
produit sur une autre source d‘alimentation, car cela le détruirait.

 

•   Ne pas utiliser l’applique murale dans des endroits et conditions ambiantes in-

appropriés, contenant ou susceptibles de contenir des  gaz,  des vapeurs ou des 
poussières in

fl

 ammables  ! Autrement, il existe un risque d‘explosion !

 

•  Le produit est conçu pour une utilisation à l’extérieur (IP44) ; il ne doit cependant 

pas être utilisé sous ou dans l’eau !

 

• Attention ! Précautions à prendre avec les lampes à LED : 

 

  Ne regardez pas dans le faisceau de lumière LED !

 

  Ne le regardez pas directement ou avec des instruments optiques ! 

 

•  L‘appareil ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons du 

soleil, à de fortes vibrations ou à l‘humidité.

 

•  S‘il s‘avère qu‘une utilisation sans danger n‘est plus possible, l‘appareil doit être 

mis hors service et protégé contre toute utilisation involontaire. Faites contrôler le 
produit ensuite par un spécialiste.

 

   Un fonctionnement sans risques n’est plus assuré lorsque :

 

  -  l‘appareil est visiblement endommagé 

 

  -   l‘appareil ne fonctionne plus ou pas correctement (lumière vacillante, fumée 

épaisse ou odeur de brûlé, crépitements audibles, décolorations du produit ou 
des surfaces adjacentes)

 

  -  l‘appareil a été stocké dans des conditions défavorables

 

  -  l‘appareil a subi des conditions de transport dif

fi

 ciles

  •  Ne laissez pas traîner le matériel d‘emballage. Cela pourrait constituer un jouet 

dangereux pour les enfants.

 

•  Dans les installations industrielles, il convient d‘observer les prescriptions de 

prévention des accidents de la fédération des syndicats professionnels pour les 
installations et matériels électriques !

 

•   S‘il vous reste encore des questions après la lecture de ce manuel d‘utilisation, 

veuillez nous contacter ou vous adresser à un spécialiste.

 Préparations pour le montage

 

Respectez le chapitre « Consignes de sécurité » !

 Important  :

•   L’applique murale ne doit être montée que sur un mur vertical.
•   Respectez impérativement la position de montage. Au dos de l’applique murale se trouve 

une 

fl

 èche (p. ex. avec le texte anglais «This side up» = Ce côté vers le haut) qui doit pointer 

vers le haut. L’applique murale doit être montée dans exactement cette position-là.

   

Si vous ne respectez pas cette position de montage, il est possible que de l’eau 
pénètre dans l’applique murale; danger de mort par coup électrique !

•    Veillez à monter l’applique uniquement sur un support stable, p. ex. sur un mur. Utilisez les 

chevilles et les vis correspondant au support.

•    Montez l’applique murale de façon qu’elle soit hors de portée des enfants.
•   L’applique murale doit être protégée dans la boîte à fusibles du bâtiment par un fusible 

10/16A. 

•    L’applique murale doit uniquement être installée lorsque qu’elle est hors tension. 

Pour cela, 

il ne suf

fi

 t pas d’éteindre le commutateur d’éclairage.

   Coupez l’alimentation électrique sur tous les pôles en retirant le fusible et en déconnectant le 

disjoncteur automatique. Assurez-vous qu’elle ne puisse être rétablie de manière intempes-
tive, placez p. ex. un panneau d‘avertissement. Coupez également le disjoncteur différentiel 
correspondant.

•   Contrôlez la mise hors tension de l’alimentation électrique à l’aide d’un appareil de mesure 

approprié.

Montage

   Tenez compte des informations dans le chapitre «Préparations pour le montage» !

•   Dévissez d’abord les trois vis à 6 pans creux sur le devant de l’applique.
•  Enlevez le couvercle en acier inoxydable, puis retirez prudemment le verre.
•  Retirez les deux petites vis en croix, qui retiennent la platine avec les LED dans le boîtier.
•  Retirez prudemment la platine avec les LED du boîtier.
• Introduisez les 

fi

 ls électriques à travers le joint en caoutchouc.  

    En coupant dans le joint en caoutchouc, veillez à ne pas pas couper un trou trop 

grand pour le câble. Sinon, de l’eau peut pénétrer dans le boîtier, ce qui provoquera 
un court-circuit (destruction de la lampe). Colmatez un trou trop grand avec un peu 
de silicone par exemple.

•   Fixez le boîtier au mur en utilisant des vis et des chevilles appropriées.  

    Lors  de  la 

fi

 xation, veillez impérativement à la position correcte du montage  (voir 

plus haut, tenir compte de la 

fl

 èche au dos du boîtier, voir chapitre «Préparations 

pour le montage»).

 Attention 

!

 

 Veillez à ne pas endommager des câbles ou des conduites en perçant les trous de 
montage ou en vissant l’appareil.

•   Raccordez le câble d’alimentation au serre-

fi

 ls (

fi

 l brun = L, 

fi

 l bleu = N).

   

 Si le câble d’alimentation que vous utilisez est muni d’un conducteur de protec-
tion (vert/jaune), protégez-le avec un serre-

fi

 ls supplémentaire (non contenu dans 

l’étendue de la fourniture de l’applique murale) pour éviter tout court-circuit.

 

 Veillez également à ne pas dénuder les 

fi

 ls trop loin pour éviter de provoquer un 

court-circuit.

  

Véri

fi

 ez si les vis qui 

fi

 xent les 

fi

 ls électriques sur l’applique elle-même sont bien 

serrées, sinon, resserrez-les fermement.  

•    Placez la platine avec les LED en respectant l’orientation (elles doivent se trouver vers le 

bas) et revissez-la au moyen des deux petites vis. 

 

 Veillez à ne pas coincer ou endommager le câble d’alimentation. 

•    Remontez le verre et le couvercle en acier inoxydable, revissez les trois vis à 6 pans creux 

(ne pas forcer!). Veillez à ne pas laisser tomber le verre pendant le montage, 

•   Le couvercle en acier inoxydable doit être placé sur le boîtier de telle sorte que l’ouverture se 

trouve vers le bas, tout comme les LED à l’intérieur du boîtier.

 

   M O D E   D ’ E M P L O I  

www.conrad.com

Applique murale avec 18 LED

  N° de commande 57 19 00

 Version  02/12

Содержание 57 19 00

Страница 1: ... beantwor tet werden so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann Vorbereitungen zur Montage Beachten Sie das Kapitel Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie Die Wandleuchte darf nur an einer senkrechten Wand montiert werden Achten Sie unbedingt auf die Montageposition Auf der Rückseite der Wandleuchte ist ein Pfeil z B mit engl Text This side up diese Seite nach oben abgebildet d...

Страница 2: ...er Netzspannung zu trennen Äußerlich sollte die Wandleuchte nur mit einem sauberen weichen trockenen Tuch abge wischt werden Für stärkere Verschmutzungen kann das Tuch mit etwas lauwarmen Wasser angefeuchtet werden Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen da dadurch das Gehäuse angegriffen Verfärbungen oder die Funktion beeinträchtigt werden könnte Drücken ...

Страница 3: ...yer s liability insurance association for electrical systems and operating facilities are to be observed If you have any questions that are not answered in this manual please contact our technical service or another specialist Preparations for Installation Also observe the chapter Safety Instructions Please note The wall mounted light may only be mounted on a vertical wall Please pay attention to ...

Страница 4: ...Switch off the wall mounted light or disconnect it from the mains supply before cleaning The exterior of the light should only be wiped with a clean soft dry cloth For stronger conta mination use a cloth which is slightly moistened with lukewarm water Do not use aggressive cleaning agents or chemical solutions which could damage the housing discolour or impair the operation Do not press too hard o...

Страница 5: ...nt d observer les prescriptions de prévention des accidents de la fédération des syndicats professionnels pour les installations et matériels électriques S il vous reste encore des questions après la lecture de ce manuel d utilisation veuillez nous contacter ou vous adresser à un spécialiste Préparations pour le montage Respectez le chapitre Consignes de sécurité Important L applique murale ne doi...

Страница 6: ... L extérieur de l applique ne doit être nettoyé qu avec un chiffon doux sec et propre Pour en lever des salissures plus importantes il est conseillé d utiliser un chiffon légèrement humidifié à l eau tiède N utilisez en aucun cas de détergent agressif ou de solution chimique car ils pourraient détéri orer la surface du boîtier décolorations ou nuire au bon fonctionnement de l appareil N appuyez pa...

Страница 7: ...eze gebruiksaanwijzing worden beantwoord Voorbereidingen voor de montage Houd rekening met het hoofdstuk Veiligheidsaanwijzingen Let op het volgende De wandlamp mag slechts op een loodrechte wand worden gemonteerd Let in ieder geval op de montagepositie Op de achterkant van de wandlamp staat een pijl bijv met Engelse tekst This side up deze kant boven die loodrecht naar boven moet wijzen De wandla...

Страница 8: ...et product reinigt dient u de wandlamp uit te schakelen resp van de netspanning los te kopppelen Veeg de buitenkant van de wandlamp slechts met een zachte droge doek schoon Bij sterkere verontreinigingen kunt u de doek met wat lauw water bevochtigen Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen omdat deze de behuizing kunnen aantasten verkleuringen of de werking beïn...

Отзывы: