Now, solder the appropriate cable sections. The lengths are specified in the wiring diagram. You can
either push the tinned wire ends through the holes and solder them, as with the other components, or
solder them on the rear side, flat to the soldered surfaces. Connect the black wire of the battery box
to the Bat connection. The red connector leads to the volume control switch.
Mount the variable capacitor and the LED with the board into the front panel. Use the washers for the
2.5 mm locking screws, which must not protrude too far into the variable capacitor, since they could
then touch the board. Connect the board to the aerial socket, the loudspeaker, the feedback con-
troller, the volume control and the battery, according to the layout diagram
26
The wiring diagra
The complete wirin
Loudspeake
Switc
Variable
capacito
Monter les transistors BC557C (T1, T2). Toujours tenir compte du côté plat du boëtier, le sens de
montage est indiqué par l’inscription sur la platine.
Équiper la bobine et l’amplificateur intégré LM386 en dernier. Le circuit imprimé est marqué d’une
encoche également visible sur l’inscription de la platine. Pin 1 est en plus marqué d’un point et doit
être situé près de C7. La bobine ne peut être montée que dans un sens, car un côté présente trois rac-
cordements et l’autre côté uniquement deux.
Souder ensuite le condensateur variable sur la platine. Il dispose de plus de connexions que néces-
saires. Le couvercle porte l’inscription C1, C2, C3, C4. Les segments C1 et C2 ont respectivement
265 pF. Seul C2 est réellement utilisé.
39
Poser les condensateurs électrolytique
Monter les transistor
Souder bobine et circuit imprim
