background image

Verhelpen van storingen

U heeft met deze Jumbo radiogestuurde wandklok een product aangeschaft dat volgens de stand der tech-
niek is geconstrueerd en bedrijfszeker is.
Toch kunnen zich problemen of storingen voordoen.
Daarom wordt hieronder beschreven hoe u eventuele storingen kunt verhelpen:

De klok synchroniseert niet of heeft maar af en toe ontvangst:

•  de afstand tot de DCF-zender is te groot of door geogra

fi

 sche omstandigheden beperkt.

•   Verander de plaats van het apparaat, schakel storende apparaten zoals televisietoestellen, computers of 

magnetrons uit.

•   Vermijd opstelling nabij grote metalen oppervlakken, die de radiosignalen kunnen afschermen. Ook geme-

talliseerde ramen kunnen de ontvangst van het signaal beïnvloeden.

•   Zet de klok voor het synchroniseren vlakbij een raam en richt hem met voor- of achterzijde richting Frank-

furt.

•  Laat de klok ‘s nachts lopen, om atmosferische storingen te verminderen.

De weergegeven temperatuurwaarde klopt niet:

•  De klok staat bloot aan directe invallende zonnestralen.
•  De klok staat te dicht bij een warmtebron (verwarming, elektronisch apparaat en dergelijke)

Service en onderhoud

Het apparaat is - afgezien van het verwisselen van de batterij - onderhoudsvrij. Reinig de buitenkant uitslui-
tend met een zachte, droge doek of kwast.
Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen, omdat deze het 
oppervlak van de behuizing kunnen beschadigen.
Oefen geen druk uit op het gevoelige oppervlak van het scherm.

Afvoer

a) Product

   Elektronische apparaten bevatten recyclebare materialen en mogen niet bij het huishoudelijk 

afval!

 

 Voer het product aan het einde van zijn levensduur af in overeenstemming met de geldende 
wettelijke bepalingen.

 

Verwijder evt. geplaatste batterijen en voer deze, gescheiden van het product, af.

b) Batterijen en accu’s

   

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en 
accu‘s in te leveren; verwijdering via het huishoudelijk afval is niet toegestaan!

 

 Batterijen/accu‘s die schadelijke stoffen bevatten, worden gemarkeerd door nevenstaande sym-
bolen. Deze symbolen duiden erop dat afvoer via huishoudelijk afval verboden is. De aanduidin-
gen voor de betreffende zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding wordt 
op de batterijen/accu‘s vermeld, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbakpictogram).

 

 Lege batterijen/accu‘s kunt u gratis inleveren bij de verzamelplaatsen van uw gemeente, onze 

fi

 lialen of andere verkooppunten van batterijen en accu‘s!

Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu.

Technische gegevens

Bedrijfspanning ............................4,5  V/DC
Batterijen ..................................... 3 x 1,5 V-Mignoncellen (AA) 

Bestelnr.: 65 25 02 (3x bestellen)

Levensduur batterij ......................ca. 2 jaar
Tijdprotocol ..................................DCF
Temperatuurmeetbereik ...............0 °C tot +50 °C
Resolutie ......................................0,1  °C
Afmetingen ..................................295 x 285 x 28 mm
Gewicht ........................................805  g

Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaren wij, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit product in over-
eenstemming is met de eisen en andere relevante voorschriften van Richtlijn 1999/5/EG.

 

De conformiteitsverklaring voor dit product vindt u op www.conrad.com.

  

    Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de 

fi

 rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

 

 Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld 
fotokopie, microver

fi

 lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen 

de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.

 

 Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van 
techniek en uitrusting voorbehouden.

 

© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE. 

V2_0412_01/HD

Handmatige tijdinstelling

Als het DCF-signaal niet kan worden ontvangen, moet u de tijd handmatig instellen.

   

Als tijdens de instelling langer dan 1 minuut geen toets wordt bediend, wordt de instelmodus 
automatisch verlaten.

•   Druk op de toets CLOCK/ZONE (9) en houd deze tijdens de normale tijdsaanduiding ingedrukt tot de 

weekdagduiding (3) knippert.

•   Stel de taal voor de weekdagaanduiding in met de t/WEEK (11) en -/DCF-ontvangst (12).
•  Druk weer op de toets CLOCK/ZONE (9). De jaaraanduiding knippert.
•  Stel de jaaraanduiding in met de t/WEEK (11) en -/DCF-ontvangst (12).
•  Druk weer op de toets CLOCK/ZONE (9).
•   Stel nu de volgende waarden als hierboven beschreven in: 

maand > datum > uren > minuten > 12/24h-formaat > tijdzone > huidige weersgesteldheid

•  Druk nogmaals op de toets CLOCK/ZONE (9), om de instellingen op te slaan.

 

De voor de weekdagaanduiding ter beschikking staande talen zijn:

 

 Duits (GE), Engels (EN), Italiaans (IT), Frans (FR), Nederlands (DU) en Spaans (ES).

 

 U hoeft de tijdzone instelling alleen te verstellen, als de tijdzone verschilt van de DCF-tijdzone. 
Laat anders de tijdzone op de waarde 00 staan.

 

 De aanduiding voor de weersgesteldheid is in het begin nog zeer onnauwkeurig, omdat deze 
aanduiding uit het verloop van de gemeten barometergegevens wordt berekend. Na een paar 
dagen wordt de aanduiding betrouwbaarder. De instelling van de huidige weersgesteldheid 
maakt het mogelijk een snellere afstelling te maken op de juiste weerstendens.

Wekfunctie

Wektijd programmeren

•  Druk de toets ALARM (10) lang in, tot in de display de wektijd knippert.
•  Stel de tijdaanduiding voor de alarmtijd in met de t/WEEK (11) en -/DCF-ontvangst (12).
•  Druk weer op de toets ALARM (10). De minutenaanduiding knippert.
•  Stel de minutenaanduiding voor de alarmtijd in met de t/WEEK (11) en -/DCF-ontvangst (12).
•  Druk opnieuw op de toets ALARM (10), om de instelling op te slaan.

Wekfunctie activeren

•  Druk kort op de toets ALARM (10). In de display wordt de ingestelde alarmtijd weergegeven.
•   Druk, tijdens het in de display aangeven van de alarmtijd, op de toets +/WEEK (11), om de gewenste 

alarmfunctie te activeren:

  Signaalpictogram > alarmfunctie geactiveerd
  Signaalpictogram met “Zz” > alarmfunctie met alarmherhaling geactiveerd
  Geen pictogram > alarmfunctie gedeactiveerd
•  Druk op een willekeurige toets om tijdens het wekken de alarmtoon uit te schakelen.
•   Om tijdens het wekken met de sluimerfunctie de alarmtoon te onderbreken, drukt u op de toets SNOOZE 

(14). De alarmtoon gaat dan na 5 minuten opnieuw af.

•   Om de alarmtoon tijdens het wekken met de sluimerfunctie volledig uit te schakelen, drukt u op een wil-

lekeurige toets, echter niet op de toets SNOOZE (14).

Aanduiding van de kalenderweek

•   Druk kort op de toets +/WEEK (11), om tussen de weekdagaanduiding (3) en de aanduiding van de kalen-

derweek te wisselen.

Indicatie weertendens

•  De aanduiding van de weertendens (2) toont het te verwachten weer voor de komende 12 tot 24 uur.
•  Deze aanduiding baseert zich op het verloop van de barometermetingen van de laatste uren.
•   Deze wijze van weersvoorspelling is voor ongeveer 70-80% betrouwbaar. Een nauwkeuriger weersvoor-

spelling is afhankelijk van het type helaas niet mogelijk.

Barometeraanduiding

•  De barometeraanduiding (7) toont de veranderingen van de luchtdruk gedurende de laatste 18 uur.
•  Deze metingen zijn de basis voor de weertendens weergave (2).

Thermometeraanduiding

•   De klok is uitgerust met een thermometer, die de kamertemperatuur in de temperatuuraanduiding (6) 

weergeeft.

•   Druk kort op de toets C/F / LCD CONTRAST (13), om tussen de aanduiding in °C en °F te wisselen.

Maanfase-indicatie

•  De maandfase-indicatie (5) geeft de huidige maandfase weer.
•  Deze weergave geschiedt automatisch op basis van de ingestelde datum.

Contrastinstelling van de displayaanduiding

Indien de display op de stand- of montageplaats niet goed kan worden gelezen, kan het displaycontrast 
overeenkomstig worden ingesteld.
•  Druk lang op de toets C/F / LCD CONTRAST (13), tot in de display een twee cijferig getal verschijnt.
•  Stel het displaycontrast in met de t/WEEK (11) en -/DCF-ontvangst (12).
•  Druk opnieuw op de toets C/F / LCD CONTRAST (13), om de ingestelde waarde op te slaan.

Содержание 67 26 25

Страница 1: ...as manuelle Einstellen der Uhrzeit z B beim Wechsel von Sommer auf Win terzeit Der Empfang des DCF Signals ist hnlich wie der Rund funkempfang stark vom Ort und der Lage sowie von St rsignalen die z B...

Страница 2: ...ell gestellt werden Wenn Sie w hrend der Einstellung l nger als 1 Minute keine Taste dr cken wird der Einstell modus automatisch verlassen Dr cken Sie w hrend der normalen Zeitanzeige die Taste CLOCK...

Страница 3: ...anging the time from summer to winter time Similar to the reception of radio signals the DCF signal reception is very dependent on location and position as well as interference e g from computers TV s...

Страница 4: ...Manually If the DCF signal cannot be received the time must be set manually If you do not press any buttons during the setting for more than 1 minute the setting mode will automatically close Press th...

Страница 5: ...CF il n est donc pas n cessaire de proc der au r glage manuel de l heure p ex lors du passage de l heure d hiver l heure d t et inversement La r ception du signal DCF comme la r ception radio d pend e...

Страница 6: ...ionn l heure doit tre r gl e manuellement Si pendant le r glage aucune touche n est actionn e pendant plus d une 1 minute le mode de r glage est automatiquement abandonn En mode d affichage normal de...

Страница 7: ...klokken vervalt daarmee het handmatig instellen van de tijd bijvoorbeeld bij de overgang van zomer op wintertijd De ontvangst van het DCF signaal is net als de radio ontvangst sterk afhankelijk van d...

Страница 8: ...n moet u de tijd handmatig instellen Als tijdens de instelling langer dan 1 minuut geen toets wordt bediend wordt de instelmodus automatisch verlaten Druk op de toets CLOCK ZONE 9 en houd deze tijdens...

Отзывы: