-
1
Lesen Sie vor der ersten Benut-
zung Ihres Gerätes diese Origi-
nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach
und bewahren Sie diese für späteren Ge-
brauch oder für Nachbesitzer auf.
Wenn Sie beim Auspacken einen Trans-
portschaden feststellen, dann benachrichti-
gen Sie Ihr Verkaufshaus.
– Die an dem Gerät angebrachten Warn-
und Hinweisschilder geben wichtige
Hinweise für den gefahrlosen Betrieb.
– Neben den Hinweisen in der Betriebs-
anleitung müssen die allgemeinen Si-
cherheits- und Unfallverhütungsvor-
schriften des Gesetzgebers berück-
sichtigt werden.
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-
den Sie unter:
www.isalsweepers.com
In jedem Land gelten die von unserer zu-
ständigen Vertriebsgesellschaft herausge-
gebenen Garantiebedingungen. Etwaige
Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir
innerhalb der Garantiefrist kostenlos, so-
fern ein Material- oder Herstellungsfehler
die Ursache sein sollte. Im Garantiefall
wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ih-
ren Händler oder die nächste autorisierte
Kundendienststelle.
GEFAHR
Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen
Reparaturen und der Einbau von Ersatztei-
len nur vom autorisierten Kundendienst
durchgeführt werden.
– Es dürfen nur Zubehör und Ersatzteile
verwendet werden, die vom Hersteller
freigegeben sind. Original-Zubehör und
Original-Ersatzteile bieten die Gewähr
dafür, dass das Gerät sicher und stö-
rungsfrei betrieben werden kann.
GEFAHR
Warnt vor einer unmittelbar drohenden Ge-
fahr, die zu schweren Körperverletzungen
oder zum Tod führt.
몇
WARNUNG
Warnt vor einer möglicherweise gefährli-
chen Situation, die zu schweren Körperver-
letzungen oder zum Tod führen könnte.
몇
VORSICHT
Hinweis auf eine möglicherweise gefährli-
che Situation, die zu leichten Verletzungen
oder zu Sachschäden führen kann.
ACHTUNG
Hinweis auf eine möglicherweise gefährli-
che Situation, die zu Sachschäden führen
kann.
Allgemeine Hinweise . . . . . . . .
DE
1
Umweltschutz. . . . . . . . .
DE
1
Garantie . . . . . . . . . . . . .
DE
1
Zubehör und Ersatzteile.
DE
1
Symbole in der Betriebsanlei-
tung . . . . . . . . . . . . . . . .
DE
1
Symbole auf dem Gerät.
DE
1
Bestimmungsgemäße Verwen-
dung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE
2
Vorhersehbarer FehlgebrauchDE
2
Geeignete Beläge . . . . .
DE
2
Sicherheitshinweise. . . . . . . . .
DE
2
Sicherheitshinweise zur Be-
dienung . . . . . . . . . . . . .
DE
2
Sicherheitshinweise zum
Fahrbetrieb. . . . . . . . . . .
DE
2
Sicherheitstechnische Richtli-
nien für Flüssiggas-Kraftfahr-
zeuge . . . . . . . . . . . . . . .
DE
2
Geräte mit Verbrennungsmo-
tor. . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE
4
Geräte mit Hochentleerung
DE
4
Geräte mit Fahrerschutzdach DE
4
Sicherheitshinweise zum
Transport des Gerätes. .
DE
4
Sicherheitshinweise zu Pflege
und Wartung . . . . . . . . .
DE
4
Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE
4
Abladehinweise . . . . . . . . . . . .
DE
4
Bedien- und Funktionselemente DE
5
Abbildung Kehrmaschine
DE
5
Bedienfeld . . . . . . . . . . .
DE
5
Pedale . . . . . . . . . . . . . .
DE
5
Kontrollleuchten und Display DE
6
Vor Inbetriebnahme . . . . . . . . .
DE
6
Feststellbremse arretieren/lö-
sen . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE
6
Kehrmaschine ohne Eigenan-
trieb bewegen . . . . . . . .
DE
6
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . .
DE
6
Allgemeine Hinweise . . .
DE
6
Gasflasche montieren/wech-
seln . . . . . . . . . . . . . . . .
DE
6
Prüf- und Wartungsarbeiten DE
7
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE
7
Fahrersitz einstellen. . . .
DE
7
Gaszufuhr öffnen . . . . . .
DE
7
Gerät starten . . . . . . . . .
DE
7
Gerät fahren. . . . . . . . . .
DE
7
Kehrbetrieb . . . . . . . . . .
DE
7
Kehrgutbehälter entleeren
DE
8
Gerät ausschalten . . . . .
DE
8
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE
8
Lagerung / Stilllegung . . . . . . .
DE
8
Pflege und Wartung. . . . . . . . .
DE
8
Allgemeine Hinweise . . .
DE
8
Reinigung. . . . . . . . . . . .
DE
9
Wartungsintervalle . . . . .
DE
9
Wartungsarbeiten. . . . . .
DE
9
Hilfe bei Störungen . . . . . . . . .
DE
14
Technische Daten . . . . . . . . . .
DE
15
EU-Konformitätserklärung . . . .
DE
16
Allgemeine Hinweise
Umweltschutz
Die Verpackungsmaterialien sind
recyclebar. Bitte werfen Sie die
Verpackungen nicht in den Haus-
müll, sondern führen Sie diese ei-
ner Wiederverwertung zu.
Altgeräte enthalten wertvolle re-
cyclingfähige Materialien, die ei-
ner Verwertung zugeführt werden
sollten. Bitte entsorgen Sie Altge-
räte deshalb über geeignete
Sammelsysteme.
Flüssigkeiten wie Motorenöl, Hydrauliköl,
Bremsflüssigkeit, Diesel oder Kühlmittel
nicht in den Boden gelangen lassen. Bitte
Umwelt schützen und die Flüssigkeiten
umweltgerecht entsorgen.
Garantie
Zubehör und Ersatzteile
Symbole in der Betriebsanleitung
Symbole auf dem Gerät
Verbrennungsgefahr durch
heiße Oberflächen! Vor Ar-
beiten am Gerät, Auspuffan-
lage ausreichend abkühlen
lassen.
Arbeiten am Gerät immer mit
geeigneten Handschuhen
durchführen.
Quetschgefahr durch Ein-
klemmen zwischen bewegli-
chen Fahrzeugteilen
Verletzungsgefahr durch be-
wegte Teile. Nicht hineinfas-
sen.
Brandgefahr. Keine brennen-
den oder glimmenden Ge-
genstände aufsaugen.
Kettenaufnahme / Kranpunkt
Aufnahmepunkte für Wagen-
heber
Maximale Neigung des Un-
tergrundes bei Fahrten mit
gehobenem Kehrgutbehäl-
ter.
In Fahrtrichtung nur Steigun-
gen bis zu 18% befahren.
Einbaulage der Gasflasche
beachten! Anschluss bzw.
Ringöffnung muss nach un-
ten zeigen.
3
DE
Содержание PB120LPG
Страница 2: ...2 ...
Страница 442: ...www isalsweepers com ...