ConMed 7-796-18BX Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 26

2797

http://eifu.conmed.com

ابوروأ يف دمتعملا لثمملا

MDSS GmbH

Schiffgraben 41

D - 30175 Hannover

ايناملأ

مسقب لاصتلاا ىجرُي ،تاراسفتسلاا وأ ةيلودلا تابلطلا صوصخب

فتاهلا مقر ىلع

CONMED

ةكرش ىدل ةيلودلا تاعيبملا

(315) 735-6235

سكاف •

(315) 797-8375

http://www.conmed.com/
05/2021 REV D P/N 62-5845-001

ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا

Utica, NY 13502-5994 • 525 French Road

(315) 797-0321

سكاف •

(315) 797-8375

1-866-426-6633

(ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا) ءلامعلا ةمدخ

[email protected]

:ينورتكللإا ديربلا

http://www.conmed.com

ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف عبُط ،

ةيوديلا ةادلأا دمغ

7-796-18CS ،

7-796-18BX يعجرملا مقرلا

.طقف دحاو ضيرم مادختسلا صصخم

.مادختسلاا لبق تاميلعتلا ةءارق ىجرُت :مهم

.دمغلا ةياهن ىتح ةيوديلا ةادلأا عفدا .دمغلا ةحتف يف ضيبلأا ناسللا لفسأ ةيوديلا ةادلأا ك ّرح ،دورتكللإا ةلازإ ءانثأ

:ةيوديلا ةادلأا لاخدإ

.ءاطغلا نم صلخت .حَّضوملا هاجتلاا يف يقاولا ءاطغلا ةلازلإ قرزلأا ناسللا بحساو اهتدعاق نم ةيوديلا ةادلأا كسمأ

:يقاولا ءاطغلا ةلازإ

.دورتكللإا لخدأ .اهنم صلختو حَّضوملا هاجتلاا يف ةيقرولا ةراهظلا رّشق ،ةيوديلا ةادلأاب دورتكللإا فرط نم اًءدب

:ةيقرولا ةراهظلا ةلازإ

.مادختسلاا دعب بسانم لكشب دمغلا نم صلخت

ةادلأا مادختــسا تاــميلعت ىــلإ عــجرا .مادختــسلاا ةداــعلإ ةــلباقلا ةــيوديلا ةادلأا مــيقعت وأ (طــقف ،ةــيوديلا

Hyfrecator

تاودأ) طيــسولا رــيهطتو فــيظنتلا ءارــجإ مزــلي ،دــمغلا ةــلازإ دــعب

.مــيقعتلاو رــيهطتلاو فــيظنتلا لوــح تاــميلعت ىــلع لوــصحلل ةــيوديلا

ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف عنُص

مادختسلاا تاميلعت/ةيبرعلا

Rx ONLY

Содержание 7-796-18BX

Страница 1: ...utsch 5 Espa ol 6 7 Portugu s 8 Portugu s do Brasil 9 Nederlands 10 Dansk 11 Svenska 12 Suomi 13 Norsk 14 15 Polski 16 T rk e 17 Rom n 18 19 20 Hrvatski 21 e tina 22 Magyar 23 Lietuvi k 24 Sloven ina...

Страница 2: ...to use 1 Handpiece Insertion With the electrode removed slide the Handpiece beneath the white tab into the sheath opening Push the Handpiece to the end of the sheath 2 Protective Covering Removal Hold...

Страница 3: ...e glisser le manche sous la languette blanche dans l ouverture de la gaine Pousser le manche vers l extr mit de la gaine 2 Retrait du rev tement protecteur tenir le manche sa base et tirer sur la lang...

Страница 4: ...con l elettrodo rimosso sotto la linguetta bianca nell apertura della guaina Spingere il manipolo fino all estremit della guaina 2 Rimozione della copertura protettiva tenere il manipolo dalla base e...

Страница 5: ...lektrode entfernt wurde das Handst ck unter den wei en Schieber in die H lsen ffnung dr cken Handst ck an das Ende der H lse dr cken 2 Entfernen der Schutzabdeckung Das Handst ck unten halten und die...

Страница 6: ...cador bajo la leng eta blanca dentro de la abertura de la funda Empuje el aplicador hasta el final de la funda 2 Extracci n de la cubierta protectora Sostenga el aplicador por la base y tire de la len...

Страница 7: ...5 http www conmed com P N 62 5845 001 REV D 05 2021 525 French Road Utica NY 13502 5994 315 797 8375 315 797 0321 1 866 426 6633 email CustomerExperience conmed com http www conmed com CONMED Corporat...

Страница 8: ...a deslizar a pe a de m o por baixo da patilha branca para dentro da abertura da bainha Empurre a pe a de m o at ao fim da bainha 2 Remo o da cobertura de prote o Segure a pe a de m o pela base respeti...

Страница 9: ...m o Com o eletrodo removido deslize a pe a de m o por baixo da aba branca na abertura da bainha Empurre a pe a de m o at o final da bainha 2 Remo o da cobertura protetora Segure a pe a de m o em sua b...

Страница 10: ...tte lipje naar de omhulselopening Duw het handstuk naar het einde van het omhulsel 2 Beschermende laag verwijderen Houd het handstuk aan de onderzijde vast en trek in de aangegeven richting aan het bl...

Страница 11: ...skal h ndstykket skubbes under den hvide fane og ind i hylster bningen Skub h ndstykket til enden af hylsteret 2 Fjernelse af beskyttelsesafd kningen Hold h ndstykket i dets bund og tr k i den bl fan...

Страница 12: ...handtaget Avl gsna elektroden och f r in handtaget under den vita fliken och in i skyddets ppning Tryck in handtaget till skyddets slut 2 Avl gsnande av skyddet H ll handtaget i basen och avl gsna sky...

Страница 13: ...en Kun elektrodi on irrotettu liu uta k sikappale valkoisen kielekkeen alle suojuksen aukkoon Ty nn k sikappale suojuksen p h n 2 P llissuojan poistaminen Pid k sikappaleesta kiinni sen alaosasta ja v...

Страница 14: ...tykkeinnsetting N r elektroden er fjernet skyver du h ndstykket under den hvite tappen inn i hylse pningen Skyv h ndstykke til enden av hylsen 2 Fjerning av beskyttelsesdeksel Hold h ndstykket i foten...

Страница 15: ...5 6235 http www conmed com P N 62 5845 001 REV D 05 2021 525 French Road Utica NY 13502 5994 315 797 8375 315 797 0321 1 866 426 6633 CustomerExperience conmed com http www conmed com CONMED Corporati...

Страница 16: ...ytkowania nale y przeczyta instrukcje 1 Wprowadzanie uchwytu Przy wyj tej elektrodzie wsun uchwyt pod bia wypustk do otworu os ony Wepchn uchwyt do ko ca os ony 2 Zdejmowanie os ony ochronnej Przytrzy...

Страница 17: ...ar okuyun 1 El Cihaz Yerle tirme Elektrot kar lm ken El cihaz n beyaz t rna n alt ndan k l f a z n n i ine kayd r n El cihaz n k l f n ucuna itin 2 Koruyucu Kaplamay karma El cihaz n taban ndan tutun...

Страница 18: ...m n Cu electrodul scos glisa i piesa de m n sub lama alb n fanta din teac mpinge i piesa de m n p n la cap tul tecii 2 ndep rtarea capacului de protec ie ine i piesa de m n de baza ei i trage i de la...

Страница 19: ...735 6235 315 797 8375 http www conmed com 05 2021 REV D P N 62 5845 001 Utica NY 13502 5994 525 French Road 315 797 0321 315 797 8375 1 866 426 6633 CustomerExperience conmed com http www conmed com...

Страница 20: ...5 6235 http www conmed com P N 62 5845 001 REV D 05 2021 525 French Road Utica NY 13502 5994 315 797 8375 315 797 0321 1 866 426 6633 CustomerExperience conmed com http www conmed com CONMED Corporati...

Страница 21: ...te ispod bijelog jezi ka u otvor ovojnice pritom paze i da je elektroda uklonjena Pogurnite ru ni instrument do kraja ovojnice 2 Uklanjanje za titnog pokrova Dr ite ru ni instrument pri dnu i povucite...

Страница 22: ...1 Zasunut n sadce N sadec bez elektrody zasu te pod b lou chlope do otvoru pouzdra N sadec zasu te do pouzdra a na doraz 2 Sejmut ochrann ho krytu Dr te n sadec za spodn st a sejm te ochrann kryt tahe...

Страница 23: ...g bevezet se Az elektr d elt vol tott llapot ban cs sztassa a k zi egys get a feh r f l alatt a h vely ny l s ba Tolja a k zi egys get a h vely v g ig 2 A v d f lia elt vol t sa Fogja meg a k zi egys...

Страница 24: ...kcij 1 Rankinio instrumento d jimas Nu m elektrod stumkite rankin instrument apvalkalo ang po baltu atvartu stumkite rankin instrument iki koto galo 2 Apsaugin s dangos nu mimas Laikykite rankin instr...

Страница 25: ...nie n sady Po odstr nen elektr dy vsu te n sadu do otvoru puzdra popod biely t tok N sadu zatla te a po koniec puzdra 2 Odstr nenie ochrannej krycej f lie Uchopte n sadu za z klad u a potiahnut m za m...

Страница 26: ...tavljanje ro ne enote z odstranjeno elektrodo ro no enoto potisnite pod belim jezi kom v odprtino v za iti Ro no enoto potisnite do konca za ite 2 Odstranitev za itnega prekrivala primite ro no enoto...

Результаты поиска

Содержание 7-796-18BX

Отзывы:

Похожие инструкции для 7-796-18BX

Бренды по названию

Популярные бренды

ConMed 7-796-18BX, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 7-796-18BX

Отзывы:

Похожие инструкции для 7-796-18BX

Бренды по названию

Популярные бренды