background image

/

Die Steckverbinder der Panzerschläuche in den 

Anschlusskopf der Enthärtungs- bzw. Vollentsal-

zungsflasche stecken. Dabei auf die Fließrichtung 

achten, die 

auf dem Anschlusskopf durch Pfeile 

auf den Steckverbindern durch IN bzw. OUT

markiert ist! 

Die Steckverbinder sind codiert, daher ist nur der 

korrekte Anschluss möglich und ein vertauschtes 

Anschließen der Steckverbinder ausgeschlossen.

5.

/

Die Sicherungsklammern (h) folgendermaßen auf 

die beiden Steckverbinder am Anschlusskopf der 

Enthärtungs- bzw. Vollentsalzungsflasche aufste-

cken:

die Innenstifte der Sicherungsklammern in 

die vorgesehenen Öffnungen am Anschluss-

kopf stecken

dann die Sicherungsklammern über die Run-

dung des Anschlusses schieben, bis sie einras-

ten. 

6.

h

Содержание CLEAR FILL

Страница 1: ...y 3 Kugelh hne Einlauf Auslauf Inlet outlet ball valves Zawory kulowe wlotu wylotu 4 Anschlusskopf f r Harzflaschen Connection head for resin bott les G owica przy czeniowa do butli z ywic 5 Anschluss...

Страница 2: ...brauchtes Harz kann ber den Haus m ll entsorgt und durch entsprechendes Austau scherharz ersetzt werden 1 a Das Mittelrohr des Anschlusskopfs f r Harzfla schen b bis zum Anschlag auf das D senrohr c d...

Страница 3: ...Den gro en O Ring in die Nut d der F llstation einsetzen Den kleinen O Ring auf den Stutzen des An schlussadapters e schieben O Ringe auf korrekten Sitz pr fen 3 d e Den Anschlussadapter mit Panzersc...

Страница 4: ...bindersindcodiert daheristnurder korrekteAnschlussm glichundeinvertauschtes Anschlie en der Steckverbinder ausgeschlossen 5 Die Sicherungsklammern h folgenderma en auf die beiden Steckverbinder am Ans...

Страница 5: ...litzschraubendreher oder Entl ftungsschl s sel ffnen Wenn Wasser aus dem Entl ftungs schlauch tritt ist die Einheit entl ftet Probenahmeventil j der F llstation wieder schlie en ber die Tastatur der F...

Страница 6: ...sincanbe disposed of with household waste and can be ex changed by appropriate replacement resin 1 a Insert the central tube of the connection head for resin bottles b onto the nozzle tube c of the so...

Страница 7: ...O Ring into the groove d of the heating circuit filling station Slide the small O ring onto the connecting sleeve of the connection adapter e Ensure proper fit of O rings 3 d e Screw the connection a...

Страница 8: ...n the hose connectors The hose connectors are coded thus preventing incorrect connection 5 Plugthesecuringclips h as followsontothetwo hose connectors at the connection head of the desalination or sof...

Страница 9: ...ead screwdriver or venting key Once water starts running out of the venting hose the unit is vented Close the sampling valve j of the heating circuit filling station again Select and confirm the conne...

Страница 10: ...a butla z ywic mo e by zutylizowana z odpadami domo wymi i zast piona odpowiedni butl wymienn z ywic 1 a Rur rodkow g owicy przy czeniowej do butli z ywic b wetkn do oporu na rur z dyszami c butli do...

Страница 11: ...o y du y o ring do rowka d stacji do nape niania Wsun ma y o ring na kr ciec adaptera przy czeniowego e Sprawdzi o ringi pod k tem prawid owego osa dzenia 3 d e Przykr ci adapter przy czeniowy z w am...

Страница 12: ...e z uwagi na to mo liwe jest tylko prawid owe pod czenie Nie prawid owe pod czenie z czy wtykowych jest niemo liwe 5 Klamry zabezpieczaj ce h nasun na oba z czawtykowenag owicyprzy czeniowejbutlido zm...

Страница 13: ...u ywaj c wkr taka p askiego lub klu cza do odpowietrzania Je li z w a odpowietrza j cego wydostaje si woda zesp jest odpo wietrzony Ponowniezamkn zaw rdopobieraniapr bek j stacji do nape niania Za pom...

Страница 14: ...Notizen Notes Notatki...

Страница 15: ...Notizen Notes Notatki...

Страница 16: ......

Отзывы: