Conel CLEAR FILL, Руководство по установке

Страница: 1 / 16

Montageanleitung CLEAR FILL Flasche large
Installation instructions for CLEAR FILL bottle large
Instrukcja monta ż u butli CLEAR FILL large
DE EN PL
1 Füllstation Heating circuit filling station Stacja do nape ł niania
2
Anschlussadapter mit Panzer-
schläuchen (montiert)
Connection adapter with brai-
ded hoses (assembled)
Adapter przy łą czeniowy z w ęż a-
mi pancernymi (zamontowany)
3 Kugelhähne Einlauf / Auslauf Inlet/outlet ball valves Zawory kulowe wlotu / wylotu
4 Anschlusskopf für Harzflaschen Connection head for resin bott-
les
G ł owica przy łą czeniowa do butli
z ż ywic ą
5 Anschluss IN / OUT codiert IN/OUT connection (coded) Przy łą cze kodowane IN / OUT
6 Sicherungsklammern Securing clips Klamry zabezpieczaj ą ce
7 Düsenrohr Nozzle tube Rura z dyszami
8
Enthärtungsflasche large bzw.
Vollentsalzungsflasche large
Desalination bottle (large) and/
or softening bottle (large)
Du ż a butla do zmi ę kczania czyli
du ż a butla do odsalania
1
2
5
6
3
4
7
8
1702919 • 2017/05