background image

Bedienungsanleitung 

KREUZLINIENLASER

Bedienungsanleitung 

KREUZLINIENLASER

DE

DE

XLiner Pento 360/360G

XLiner Pento 360/360G

22

23

TECHNISCHE DATEN

XLiner 

Pento 360

XLiner 

Pento 360G

Reichweite 

(ohne /mit Empfaenger) 

40/100 m*     

 60/100 m*

Genauigkeit

±0,2 mm/m 

Selbstnivellierung

± 3,5° 

Betriebstemperatur

-10°C ... +50°C 

Lagertemperatur

-20°C ... +70°C 

Relative Luftfeuchtigkeit

90%

IP-Schutz

IP54

Stativgewinde

1/4’’ und 5/8’’ 

Lasertyp

Klasse II  

635 nm  < 1 mW 

Klasse II  

515 nm  < 1 mW

Stromversorgung

7.4V 2600 mAh Li-ion 

Abmessungen

155x85x132 mm

Gewicht:

ohne Batterie           

mit Batterie                

0,63 kg

0,73 kg

* Die Reichweite kann je nach den Lichtverhältnissen vom angegebenen 

abweichen.

VOR INBETRIEBNAHME

Stromversorgung

Der Laser wird über einen im Lieferumfang enthaltenen 7,4 V-Li-

Ionen-Akku mit 2600 mAh mit Strom versorgt.

Setzen Sie den Li-Ion-Akku ein / laden Sie ihn auf

Installieren Sie die Batterie im Batteriefach unter Beachtung der 

Polarität. 

Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltene Batterie.

Wenn die Betriebsanzeige auf dem Bedienfeld rot blinkt, muss die 

Batterie geladen werden.

Das Ladeverfahren ist wie folgt:

1) Entfernen Sie die Batterie von der laser-Ebene. 

2) Schließen Sie die Batterie an die Stromquelle durch ein Ladekabel, 

im Lieferumfang enthalten. Die Betriebsanzeige auf dem Bedienfeld 

wird während des Ladevorgangs rot sein.

3) die batterieladezeit beträgt etwa 3 Stunden.

4) Sobald die Betriebsanzeige auf dem Bedienfeld grün wird, trennen 

Sie das Ladegerät und installieren Sie die Batterie im Batteriefach.

BETRIEB

Stellen Sie das Messwerkzeug auf ein Stativ oder eine stabile 

Oberflaeche.
Drehen Sie die Pendelsperre und schalten Sie den benoetigen Modus 

ein. Folgende Betriebsarten stehen zur Auswahl:

1) Mit Nivellierautomatik:

Schieben Sie den Schalter in die EIN-Position.

Der Laser wird eingeschaltet.
Kurz drücken               , um die gewünschten Leitungen einzuschalten. 
Kurz drücken               , um den Pulsmodus ein- oder auszuschalten.

Содержание 1-2-158

Страница 1: ......

Страница 2: ...18 BESTIMMUNGSGEMAESSER GEBRAUCH 19 LIEFERUMFANG 21 TECHNISCHE DATEN 22 VOR INBETRIEBNAHME 23 BETRIEB 23 GENAUIGKEITSUEBERPRUEFUNG 25 PFLEGE 29 ENTSORGUNG 29 GARANTIE 30 WARTUNG UND REPARATUR 31 RU 3...

Страница 3: ...unauthorized people Do not disassemble or repair the product yourself Entrust product repair to qualified personnel and use original spare parts only Do not use the product in explosive environment c...

Страница 4: ...ting on a tripod 5 Thread 5 8 for mounting on a tripod 6 Switch bar 7 Hole for mounting on a screw nail 1 3 4 5 6 Control panel 1 Switch on off the laser level laser planes 2 Switch on off pulse mode...

Страница 5: ...e battery in the battery compartment observing the polarity Use the battery included in the delivery package only If the power indicator on the control panel starts flashing red the battery must be ch...

Страница 6: ...ll The layout should be made along the axis of the laser line For maximum accuracy use the middle portion of the laser line It should be noted that the shape of the laser line on the object s surface...

Страница 7: ...osite wall B and set it in such a way so that the point where laser lines intersect each other would be on the same level with point B2 see Fig C C 4 Turn the instrument by 180 direct the instrument t...

Страница 8: ...life of the device Keep the laser level spare parts and accessories out of the reach of children and unauthorized people Transport the laser level with locked compensator only Protect the device from...

Страница 9: ...r see the original supporting document 3 The Warranty doesn t cover defects resulting from wear and tear or improper use malfunction of the product caused by failure to observe the instructions of thi...

Страница 10: ...artung duerfen nur durch Fachpersonal mit Qualifikation erfolgen das originale Ersatzkomponenten einsetzt Kinder duerfen aus Sicherheitsgruenden das Geraet nur unter Aufsicht benutzen Verwenden Sie da...

Страница 11: ...5 8 Stativaufnahme 6 Pendelsperre 7 Befestigungsmoeglichkeit fuer Nagel oder Schraube Bedienfeld 1 Ein Ausschalter f r Kreuzlinienlaser Laserstrahlen 2 Taste zum Ein Abschalten des Empfaengerbetriebs...

Страница 12: ...Sie die Batterie im Batteriefach unter Beachtung der Polarit t Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltene Batterie Wenn die Betriebsanzeige auf dem Bedienfeld rot blinkt muss die Batterie gelad...

Страница 13: ...iebsabstand zunimmt Das layout sollte entlang der Achse der Laserlinie erfolgen Verwenden Sie f r maximale Genauigkeit den mittleren Teil der Laserlinie Es sollte beachtet werden dass die Form der Las...

Страница 14: ...raet an die Wand B und richten Sie den Laser so dass das Laserkreuz auf der gleichen Ebene mit dem Punkt B2 ist Siehe Abb C C 4 Drehen Sie das Geraet um 180 und markieren Sie den Kreuz an der Wand A m...

Страница 15: ...Genauigkeit des Ger tes nachdem es fallen gelassen wurde oder anderen mechanischen Belastungen ausgesetzt war Schalten Sie das Geraet nach der Verwendung wieder ab da andere Personen oder Tiere von d...

Страница 16: ...mbH behaelt sich das Recht vor nach eigener Entscheidung das Geraet zu reparieren oder zu ersetzen 5 Andere Ansprueche als die oben genannten werden nicht ueber die Garantie abgedeckt 6 Nach Garantiel...

Страница 17: ...RU RU XLiner Pento 360 360G XLiner Pento 360 360G 32 33 XLiner Pento 360 360G CONDTROL 2 1 635 515 IEC 60825 1 2007 03 10 XLiner Pento 360 360G CONDTROL 2 3 5...

Страница 18: ...RU RU XLiner Pento 360 360G XLiner Pento 360 360G 34 35 1 2 3 4 1 4 5 5 8 6 7 1 2 3 4 5 1 7 4 2600 2 1 1 C 1 1 3 4 5 6 2 7 1 2 3 5 4...

Страница 19: ...ento 360 360G XLiner Pento 360 360G 36 37 XLiner Pento 360 XLiner Pento 360G 40 100 60 100 0 2 3 5 18 8 10 C 50 C 20 C 70 C 90 IP54 1 4 5 8 II 635 1 II 515 1 7 4 2600 155x85x132 0 63 0 73 7 4 2600 1 2...

Страница 20: ...RU RU XLiner Pento 360 360G XLiner Pento 360 360G 38 39 2 OFF 2 2 5 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth XLiner Remote Bluetooth 2 5 1 1 A 5...

Страница 21: ...RU RU XLiner Pento 360 360G XLiner Pento 360 360G 40 41 2 180 2 B 3 B2 C 4 180 1 A3 D D 5 e d 1 3 D 2...

Страница 22: ...RU RU XLiner Pento 360 360G XLiner Pento 360 360G 42 43 1 5 1 2 0 2 1 2 5 0 5 3 180 c 1 5...

Страница 23: ...RU RU XLiner Pento 360 360G XLiner Pento 360 360G 44 45 24 36 www condtrol ru 2002 96 2006 66...

Страница 24: ...e nale y demontowa ani naprawia produktu samodzielnie Konserwacj i naprawy powinny by powierzane wy cznie Promieniowanie laserowe Nie kierowa wi zki w oczy Laser klasy 2 1 MW 635 515 nm IEC 60825 1 20...

Страница 25: ...mpulsowego 3 Wska nik zasilania 4 Wska nik blokady kompensatora 5 Wska nik trybu impulsowego WYPOSA ENIE Niwelator laserowy 1 szt kumulator 7 4 2600 m h litowo jonowy 2 szt adowarka 1 szt Instrukcja u...

Страница 26: ...mulator w komorze baterii PRACA Z NARZ DZIEM Zamontuj instrument na solidnej stabilnej powierzchni lub statywie Wybra tryb pracy za pomoc suwaka blokady 1 Tryb automatycznej kompensacji Przesun suwak...

Страница 27: ...naczy punkt B1 A 5m 2 Tryb tworzenia p aszczyzn pochylonych Przesun suwak blokady w po o enie OFF W czy narz dzie d ugim naci ni ciem klawisza w ci gu 2 sekund Poprzez d ugie nast puj ce po sobie naci...

Страница 28: ...przeci cia linii laserowych na cianie za pomoc znaku A3 patrz rys D D 5 Zmierzy odleg o cimi dzy znakami A1 i A3 patrz rys D Je li ta odleg o przekracza 2 mm skontaktowa si z centrum serwisowym 2 Obr...

Страница 29: ...rawdza urz dzenie pod wzgl dem dok adno ci patrz rozdzia Kontrola dok adno ci Urz dzenie nale y czy ci mi kk wilgotn ciereczk Nie nale y u ywa agresywnych chemikali w rozpuszczalnik w czyszcz cych ani...

Страница 30: ...OL GmbH Wasserburger Strasse 9 84427 Sankt Wolfgang Germany Nie wyrzuca urz dzenia do odpad w komunalnych Zgodnie z dyrektyw europejsk 2002 96 WE zu yte narz dzia pomiarowe i ich cz ci sk adowe musz b...

Страница 31: ......

Отзывы: