Conceptronic CTVCOMBOi, Быстрое руководство по установке

Страница: 39 / 45

APPLICATION USAGE – SCHEDULED RECORDING
39
10. Scheduled Recording
NEDERLANDS:
Voor het geprogrammeerd opnemen, volg de onderstaande stappen.
Om een programma op te nemen op een tijdstip dat de computer is uitgeschakeld kunt u de
"
Power-Off Schedule " functie gebruiken. Deze functie schakelt automatisch de computer in vlak
voor uw opname is geprogrammeerd.
Notitie: Voor “ Power-Off Schedule ” dient de Hibernate optie aan te staan!
ENGLISH:
For scheduled recording, follow the steps below.
To record a program on a schedule / time when the computer is turned off, you can use the
" Power-Off Schedule " function. This feature will automatically turn on the computer a few
minutes before your schedule is set.
Note: for “ Power-Off Schedule ” you need to enable Hibernation on your computer!
ESPANOL:
Para la grabación programada, siga los pasos que se indican a continuación.
Para grabar un programa en un horario predeterminado en que el ordenador está apagado, utilice
la función "
Power-Off Schedule ". Esta función enciende automáticamente el ordenador unos
minutos antes del horario establecido
Nota: para "Power-Off Schedule" , active Hibernación en su ordenador.
DEUTSCH:
Befolgen Sie folgende Schritte für die programmierte Aufzeichnung.
Wenn Sie ein Programm zu einer bestimmten Zeit aufnehmen möchten, während der Computer
ausgeschaltet ist, können Sie die Funktion "
Power-Off Schedule " verwenden. Damit wird Ihr
Computer automatisch einige Minuten vor der programmierten Zeit für die Aufzeichnung
eingeschaltet.
Hinweis: Für „Power Off Schedule“ müssen Sie den Tiefschlaf-Modus Ihres Computers aktivieren!
FRANÇAIS :
Pour la programmation de l’enregistrement, suivez les instructions figurant ci-dessous.
Pour enregistrer un programme à une heure programmée lorsque l'ordinateur est éteint, vous
pouvez utiliser la fonction "Power-Off Schedule". Cette fonction allume automatiquement
l'ordinateur quelques minutes avant le début de l'heure programmée.
Remarque : pou r "Power-Off Schedule" , vous devez activer la fonction de veille de votre
ordinateur !