Conceptronic CSM3NET Скачать руководство пользователя страница 154

Страница: 154 / 190

MAGYAR

154

Az audiokábel(ek) csatlakoztatása

Az egységet kétféleképpen csatlakoztathatja tévékészülékéhez és/vagy házimozi-rendszeréhez:

Analóg módon, az egység RCA audió dugaszhüvelyein keresztül.

Digitálisan, az egység optikai digitális S/PDIF-kimenetén keresztül.

Analóg módon:

•

Csatlakoztassa az összetett kábel audió dugaszait (piros, fehér) az egység RCA audió dugaszhüvelyeihez

[12

18]

•

Csatlakoztassa az összetett kábel másik végét tévékészüléke vagy vev

készüléke RCA audió

dugaszhüvelyeihez.

Digitálisan:

•

Csatlakoztassa a digitális optikai kábelt az egység S/PDIF-kimenetéhez

[15]

•

Csatlakoztassa a digitális kábel másik végét vev

készülékének a digitális optikai bemenetéhez.

A hálózati kábel csatlakoztatása

Ha a hálózaton keresztül kíván adatokat kiolvasni/beírni az egységb

l/egységbe, akkor kapcsolóként

(switch) vagy útválasztóként kell az egységet saját hálózati eszközéhez csatlakoztatnia.

•

Csatlakoztassa a hálózati kábelt az egység hálózati kapcsolatához

[9]

•

Csatlakoztassa a hálózati kábel másik végét saját hálózati eszközéhez (kapcsoló (switch) , útválasztó

stb.).

A tápegység csatlakoztatása

Ha az egység audio-/videoberendezéshez csatlakozik, a tápegység az egységhez csatlakoztatható.

•

Csatlakoztassa a mellékelt tápegységet az egység egyenáramú bemenetéhez

[21],

valamint szabad

falicsatlakozóhoz.

•

Az egység áramellátásának biztosításához állítsa

„I”

-re a hálózati f

kapcsolót az egység hátoldalán.

Az egység ezután bekapcsol, majd hálózati üzemmódban elindul.

Megjegyzés:

Ha az egység szabad falicsatlakozóhoz van csatlakoztatva, a hálózati f

kapcsolót pedig „I”-re

állították, az egység hálózati üzemmódban indul el. Hálózati üzemmódban a merevlemez

forog, az egység pedig áramot fogyaszt, de a merevlemez üresjáratban eltöltött
id

hányadának beállítása alapértelmezésben 15 perc, ami azt jelenti, hogy az áramfelvétel

kisebb lesz, ha a merevlemez ki van kapcsolva.

A távirányító el

készítése

•

Távolítsa el a m

anyag zárócsíkot a távirányító

elemrekeszér

Megjegyzések:

- A távirányító legjobban 5 méteren belül üzemel.

Irányítsa a távirányítót az infravörös

vev

készülékre, amely az egység el

lapjába van

beágyazva.

Az infravörös vev

készülék vételi szöge ±30°.

Ha az elem lemerül

ben van vagy lemerült,

cserélje ki(CR2025).

Содержание CSM3NET

Страница 1: ...woord kunt u ons e mailen op support conceptronic net Ga voor meer informatie over Conceptronic producten naar de Conceptronic website www conceptronic net 1 Inhoud verpakking U vindt de volgende item...

Страница 2: ...verwondingen door elektriciteit met een hoge spanning Als de adapter moet worden gerepareerd neem dan contact op met uw leverancier of de helpdesk van Conceptronic Houd de speler uit de buurt van te...

Страница 3: ...6 SM kaartsleuf 17 Composiet video uitgang 7 USB hostpoort 18 Audio uitgang L links 8 Lampje activiteit harde schijf 19 VGA uitgang 9 LAN poort 20 S video uitgang 10 Component uitgang Pb 21 Gelijkstr...

Страница 4: ...een bestand of dvd map starten of pauzeren 12 VOL Geluidsvolume verhogen of verlagen 13 VORIGE Terug naar vorige bestand hoofdstuk of pagina 14 TERUGSPOELEN Terugspoelen met beeld tijdens weergave 15...

Страница 5: ...andere kant van de composietkabel gele rode en witte tulpstekker in uw tv SCART Doe de composietkabel gele rode en witte tulpstekker in de aansluitingen 12 17 18 van de speler Doe de andere kant van d...

Страница 6: ...van de netwerkkabel in het externe netwerkapparaat switch router etc Netvoeding aansluiten Nadat u de speler heeft aangesloten op uw externe audio video aparatuur kunt u hem op het lichtnet aansluiten...

Страница 7: ...ning drukken om tussen de verschillende uitgangen van de CSM3NET te wisselen composiet component vga s video NB De speler moet de harde schijf initialiseren nadat hij is aangezet Dit kan enige tijd du...

Страница 8: ...codec probeert af te spelen ziet u de melding CODEC NIET ONDERSTEUND In dat geval kunt u uw film wellicht opnieuw coderen met een andere codec Ondertitels weergeven Ondersteuning voor MPEG4 video met...

Страница 9: ...de bestanden submappen getoond en wordt de dvd niet gestart Tijdens dvd weergave kunt u met de afstandsbediening de volgende weergavefuncties gebruiken Afspelen pauzeren 11 De weergave van de geselect...

Страница 10: ...rten Volgende 23 Het volgende bestand in de huidige map starten Herhalen 5 De herhaalmethode voor het huidige bestand of de huidige map instellen Trans 7 Het type equalizer selecteren Muziekweergave m...

Страница 11: ...8 De huidige foto in uitzoomen Diashow met achtergrondmuziek Selecteer een foto en druk op de Slide 3 toets om de diashow met muziek te starten Als u niet op de Slide 3 toets drukt wordt er geen muzie...

Страница 12: ...TV SYS Selecteer een videosysteem voor uw tv SPDIF uitgang De SPDIF uitgang van de speler aan of uitzetten Screensaver Screensaver aan of uitzetten Diashow instellingen Diashow Instellingen voor de di...

Страница 13: ...meegeleverde usb mini usb kabel aan op de achterzijde van de speler en een vrije usb poort van uw computer Zet de speler aan met de hoofdschakelaar aan de achterkant van de speler Uw computer herkent...

Страница 14: ...beurt opent u Deze computer en dubbelklikt u op het cd station om het Autorun menu te starten B Selecteer de keuze Install Software in het Autorun menu C De taalkeuze verschijnt Selecteer de gewenste...

Страница 15: ...tronic pictogram in de systeembalk en selecteer Schijfbeheer Disk management Het venster miniSAN schijfbeheer verschijnt op uw scherm In dit venster toont de software een lijst van alle beschikbare en...

Страница 16: ...peler en selecteert u Station koppelen Mount disk De software koppelt nu de harde schijf van de CSM3NET als standaardstation aan uw computer waarbij de eerste vrije schijfletter aan de schijf wordt to...

Страница 17: ...of ontoegankelijk worden We raden u daarom met klem aan om de CSM3NET altijd te ontkoppelen zodra u klaar bent met het overbrengen van bestanden Klik met de rechter muisknop op het Conceptronic pictog...

Страница 18: ...p op uw CSM3NET speler en selecteert u Admin Nu worden de Admin pagina s van uw CSM3NET speler getoond te beginnen met de pagina Schijfstation Disk Op deze pagina vindt u de beschikbare partities en d...

Страница 19: ...die momenteel door de CSM3NET wordt gebruikt U kunt een maximum instellen voor de bandbreedte die door de CSM3NET wordt gebruikt Op de pagina Geavanceerd Advanced kunt u de instellingen voor Energiebe...

Страница 20: ...ctie Dempen ingeschakeld Druk opnieuw op de Mute 34 toets van de afstandsbediening om het geluid weer aan te zetten De CSM3NET spoelt snel vooruit of achteruit Druk opnieuw op de Afspelen pauzeren 11...

Страница 21: ...drive MD Ga naar www conceptronic net voor een lijst met geheugenkaarten die door de CSM3NET worden ondersteund De dvd weergave start niet als op de toets Afspelen pauzeren wordt gedrukt Zorg ervoor d...

Страница 22: ...at our website contact us by e mail support conceptronic net For more information about Conceptronic products please visit the Conceptronic Web Site www conceptronic net 1 Package Contents The follow...

Страница 23: ...cluded power adapter This may cause high voltage injuries If the adapter needs to be fixed please contact your dealer or the helpdesk of Conceptronic Keep the unit away from excessive moisture Do not...

Страница 24: ...nt Pr Output 6 SM Card Slot 17 Composite Video Output 7 USB Host Port 18 Audio L left Output 8 HDD Activity LED 19 VGA Output 9 LAN Port 20 S Video Output 10 Component Pb Output 21 DC Input 12V 2 5A 1...

Страница 25: ...LAY PAUSE Start the playback of a file or DVD Folder or pause a playback 12 VOL Increase or decrease the volume 13 PREVIOUS Switch to previous file or chapter or show the previous page 14 REWIND Fast...

Страница 26: ...posite Connect the Composite cable Yellow Red and White to the corresponding Composite jacks 12 17 18 on the unit Connect the other side of the Composite cable Yellow Red and White to your TV SCART Co...

Страница 27: ...itch or a router Connect the network cable to the network connection 9 of the unit Connect the other end of the network cable to your network device switch router etc Connecting the Power Supply When...

Страница 28: ...ch between the various outputs of the CSM3NET Composite Component VGA S Video Note The unit needs to initialize the harddisk when it is turned on This can take a little while During initializing the m...

Страница 29: ...ot included with the CSM3NET If you try to playback a file with a not supported Codec you will see the message CODEC NOT SUPPORTED When this happens we suggest you to use a different codec for your mo...

Страница 30: ...es subfolders and does not start DVD Playback During DVD playback you can use the following playback options on the remote control Play Pause 11 Play the selected DVD folder or pause the playback Stop...

Страница 31: ...file in the current folder Repeat 5 Change the Repeat option of the current file folder Trans 7 Select a type of Equalizer Music playback with subfolders You can play music files including subfolders...

Страница 32: ...ic Select a photo and press the Slide 3 button to start the music slideshow When you do not press the Slide 3 button the music is not played and the images will be displayed in a non music slideshow W...

Страница 33: ...the TV Display setting TV SYS Select a video system for your TV SPDIF Output Enable or disable the SPDIF Output of the unit Screen Saver Enable or disable the Screen Saver Slideshow setup Slideshow Mo...

Страница 34: ...t the delivered USB to Mini USB cable to the backside of the unit and to a free USB port on your computer Turn the unit on with the main power switch on the backside of the unit The unit will be recog...

Страница 35: ...un menu does not appear navigate to My Computer and double click on the CD ROM drive to start the Autorun menu B Select the option Install Software in the Autorun Menu C A language selection will appe...

Страница 36: ...click on the Conceptronic icon in the system tray and select Disk Management The miniSAN Disk Management window will be shown on your desktop In this window the software will list all available activ...

Страница 37: ...ndow and select Mount Disk The software will connect the harddisk of the CSM3NET to your computer like a standard harddisk with the first available drive letter on your computer After mounting the CSM...

Страница 38: ...ddisk the data on your harddisk can become corrupted or damaged Therefore we strongly advise you to disconnect the CSM3NET when you are finished with transferring data Right click on the Conceptronic...

Страница 39: ...ht click your CSM3NET unit and select Admin The Admin pages of your CSM3NET unit will be shown displaying the Disk page as first page On this page you can see the available partitions total and used s...

Страница 40: ...of the CSM3NET You can also set a limitation to the maximum allowed bandwidth on the CSM3NET On the page Advanced you can set the Power Save mode When the Power Save mode is activated the harddisk in...

Страница 41: ...e Audio 9 button on the remote control to adjust to the proper audio stream The Mute function is on Press the Mute 34 button on the remote control again to cancel mute The CSM3NET is functioning in Fa...

Страница 42: ...eptronic net for a list of supported Memory Cards for the CSM3NET The DVD playback does not start when the Play Pause button is pressed Make sure you use the correct folder structure The folder struct...

Страница 43: ...o con nosotros por correo electr nico apoyo conceptronic net Si desea informaci n adicional sobre los productos de Conceptronic visite nuestro sitio web www conceptronic net 1 Contenido del paquete El...

Страница 44: ...el producto ya que podr a provocar lesiones a causa del alto voltaje En caso de que el adaptador deba ser reparado p ngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de atenci n al cliente de C...

Страница 45: ...da Component Pr 6 Ranura para tarjeta SM 17 Salida de v deo Composite 7 Puerto USB 18 Salida de audio L izquierda 8 LED de actividad del HDD 19 Salida VGA 9 Puerto LAN 20 Salida S V deo 10 Salida Comp...

Страница 46: ...DVD o detiene en pausa una reproducci n 12 VOL Aumenta o reduce el volumen 13 PREVIOUS Cambia al archivo o cap tulo anterior o muestra la p gina anterior 14 REWIND Rebobinado r pido durante la reprod...

Страница 47: ...idad Conecte el otro extremo del cable Composite amarillo rojo y blanco a su televisor SCART Conecte el cable Composite amarillo rojo y blanco a las clavijas Composite correspondientes 12 17 18 de la...

Страница 48: ...st conectada a su equipo de audio v deo podr conectar la fuente de alimentaci n a la unidad Conecte la fuente de alimentaci n que incluye el producto a la entrada de DC 21 de la unidad y a un enchufe...

Страница 49: ...versas salidas del CSM3NET Composite Component VGA y S V deo Nota Cuando se enciende la unidad sta debe iniciar el disco duro Durante este proceso que puede llevar unos minutos aparecer en pantalla el...

Страница 50: ...M3NET no incluye Si trata de reproducir un archivo con un c dec no compatible en pantalla aparecer el mensaje C DEC NO COMPATIBLE En ese caso le recomendamos que utilice un c dec diferente para su arc...

Страница 51: ...oducci n ya que as aparecer n los archivos y subcarpetas y no empezar la reproducci n del DVD Durante la reproducci n del DVD puede utilizar las opciones siguientes del mando a distancia Play Pause 11...

Страница 52: ...ucir el archivo siguiente de la carpeta actual Repeat 5 Cambiar la opci n de repetici n del archivo carpeta actual Trans 7 Seleccionar un tipo de ecualizador Reproducci n de m sica con subcarpetas Pue...

Страница 53: ...fondo Seleccione una fotograf a y pulse el bot n Slide 3 para iniciar la presentaci n de diapositivas con m sica Si no pulsa el bot n Slide 3 la m sica no se reproducir y las im genes aparecer n en f...

Страница 54: ...istema de v deo para su TV Salida S PDIF Habilita o deshabilita la salida S PDIF de la unidad Salvapantallas Habilita o deshabilita el salvapantallas Configuraci n de la presentaci n de diapositivas M...

Страница 55: ...que incluye el producto a la parte trasera de la unidad y a un puerto USB libre de su ordenador Encienda la unidad con el interruptor de alimentaci n principal de la parte trasera El ordenador reconoc...

Страница 56: ...iniciar el men autoejecutable B Seleccione la opci n Instalar software del men autoejecutable C A continuaci n aparecer una selecci n de idiomas Seleccione el idioma deseado y haga clic en Aceptar D A...

Страница 57: ...la bandeja del sistema y seleccione Administraci n del disco A continuaci n aparecer en el escritorio la ventana de administraci n del disco miniSAN En esa ventana el software enumerar en una lista to...

Страница 58: ...oftware y seleccione Vincular disco El software conectar el disco duro del CSM3NET a su ordenador como disco duro est ndar y le asignar la primera letra de unidad disponible de su ordenador Una vez vi...

Страница 59: ...os Por tanto es muy recomendable que desconecte el CSM3NET una vez haya finalizado la transferencia de datos Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de Conceptronic de la bandeja del sist...

Страница 60: ...en el CSM3NET y seleccione Admin A continuaci n aparecer la p gina Admin del CSM3NET que mostrar en primer lugar la pesta a Disco En esta pesta a ver las particiones disponibles as como el espacio to...

Страница 61: ...actual que est empleando el CSM3NET Asimismo podr limitar el ancho de banda m ximo permitido para el CSM3NET En la pesta a Opciones avanzadas podr configurar el modo Ahorro de energ a Si activa este...

Страница 62: ...i n de audio del archivo MPEG2 o VOB no se oye Pulse el bot n Audio 9 del mando a distancia para ajustar la reproducci n de audio correcta La funci n de deshabilitar el sonido Mute est activa Pulse de...

Страница 63: ...stick MS Secure Digital SD Multimedia Card MMC Smart Media Card SM Compact Flash CF y Microdrive MD Visite el sitio web www conceptronic net para obtener una lista de las tarjetas de memoria compatibl...

Страница 64: ...ie Sie auf unserer Webseite nicht beantworten k nnen kontaktieren Sie uns per E Mail support conceptronic net Detaillierte Informationen ber Conceptronic Produkte finden Sie auf unserer Webseite www c...

Страница 65: ...t werden muss kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler oder das Helpdesk von Conceptronic Setzen Sie das Ger t nicht extremer Feuchtigkeit aus Tauchen Sie das Ger t nicht in Fl ssigkeiten und setzen Sie e...

Страница 66: ...eckplatz 17 Composite Videoausgang 7 USB Host Port 18 Linker L Audioausgang 8 Aktivit ts LED des Festplattenlaufwerks 19 VGA Ausgang 9 LAN Port 20 S Video Ausgang 10 Component Pb Ausgang 21 Gleichstro...

Страница 67: ...uzieren der Lautst rke 13 PREVIOUS Zum Wechseln auf die vorherige Datei oder das vorherige Kapitel oder zur Anzeige der vorherigen Seite 14 REWIND Schnellr cklauf w hrend der Wiedergabe 15 FILE Zum An...

Страница 68: ...posite Buchsen 12 17 18 des Ger ts ein Stecken Sie die andere Seite des Composite Kabels gelb rot und wei in Ihrem Fernseher ein SCART Stecken Sie das Composite Kabel gelb rot und wei in die entsprech...

Страница 69: ...kkabels an Ihr Netzwerkger t Switch Router usw an Anschluss des Netzger ts Sobald das Ger t an Ihr Audio Videoger t angeschlossen ist k nnen Sie das Ger t an die Stromversorgung anschlie en Schlie en...

Страница 70: ...ienung dr cken um zwischen den verschiedenen Ausgaben des CSM3NET Composite Component VGA S Video umzuschalten Hinweis Das Ger t muss die Festplatte initialisieren wenn es eingeschaltet wird Dies kann...

Страница 71: ...den ist Wenn Sie versuchen eine Datei mit einem nicht unterst tzten Codec wiederzugeben erscheint die Meldung CODEC NOT SUPPORTED CODEC NICHT UNTERST TZT Wenn dies geschieht empfehlen wir Ihnen einen...

Страница 72: ...erden lediglich die Dateien Unterordner angezeigt und die DVD Wiedergabe wird nicht gestartet W hrend der Wiedergabe der DVD k nnen Sie die folgenden Wiedergabeoptionen auf der Fernbedienung verwenden...

Страница 73: ...igen Datei im aktuellen Ordner Next 23 Wiedergabe der n chsten Datei im aktuellen Ordner Repeat 5 ndern der Wiederholungsoption der aktuellen Datei des aktuellen Ordners Trans 7 Auswahl eines Equalize...

Страница 74: ...w Anzeige von Fotos mit Hintergrundmusik W hlen Sie ein Foto und dr cken Sie die Slide Taste 3 um die Musik Diashow zu starten Wenn Sie die Slide Taste 3 nicht dr cken wird die Musik nicht abgespielt...

Страница 75: ...ay Einstellung TV SYS Auswahl eines Videosystems f r Ihren Fernseher SPDIF Ausgang Aktivieren oder Deaktivieren des SPDIF Ausgangs des Ger tes Bildschirmschoner Aktivieren oder Deaktivieren des Bildsc...

Страница 76: ...hlie en Sie das mitgelieferte USB an Mini USB Kabel auf der R ckseite des Ger ts und an einen freien USB Port Ihres Computers an Schalten Sie das Ger t ber den Hauptpowerschalter auf der R ckseite des...

Страница 77: ...CD ROM Laufwerk um das Autorun Men zu starten B W hlen Sie die Option Install Software Software installieren im Autorun Men C Es erscheint ein Dialogfeld zur Auswahl der Sprache W hlen Sie die gew nsc...

Страница 78: ...er Kontrollleiste und w hlen Sie Disk Management Datentr gerverwaltung Das miniSAN Disk Management Fenster wird auf Ihrem Desktop angezeigt In diesem Fenster sind alle verf gbaren und aktiven CSM3NET...

Страница 79: ...ie Mount Disk Laufwerk installieren Die Software verbindet die Festplatte des CSM3NET wie eine herk mmliche Festplatte mit Ihrem Computer und ordnet ihr den ersten verf gbaren Laufwerksbuchstaben auf...

Страница 80: ...n Wir empfehlen Ihnen deshalb dringend den CSM3NET zu deinstallieren wenn Sie mit dem bertragen von Daten fertig sind Rechtsklicken Sie auf das Conceptronic Symbol auf der Kontrollleiste und w hlen Si...

Страница 81: ...t und w hlen Sie Admin Daraufhin werden die Admin Seiten Ihres CSM3NET Ger ts mit der Seite Disk Festplatte als erste Seite angezeigt Auf dieser Seite sind die verf gbaren Partitionen sowie der Gesamt...

Страница 82: ...eite des CSM3NET angegeben Sie k nnen auch einen Grenzwert f r die h chstzul ssige Bandbreite auf dem CSM3NET einstellen Auf der Seite Advanced Erweitert k nnen Sie den Power Save Energiespar Modus ei...

Страница 83: ...altet Schalten Sie den Verst rker ein Der Audiostrom der MPEG2 oder VOB Datei ist ung ltig Dr cken Sie die AUDIO Taste 9 auf der Fernbedienung um den korrekten Audiostrom einzustellen Die Funktion Stu...

Страница 84: ...rystick MS Secure Digital SD Multimedia Card MMC Smart Media Card SM Compact Flash CF Microdrive MD Eine Liste der vom CSM3NET unterst tzten Speicherkarten finden Sie auf unserer Webseite unter www co...

Страница 85: ...ez trouver la r ponse sur ce site n h sitez pas nous contacter par e mail support conceptronic net Pour toute information compl mentaire sur les produits Conceptronic veuillez consulter le site Intern...

Страница 86: ...ctrocution Si l adaptateur a besoin d tre r par veuillez contacter votre vendeur ou le service d assistance de Conceptronic Tenir l unit l abri d une humidit extr me Ne pas plonger ou exposer l unit a...

Страница 87: ...e CF MD 16 Sortie Pr Composante 6 Slot Logement de Carte SM 17 Sortie Vid o Composite 7 Port H te USB 18 Sortie L gauche Audio 8 T moin Lumineux d Activit du Disque Dur 19 Sortie VGA 9 Port LAN 20 Sor...

Страница 88: ...re d un fichier ou d un Dossier DVD ou mettre en pause une lecture 12 VOL Augmenter ou baisser le volume 13 PREVIOUS Revenir au fichier ou chapitre pr c dent ou afficher la page pr c dente 14 REWIND R...

Страница 89: ...mit du c ble Composite Jaune Rouge et Blanc sur votre TV SCART Connectez le c ble Composite Jaune Rouge et Blanc sur les connecteurs Jacks Composites correspondants 12 17 18 de l unit Connectez l aut...

Страница 90: ...uteur etc Connexion de l Alimentation lectrique Lorsque l unit est connect e sur votre quipement Audio Vid o il vous est possible de connecter l alimentation lectrique sur l unit Connectez l alimentat...

Страница 91: ...GA S Vid o Remarque L unit a besoin d initialiser le disque dur lorsqu elle est allum e Cela peut prendre un petit moment Au cours de l initialisation le message Wait Attendez est affich sur votre cra...

Страница 92: ...a lecture Afficher Remarque La plupart des Codecs Vid o sont support s par le CSM3NET tels que XviD AVI MPEG2 etc mais il se peut n anmoins que vous ayez des fichiers demandant un Codec qui n est pas...

Страница 93: ...aque DVD VIDEO_TS avec tous les fichiers DVD inclus D connectez le CSM3NET de votre ordinateur et connectez le sur votre TV Allumez le CSM3NET S lectionnez le DVD que vous souhaitez lire avec les bout...

Страница 94: ...rs modes de lecture de la musique WAV MP3 et WMA sont support s S lectionnez le fichier que vous souhaitez lire l aide des boutons de navigation de la commande distance Appuyez sur le bouton Enter Ent...

Страница 95: ...ges Avec le CSM3NET vous pouvez visualiser vos photos et images lesquelles peuvent tre stock es sur le Disque Dur de l unit S lectionnez le fichier que vous souhaitez lire l aide des boutons de naviga...

Страница 96: ...ama en appuyant sur le bouton Play Pause Lecture Pause 11 une fois la musique continuera tre reproduite Appuyez sur le bouton Play Pause Lecture Pause 11 une fois encore pour interrompre la musique Ap...

Страница 97: ...un syst me vid o pour votre TV SPDIF Output Activer ou d sactiver la Sortie SPDIF de l unit Sortie SPF Screen Saver Activer ou d sactiver l Economiseur d Ecran Economiseur d Ecran Configuration du di...

Страница 98: ...de l unit et sur un port USB libre de votre ordinateur Allumez l unit avec le commutateur d alimentation principal situ au dos de l unit L unit sera alors reconnue et install e automatiquement et app...

Страница 99: ...our lancer le menu Autorun Lancement Automatique B S lectionnez l option Install Software Installer Logiciel dans le Menu Autorun Lancement Automatique C Une s lection de plusieurs langues appara tra...

Страница 100: ...c du system tray barre d tat et s lectionnez Disk Management Gestion du Disque La fen tre de Gestion du Disque miniSAN s affichera alors sur votre bureau Dans cette fen tre le logiciel r pertoriera to...

Страница 101: ...ez Mount Disk Monter Disque Le logiciel connectera le disque dur du CSM3NET sur votre ordinateur comme un disque dur standard sous la premi re lettre de lecteur disponible sur votre ordinateur Apr s m...

Страница 102: ...rrompues ou endommag es Nous vous recommandons donc vivement de d connecter le CSM3NET lorsque vous avez fini de transf rer des donn es Fa tes un clic droit sur l ic ne Conceptronic du system tray bar...

Страница 103: ...ez Admin Les pages Admin de votre unit CSM3NET s afficheront alors laissant appara tre la page Disk Disque en premi re page Sur cette m me page vous pouvez voir les partitions disponibles l espace tot...

Страница 104: ...Vous pouvez galement d finir une limitation maximale d utilisation de la largeur de bande du CSM3NET Sur la page Advanced Param tres Avanc s il vous est possible de d finir le mode Power Save Economie...

Страница 105: ...icateur Le flux audio du MPEG2 ou fichier VOB est invalide Appuyez sur le bouton Audio 9 de la commande distance pour ajuster le flux audio appropri La fonction Silence est activ e Appuyez sur le bout...

Страница 106: ...s que Memorystick MS Secure Digital SD Multimedia Card MMC Smart Media Card SM Compact Flash CF Microdrive MD Reportez vous au site Internet www conceptronic net pour obtenir une liste des Cartes M mo...

Страница 107: ...web potete contattarci via e mail al seguente indirizzo support conceptronic net Per maggiori informazioni sui prodotti di Conceptronic potete consultare la pagina web di Conceptronic www conceptroni...

Страница 108: ...el caso in cui sia necessario riparare l adattatore vi preghiamo di mettervi in contatto con il vostro distributore o con il Centro assistenza di Conceptronic Mantenere l unit lontano da fonti di ecce...

Страница 109: ...6 Uscita componente Pr 6 Slot per schede SM 17 Uscita video composita 7 Porta host USB 18 Uscita audio L sinistra 8 LED attivit HDD 19 Uscita VGA 9 Porta LAN 20 Uscita S Video 10 Uscita componente Pb...

Страница 110: ...mette in pausa la riproduzione 12 VOL Serve per alzare o abbassare il volume 13 PRECED Serve per tornare al file o al capitolo precedente o per mostrare la pagina precedente 14 RIAVVOLG Riavvolgiment...

Страница 111: ...ro estremo del cavo composito giallo rosso e bianco alla TV SCART Collegare il cavo composito giallo rosso e bianco ai jack compositi corrispondenti 12 17 18 dell unit Collegare l altro estremo del ca...

Страница 112: ...do l unit collegata all impianto audio video possibile collegare l alimentatore di corrente all unit Collegare l alimentatore di corrente in dotazione all ingresso DC dell unit 21 e a una presa di cor...

Страница 113: ...deve inizializzare il disco rigido quando viene accesa si tratta di un operazione che potrebbe richiedere un certo tempo durante il quale sullo schermo apparir il messaggio Wait Attendere prego Nel ca...

Страница 114: ...SM3NET Se si cerca di riprodurre un file con un Codec non supportato apparir il seguente messaggio CODEC NOT SUPPORTED Codec non supportato In tal caso si consiglia di usare un codec diverso per il fi...

Страница 115: ...rnare al browser film Indietro 14 Serve per riavvolgere la riproduzione Avanti veloce 22 Serve per avanzare velocemente la riproduzione Precedente 13 Serve per riprodurre il file precedente della cart...

Страница 116: ...le successivo della cartella aperta Repeat 5 Serve per modificare il modo di ripetizione del file o della cartella aperti Trans 7 Serve per selezionare un tipo di equalizzatore Riproduzione della musi...

Страница 117: ...alizzazione di foto con musica di fondo Selezionare una foto dopo di che premere il pulsante Slide 3 per avviare la presentazione con musica Se non viene premuto il pulsante Slide 3 la musica non verr...

Страница 118: ...Seleziona il sistema video della TV SPDIF Output Attiva o disattiva l uscita SPDIF dell unit Screen Saver Attiva o disattiva il salvaschermo Slideshow setup Configurazione presentazione Slideshow Mode...

Страница 119: ...apposita presa nella zona posteriore dell unit e a una porta USB disponibile del computer Accendere l unit utilizzando l interruttore di accensione principale posto nella zona posteriore L unit verr r...

Страница 120: ...l Menu B Selezionare l opzione Install Software Installa software dal Menu di avvio C Subito dopo apparir un elenco di lingue Selezionare quella preferita e fare clic su OK D Apparir il Programma per...

Страница 121: ...di Conceptronic nel vassoio di sistema dopo di che selezionare Disk Management Gestione disco Sul desktop apparir la finestra di Gestione disco miniSAN nella quale il software elencher tutte le unit C...

Страница 122: ...l software dopo di che selezionare Mount Disk Monta disco Il software collegher il disco rigido del CSM3NET al computer come se si trattasse di un disco rigido standard con la prima lettera di unit di...

Страница 123: ...nneggiati o alterati Per questo motivo si consiglia vivamente di scollegare il CSM3NET dopo aver finito di trasferire dati Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona Conceptronic nel vassoi...

Страница 124: ...CSM3NET e selezionando Admin Verranno visualizzate le pagine relative all amministrazione Admin del CSM3NET La prima pagina che apparir quella relativa al disco Disk mostrer le partizioni disponibili...

Страница 125: ...che possibile impostare un limite alla larghezza di banda massima consentita per il CSM3NET Nella pagina Advanced Avanzato possibile configurare l opzione di risparmio energetico Power Save Quando vie...

Страница 126: ...e il flusso audio corretto stata attivata la funzione di Mute Premere di nuovo il pulsante Mute 34 del telecomando per disattivarla Il CSM3NET sta funzionando in modalit Avanzamento veloce o Riavvolgi...

Страница 127: ...ww conceptronic net per ottenere un elenco delle schede di memoria supportate dal CSM3NET La riproduzione del DVD non inizia dopo aver premuto il pulsante Play Pause Assicurarsi di usare la struttura...

Страница 128: ...posta para elas na nossa p gina contacte nos por e mail apoyo conceptronic net Para mais informa es sobre os produtos da Conceptronic visite a p gina web da Conceptronic em www conceptronic net 1 Cont...

Страница 129: ...te desmontar o transformador inclu do na embalagem Isso pode causar ferimentos por alta tens o Se o transformador precisar de ser composto contacte por favor o seu fornecedor ou o helpdesk da Conceptr...

Страница 130: ...ra cart o SM 17 Sa da de v deo composto 7 Porta USB anfitri 18 Sa da de udio L esquerda 8 LED indicador de actividade do disco r gido 19 Sa da VGA 9 Porta LAN 20 Sa da S V deo 10 Sa da Componente Pb 2...

Страница 131: ...nicia a reprodu o de um ficheiro ou de pasta de DVD ou pausa uma reprodu o 12 VOL Aumenta ou diminui o volume 13 PREVIOUS Muda para o ficheiro ou cap tulo anterior ou mostra a p gina anterior 14 REWIN...

Страница 132: ...7 18 na unidade Ligue a outra extremidade do cabo de v deo composto amarelo vermelho e branco sua televis o SCART Ligue o cabo de v deo composto amarelo vermelho e branco s fichas de v deo composto co...

Страница 133: ...unidade estiver ligada ao seu equipamento de udio V deo pode ligar a fonte de alimenta o unidade Ligue a fonte de alimenta o 21 inclu da na embalagem entrada CC da unidade e a uma tomada que esteja l...

Страница 134: ...ferentes sa das do CSM3NET v deo composto v deo componente VGA e S V deo Nota Quando estiver ligada a unidade tem de iniciar o disco r gido Isto pode demorar algum tempo Durante a inicializa o aparece...

Страница 135: ...ficheiro que tenha um Codec n o suportado vai lhe aparecer a mensagem CODEC NOT SUPPORTED CODEC N O SUPORTADO Quando isto acontecer sugerimos lhe que use um codec diferente para o seu filme Fun o de r...

Страница 136: ...s subpastas e n o inicia a reprodu o do DVD Durante a reprodu o do DVD pode usar as seguintes op es de reprodu o no comando Play Pause 11 Reproduz a pasta de DVD seleccionada ou faz pausa na reprodu o...

Страница 137: ...duz o ficheiro seguinte da pasta actual Repeat 5 Muda a op o Repeat Repetir do ficheiro pasta actual Trans 7 Selecciona um tipo de equalizador Reprodu o de m sica com subpastas Pode reproduzir ficheir...

Страница 138: ...sica de fundo Seleccione uma fotografia e carregue no bot o Slide 3 para iniciar a apresenta o com m sica Quando n o carregar no bot o Slide 3 a m sica n o reproduzida e as imagens ser o apresentadas...

Страница 139: ...de visualiza o na televis o TV SYS Selecciona um sistema de v deo para a sua televis o SPDIF Output Activa ou desactiva a sa da SPDIF da unidade Screen Saver Activa ou desactiva a protec o de ecr Slid...

Страница 140: ...unidade e a uma porta USB livre do seu computador Ligue a unidade no interruptor principal de alimenta o da parte de tr s da unidade A unidade vai ser automaticamente reconhecida e instalada e aparec...

Страница 141: ...para iniciar o menu de Execu o Autom tica B Seleccione a op o Install Software Instalar Software no menu de Execu o Autom tica C Vai aparecer uma caixa de di logo para escolher o idioma Seleccione a...

Страница 142: ...ceptronic na bandeja do sistema e seleccione Disk Management Gest o de disco A janela de gest o do disco miniSAN aparece no seu ambiente de trabalho Nesta janela o software apresenta todas as unidades...

Страница 143: ...ione Mount Disk Montar disco O software vai ligar o disco r gido do CSM3NET ao seu computador como se de um disco r gido normal se tratasse e vai atribuir a primeira letra de unidade dispon vel no seu...

Страница 144: ...corrompidos ou danificados Assim aconselhamos vivamente que desligue o CSM3NET quando acabar a transfer ncia de dados Clique com o bot o direito do rato no cone da Conceptronic na bandeja do sistema e...

Страница 145: ...na sua unidade CSM3NET e seleccione Admin As p ginas Admin da sua unidade CSM3NET ser o mostradas apresentando a p gina Disk Disco como primeira p gina Nesta p gina pode ver as parti es dispon veis e...

Страница 146: ...T Pode igualmente estabelecer um limite m ximo para a largura de banda permitida no CSM3NET Na p gina Advanced Avan adas pode escolher o modo Power Save Poupan a de energia Quando o modo de poupan a d...

Страница 147: ...udio 9 do comando para ajustar a corrente de udio adequada A fun o de Sil ncio est ligada Carregue novamente no bot o Mute 34 Sil ncio do comando para cancelar essa fun o O CSM3NET est a funcionar em...

Страница 148: ...onic net para obter uma lista dos Cart es de Mem ria suportados pelo CSM3NET A reprodu o de DVDs n o inicia quando se carrega no bot o Play Pause Reproduzir Pausa Assegure se de que usa a estrutura de...

Страница 149: ...lna s arra v laszt webhely nk n nem tal l e mailben is fordulhat hozz nk support conceptronic net A Conceptronic term kekkel kapcsolatos tov bbi t j koz d s v gett l togasson el a Conceptronic webhely...

Страница 150: ...ter sz tszerel s vel Ez ugyanis nagyfesz lts g okozta s r l seket eredm nyezhet Ha az adaptert jav tani kell forduljon a keresked h z vagy keresse fel a Conceptronic s g j t Tartsa t vol a t lzott ned...

Страница 151: ...k rtyab v t hely 17 sszetett videokimenet 7 USB gazdaport 18 Audi L bal oldali kimenet 8 HDD tev kenys get jelz LED 19 VGA kimenet 9 LAN port 20 S vide kimenet 10 Komponens Pb kimenet 21 Egyen ram bem...

Страница 152: ...s sz neteltet s re 12 VOL A hanger n vel s re vagy cs kkent s re 13 PREVIOUS tv lt s az el z f jlra vagy fejezetre illetve az el z oldal megjelen t se 14 REWIND Gyors vissza lej tsz skor 15 FILE A f...

Страница 153: ...az egys gen Csatlakoztassa az sszetett k bel m sik v g t s rga piros s feh r a t v k sz l khez SCART Csatlakoztassa az sszetett k belt s rga piros s feh r a megfelel sszetett dugaszh velyekhez 12 17...

Страница 154: ...sik v g t saj t h l zati eszk z hez kapcsol switch tv laszt stb A t pegys g csatlakoztat sa Ha az egys g audio videoberendez shez csatlakozik a t pegys g az egys ghez csatlakoztathat Csatlakoztassa a...

Страница 155: ...SM3NET k l nb z kimeneteit k v nja v ltogatni sszetett komponens VGA S vide Megjegyz s Bekapcsol sakor az egys gnek inicializ lnia kell a merevlemezt Ez eltarthat egy ideig Inicializ l skor a Wait V r...

Страница 156: ...set ben nem adottak Ha egy f jlt nem t mogatott kodekkel pr b l lej tszani a k vetkez zenet jelenik meg CODEC NOT SUPPORTED A KODEK NEM T MOGATOTT Ilyenkor azt javasoljuk hogy haszn ljon m sik kodeket...

Страница 157: ...Megjegyz s Ne haszn lja elind t shoz az Enter 27 gombot Ilyenkor ugyanis csak a f jlok almapp k jelennek meg viszont a DVD lej tsz sa nem indul el DVD lej tsz sakor a t vir ny t n a k vetkez lej tsz s...

Страница 158: ...ltet s re Stop 24 A lej tsz s le ll t s ra Rewind 14 A visszafel t rt n lej tsz sra Fast Forward 22 A gyors lej tsz sra el re ir nyban Previous 13 Az aktu lis mappa el z f jlj nak lej tsz s ra Next 23...

Страница 159: ...gv ltoztat s ra Rotate 29 Az aktu lis f nyk p elforgat s ra Zoom 28 Az aktu lis f nyk p kinagy t s ra Zen s diavet t s f nyk pek megtekint se h tt rzen vel Jel lj n ki egy f nyk pet majd nyomja meg a...

Страница 160: ...SYS Videorendszer kijel l s re a t v k sz l k eset ben SPDIF Output Az egys g SPDIF kimenet nek enged lyez s re illetve letilt s ra Screen Saver A k perny v d enged lyez s re illetve letilt s ra Slid...

Страница 161: ...sz m t g phez Csatlakoztassa a mell kelt USB mini USB k belt az egys g h toldal hoz valamint a sz m t g p valamelyik szabad USB portj hoz Kapcsolja be az egys get az annak a h toldal n l v h l zati f...

Страница 162: ...hez majd kattintson k tszer a CD ROM meghajt ra hogy az Autorun men t elind thassa B Jel lje ki az Install Software opci t az Autorun men n C A nyelvek kiv laszt s nak lehet s ge jelenik meg Jel lje k...

Страница 163: ...ajd jel lje ki a Disk Management et A miniSAN Disk Management miniSAN lemezkezel ablak jelenik meg az asztalon Ebben az ablakban a szoftver felsorolja az sszes a h l zaton bel l rendelkez sre ll egysz...

Страница 164: ...r ablak ban majd jel lje ki a Mount Disk et A szoftver a CSM3NET merevlemez t ugyan gy a sz m t g phez csatlakoztatja mint a standard merevlemezeket mik zben a sz m t g pen rendelkez sre ll els szabad...

Страница 165: ...ss v lhatnak vagy megs r lhetnek Enn lfogva nyomat kosan javasoljuk a CSM3NET lev laszt s t amikor v gzett az adatok tvitel vel Kattintson az eg r jobb oldali gombj val a Conceptronic ikonra a t lc n...

Страница 166: ...ys gre majd jel lje ki az Admin t A CSM3NET egys g Admin oldalai jelennek meg amelyek a Disk oldalt els oldalk nt jelen tik meg Ezen az oldalon l that k a rendelkez sre ll part ci k valamint a teljes...

Страница 167: ...lisan alkalmazott s vsz less ge A maxim lisan megengedett s vsz less g korl toz sa is be ll that a CSM3NET en Az Advanced oldalon lehet be ll tani a Power Save zemm dot Amennyiben a Power Save zemm d...

Страница 168: ...csatlakoztatva de az er s t ki van kapcsolva Kapcsolja be az er s t t Az MPEG2 vagy VOB f jl audi adatfolyama rv nytelen A megfelel audi adatfolyamhoz t rt n igazod s rdek ben nyomja meg az Audio 9 go...

Страница 169: ...S Secure Digital SD Multimedia Card MMC Smart Media Card SM Compact Flash CF Microdrive MD A CSM3NET szempontj b l t mogatott mem riak rty k list j nak megtekint s hez keresse fel a k vetkez webhelyet...

Страница 170: ...sitemizde bulam yorsan z bize e posta ile ula n support conceptronic net Conceptronic r nleri ile ilgili daha fazla bilgi i in l tfen Conceptronic Web Sitesini ziyaret edin www conceptronic net 1 Pake...

Страница 171: ...r lar Birlikte verilen g adapt r n par alara ay rmaya al may n Y ksek voltaj yaralanmalar na neden olabilir Adapt r n tamir edilmesi gerekirse l tfen bayinizle ya da Conceptronic helpdesk yard m masas...

Страница 172: ...16 Bile en Pr k 6 SM Kart Yuvas 17 Kompozit Video k 7 USB Host Port 18 Ses L sol k 8 HDD lem LED i 19 VGA k 9 LAN Portlar 20 S Video k 10 Bile en Pb k 21 DC Giri 12V 2 5A 11 Bile en Y k D melerin A k...

Страница 173: ...da duraklat r 12 VOL Sesi y kseltir ya da azalt r 13 PREVIOUS nceki dosya ya da b l me ge i yapar ya da nceki sayfay g sterir 14 REWIND Oynatma s ras nda H zl Geri Sarar 15 FILE Dosya K t phanesi ni...

Страница 174: ...na 12 17 18 ba lay n Kompozit kablonun di er ucunu Sar K rm z ve Beyaz televizyona ba lay n SCART Kompozit kabloyu Sar K rm z ve Beyaz nitede kar l k gelen Kompozit jaklar na 12 17 18 ba lay n Kompozi...

Страница 175: ...cunu a ayg t na router switch vb ba lay n G Kayna n n Ba lanmas Ses Video cihaz n za nite ba l iken g kayna n niteye ba layabilirsiniz Birlikte verilen g kayna n nitenin DC giri ine 21 ve bo bir prize...

Страница 176: ...apmak i in uzaktan kumanda zerindeki OUTPUT d mesine basabilirsiniz Not nite a ld nda sabit diski ba latmas gerekir Bu i lem az bir zaman s rebilir Ba latma s ras nda ekranda Wait Bekleyin mesaj kar n...

Страница 177: ...odec gerektiren dosyalara sahip olabilirsiniz Desteklenmeyen Codec ile bir dosya almaya al rsan z CODEC NOT SUPPORTED CODEC DESTEKLENM YOR mesaj n g receksiniz Bu durumda film i in farkl bir codec kul...

Страница 178: ...s na d ner Navigation keys 8 DVD Men s i inde gezinmek i in kullan l r Enter 27 DVD Men se im ler ini onaylar Rewind 14 Geri Sarar Fast Forward 22 leri Sarar Previous 13 nceki B l m Next 23 Sonraki B...

Страница 179: ...istedi iniz m zik dosyalar n i eren klas r se mek i in uzaktan kumanda zerindeki gezinme tu lar n kullan n Se ilen klas r ve alt klas rlerde bulunan t m m zik dosyalar n n bir listesini yapmak i in u...

Страница 180: ...kli slayt g sterisi arka plan m zi i ile foto raf g r nt leme Bir foto raf se in ve m zikli slayt g sterisini ba latmak i in Slide 3 d mesine bas n Slide 3 d mesine basmazsan z m zik almaz ve resimler...

Страница 181: ...i in bir video sistemi se er SPDIF Output nitenin SPDIF k n etkinle tirir ya da devre d b rak r Screen Saver Ekran Koruyucuyu etkinle tirir ya da devre d b rak r Slideshow setup Slayt g sterisi ayarl...

Страница 182: ...n za ba lanmas Birlikte verilen bir ucu USB di er ucu Mini USB olan kabloyu nitenin arkas na ve bilgisayar n zda bo bir USB porta ba lay n nitenin arkas nda bulunan a ma kapama anahtar ile niteyi a n...

Страница 183: ...t klayarak Otomatik al t rma men s n al t r n B Otomatik al t rma men s nden Install Software Yaz l m Kur se ene ini se in C Dil se imi ekrana gelir Tercih etti iniz dili se in ve OK Tamam a t klay n...

Страница 184: ...ine sa t klay n ve Disk Management Disk Y netimi ni se in Masa st nde miniSAN Disk Management penceresi a lacakt r Bu pencerede yaz l m taraf ndan a zerinde bulunan ve aktif durumdaki t m CSM3NET nite...

Страница 185: ...e Mount Disk i se in CSM3NET in sabit diski yaz l m taraf ndan bilgisayar n za standart bir sabit disk gibi ba lanacak ve diske bilgisayardaki kullan labilir ilk s r c harfi atanacakt r CSM3NET i mont...

Страница 186: ...skteki veriler bozulabilir ya da zarar g rebilir Bu nedenle veri transferini bitirdi inizde CSM3NET in ba lant s n kesmenizi nemle tavsiye ederiz Sistem tepsisindeki Conceptronic simgesine sa t klay n...

Страница 187: ...ek i in CSM3NET nitesine sa t klay n ve Admin i se in Disk sayfas ilk sayfa olmak zere CSM3NET nitesinin Admin sayfalar g sterilir Bu sayfada kullan labilir disk b l mlerini her b l me ait toplam ve k...

Страница 188: ...kulland bant geni li ini g rebilirsiniz CSM3NET zerinde maksimum izin verilen bant geni li ini s n rland rman z da m mk nd r Advanced Geli mi sayfas nda Power Save G Tasarrufu modunu ayarlayabilirsini...

Страница 189: ...ktan kumanda zerindeki Audio 9 d mesine bas n Mute Sessiz fonksiyonu a k Sessiz fonksiyonunu iptal etmek i in uzaktan kumanda zerindeki Mute 34 d mesine bas n CSM3NET H zl leri ya da H zl Geri modunda...

Страница 190: ...mpact Flash CF Microdrive MD CSM3NET taraf ndan desteklenen Bellek Kartlar n n bir listesi i in www conceptronic net web sitesini ziyaret edin Play Pause d mesine bas ld nda DVD oynatma fonksiyonu al...

Результаты поиска

Содержание CSM3NET

Отзывы:

Похожие инструкции для CSM3NET

Бренды по названию

Популярные бренды

Conceptronic CSM3NET, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CSM3NET

Отзывы:

Похожие инструкции для CSM3NET

Бренды по названию

Популярные бренды