background image

4

5

VV6030

VV6030

CZ

CZ

vnímáním, s  nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby 

neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem 

zodpovědné, s obsluhou seznámené osoby.

•  Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.

•  Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka. 

• 

Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky 

elektrického napětí a nechte vychladnout.

•  Nenechávejte přívodní kabel viset volně přes hranu stolu. Dbejte na to, 

aby se nedotýkal horkých povrchů.

•  Nenechávejte spotřebič viset na přívodním kabelu.

•  Nepoužívejte spotřebič v prostředí s výskytem výbušných plynů 

a vznětlivých látek (rozpouštědla, laky, lepidla atd.).

•  Je-li spotřebič v provozu, nepoužívejte lak na vlasy ani jiné výrobky ve 

spreji.

•  Udržujte spotřebič v čistotě, nedovolte, aby cizí tělesa pronikla do 

otvorů mřížek. Mohla by způsobit zkrat, poškodit spotřebič nebo 

způsobit požár.

•  Během provozu nezakrývejte vstupní a výstupní mřížky spotřebiče.

•  K čištění spotřebiče nepoužívejte hrubé a chemicky agresivní látky.

•  Nepoužívejte spotřebič, pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn, 

poškozen nebo namočen do kapaliny. Nechte ho přezkoušet a opravit 

autorizovaným servisním střediskem.

•  Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, 

nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním 

střediskem.

•  Neomotávejte přívodní kabel kolem těla spotřebiče.

•  Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí

• 

Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani 

do jiné kapaliny.

•  Nepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem.

•  Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.

•  Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se 

sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem 

zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny 

o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným 

nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmí provádět 

děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí 

držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti si se spotřebičem 

nesmí hrát.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava 

uznána jako záruční.

POZOR:

Spotřebič nepoužívejte v blízkosti van, umyvadel 

a  jiných nádob naplněných vodou. Používáte-li spotřebič 

v  koupelně, dbejte, abyste ho ihned po použití vypnuli 

a odpojili od sítě vytažením zástrčky, protože blízkost 

vody a styk spotřebiče s  vodou je velmi nebezpečný, 

a  to i  v  případě, když je spotřebič vypnutý. Nesahejte na 

spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama a nemanipulujte 

s ním, máte-li vlhké nohy nebo jste-li bosí.

POPIS VÝROBKU

Tělo spotřebiče

Tlačítko COOL SHOT

Tlačítko zapnutí/vypnutí a regulace 
rychlosti proudění vzduchu

Tlačítko pro regulaci teploty

Výstupní mřížka

Vstupní mřížka

NÁVOD K OBSLUZE

1.  Vlasy po umytí jemně vysušte ručníkem.
2.  Rozčešte vlasy. Nepoužívejte lak na vlasy nebo jiné hořlavé látky.
3.  Úplně rozviňte přívodní kabel. Připojte zástrčku spotřebiče do elektrické sítě.
4.  Nasaďte příslušný nástavec:
5.  Tlačítkem zapnutí/vypnutí zapněte přístroj a nastavte rychlost proudění vzduchu.
6.  Tlačítkem pro regulaci teploty nastavte požadovanou teplotu.
7.  Funkce ionizace a infračervené světlo se spouští automaticky.
8.  Během vysoušení vlasů modelujte hřebenem účes. Dodržujte bezpečnou vzdálenost, aby 

nemohlo dojít k popálení vlasů a pokožky nebo k nasátí vlasů do vstupní mřížky spotřebiče.

9.  Funkce COOL SHOT (proud studeného vzduchu) – slouží k rychlému ochlazení vlasů 

a následně lepší fixaci tvaru účesu. Pro aktivaci této funkce stiskněte tlačítko (2).

10.  Pokud spotřebič během použití položíte, vždy jej vypněte.
11.  Po použití spotřebič vypněte.
12.  Používáte-li spotřebič v koupelně, dbejte, abyste ho ihned po použití vypnuli a odpojili od 

sítě vytažením vidlice, protože blízkost vody a styk spotřebiče s vodou je velmi nebezpečný, 
a to i v případě, když je spotřebič vypnutý!

Nástavce
A  

Malý difuzér

 Velký difuzér

 Hřebenový nástavec

 Úzký koncentrátor

 Široký koncentrátor

Содержание VV6030

Страница 1: ...F n na vlasy F n na vlasy Suszarka do w os w Hajsz r t Matu f ns Hair dryer VV6030 CZ RO EN SK PL HU LV DE FR IT ES Haartrockner S che cheveux Asciugacapelli Secador de pelo Usc tor de p r...

Страница 2: ...ck ho nap jen koupelny Po dejte o radu elektrik e Spot ebi je b hem provozu i ur itou dobu po vypnut hork Nedot kejte se proto hork ch povrch Pou vejte rukojeti a tla tka Hroz nebezpe pop len Spot ebi...

Страница 3: ...padn m nebezpe m i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm prov d t d ti pokud nejsou star 8 let a pod dozorem D ti mlad 8 let se mus dr et mimo dosah spot ebi e a jeho p vodu D ti si se spot ebi em ne...

Страница 4: ...tahuj Zm ny v textu designu a technick ch speci kac se mohou m nit bez p edchoz ho upozorn n a vyhrazujeme si pr vo na jejich zm nu PO AKOVANIE akujeme v m e ste sa rozhodli k pi si v robok zna ky Con...

Страница 5: ...dr bu nesm robi deti ak nedosiahli 8 rokov a nemaj nad sebou dozor Deti do 8 rokov veku sa nesm zdr iava v dosahu spotrebi a ani jeho pr vodu Deti sa s pr strojom nesm hra Ak nedodr te pokyny v robcu...

Страница 6: ...u nasta bez predo l ho upozornenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme pr vo PODZI KOWANIE Dzi kujemy za zakup produktu marki Concept i yczymy Pa stwu zadowolenia z naszego produktu przez ca y czas jego...

Страница 7: ...ne w cieczy Nale y przekaza go do autoryzowanego centrum serwisowego w celu przebadania i naprawy Nie wolno u ywa urz dzenia gdy kabel lub wtyczka s uszkodzone Usterk nale y natychmiast usun zwracaj c...

Страница 8: ...czenia powierzchni urz dzenia nale y u ywa tylko wilgotnej ciereczki nie wolno u ywa jakichkolwiek rodk w czyszcz cych czy te twardych przedmiot w kt re mog yby uszkodzi powierzchni urz dzenia Urz dze...

Страница 9: ...aszn lati tmutat t nem ismer szem lyek csak felel s a kezel st ismer szem ly fel gyelete alatt haszn lhatj k a k sz l ket Legyen k l n sen vatos ha a k sz l ket gyermekek k zel ben haszn lja Ne engedj...

Страница 10: ...kkor is nagyon vesz lyes ha ki van kapcsolva Toldal kok A Kis diff zor B Nagy diff zor C F s fej D Keskeny koncentr tor E Sz les koncentr tor TISZT T S S KARBANTART S FIGYELEM A k sz l k tiszt t sa el...

Страница 11: ...kiem kas nep rzina pareizu t s izmanto anu ier ce j izmanto tikai atbild gas zino as personas uzraudz b Ja ier ces izmanto anas laik tuvum ir b rni iev rojiet papildu piesardz bu Ne aujiet izmantot i...

Страница 12: ...ktrot kla iz emot spraudkontaktu no kontaktligzdas jo dens tuvums un saskarsme ar to lietojot ier ci ir oti b stami tostarp ar izsl gtas ier ces gad jum Uzga i A Mazais difuzors B Lielais difuzors C e...

Страница 13: ...n of responsible person who is familiar with the instructions Pay extra attention if the appliance is used near children Do not use the appliance as a toy Before cleaning and after use of the applianc...

Страница 14: ...e concentrator CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION Before each cleaning of the appliance unplug the power cord from the electrical outlet Make sure the appliance has cooled before handling it To clean th...

Страница 15: ...ckdose durch das Ziehen Gestatten Sie den Kindern und Unm ndigen nicht mit dem Ger t zu manipulieren nutzen Sie es au erhalb ihrer Reichweite Personen mit der erniedrigen Bewegungsf higkeit mit der er...

Страница 16: ...ennbare Stoffe 3 Rollen Sie das Anschlusskabel vollst ndig aus Schlie en Sie den Stecker des Ger ts an das Stromnetz an 4 Setzen Sie den entsprechenden Aufsatz auf 5 Durch die EIN AUS Taste stellen Si...

Страница 17: ...qu il vous apportera votre enti re satisfaction pendant son utilisation Lire attentivement le manuel d emploi avant la premi re utilisation et le conserver Faire prendre connaissance du manuel d empl...

Страница 18: ...sont pas autoris s r aliser les op rations de nettoyage ou d entretien que sous la surveillance Maintenir l appareil et le cordon d alimentation hors de port e des enfants de moins de 8 ans Ne pas lai...

Страница 19: ...icables Le fabricant se r serve le droit d effectuer les modifications du texte design et sp cifications techniques sans informations au pr alable RINGRAZIAMENTO Grazie per aver acquisito il prodotto...

Страница 20: ...capacit fisiche e mentali ridotte e o non pratiche possono utilizzare l apparecchio solo in presenza delle persone istruite e informate sugli eventuali rischi uniti all uso La pulizia e la manutenzio...

Страница 21: ...la gestione dei rifiuti Le maggiori informazioni sulle modalit dello smaltimento del prodotto sono reperibili presso l ufficio locale di amministrazione pubblica oppure nel negozio dove il prodotto st...

Страница 22: ...no pueden ser llevados a cabo por ni os menores de 8 a os y sin supervisi n Los ni os menores de 8 a os deben mantenerse fuera del alcance del artefacto y su cable Los ni os no deben jugar con el art...

Страница 23: ...odos los requisitos b sicos de las directivas UE aplicables El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el texto el dise o y las especificaciones t cnicas MUL UMIRE V mul umim pentru cu...

Страница 24: ...redus sau experien i cuno tin e insuficiente doar dac sunt supravegheate sau au fost familiarizate cu utilizarea n siguran a aparatului i pricep eventualele pericole Cur area i ntre inerea pe care o e...

Страница 25: ...balare i a aparatelor vechi Cutia de la aparat poate fi predat la un centru de colectare a de eurilor sortate Pungile din polietilen PE a se preda la un centru de colectare a materialelor n vederea re...

Отзывы: