Concept2 VP9241 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

Podlahový vysavač
Podlahový vysávač
Odkurzacz

Grīdas putekļu sūcējs
Floor vacuum cleaner
Fußbodenstaubsauger

VP9241

Содержание VP9241

Страница 1: ...Podlahový vysavač Podlahový vysávač Odkurzacz Grīdas putekļu sūcējs Floor vacuum cleaner Fußbodenstaubsauger LV EN DE CZ SK PL VP9241 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...prodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem Nepřejíždějte podlahovou hubicí ani spotřebičem přes přívodní kabel Je li spotřebič vybaven rotačním kartáčem může se vyskytnout nebezpečí pokud přejíždíte spotřebičem přes přívodní kabel Netahejte a nepřenášejte spotřebič za přívodní kabel Držte spotřebič stranou od zdrojů tepla jako jsou radiátory trouby a podobně Chraňte jej před přímým slun...

Страница 4: ...e spotřebič v prostorách kde se tyto látky mohou vyskytovat Nikdy nevysávejte bez použití prachového sáčku a ﬁltrů vysavače Při každém použití spotřebiče se ujistěte že jsou prachový sáček a ﬁltry vysavače správně nasazeny Neponořujte přívodní kabel zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny Pravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel z důvodu poškození Nezapínejte poškozený spotře...

Страница 5: ...e a lehce pootočte Klapka Obr 2 slouží k přepnutí podlahové hubice na kartáčování pro hladké podlahy nebo na hladké vysávání pro koberce PŘÍSLUŠENSTVÍ 1 Štěrbinová hubice Slouží k vysávání těžko přístupných prostorů jako jsou např radiátory štěrbiny rohy podstavce prostor mezi čalouněním apod 2 Hubice s kartáčkem Tato hubice se používá na nábytek čalounění knihy lampy apod 3 Hubice na čalounění Ta...

Страница 6: ...rodejce nebo objednat u výrobce ČIŠTĚNÍ A VÝMĚNA FILTRU MOTORU 1 Po odpojení pružné hadice otevřete kryt vysavače 2 Z držáku vysuňte prachový sáček abyste měli lepší přístup k ﬁltru motoru 3 Vyjměte ﬁltr motoru Obr 5 Filtr je možné čistit vyklepáním Pokud je silně znečištěn lze ho omýt ve vlažné vodě a nechat řádně usušit Pozn Nepoužívejte k mytí ﬁltru pračku Nepoužívejte k sušení ﬁltru fén 4 Vlož...

Страница 7: ...zduchu do vysavače a zavřete mřížku výstupu vzduchu ŘEŠENÍ POTÍŽÍ Problém Příčina Řešení Motor nepracuje Špatně nebo málo zasunutá zástrčka do zásuvky Zkontrolujte připojení zástrčky Zásuvka není napájena Zkontrolujte přítomnost napětí např jiným spotřebičem Motor přestal pracovat Špatný nebo příliš malý proud vzduchu zareagovala tepelná pojistka proti přehřátí motoru Vypojte přívodní kabel ze zás...

Страница 8: ...idské zdraví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě kde jste výrobek zakoupili SERVIS Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu která vyžaduje zásah o vnitřních částí výrobku musí provést odborný servis DOKOUPITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Ke...

Страница 9: ...om cez prívodný kábel Ak je spotrebič vybavený rotačnou kefou môže sa vyskytnúť nebezpečenstvo ak prechádzate spotrebičom cez prívodný kábel Spotrebič neťahajte a neprenášajte za prívodný kábel Spotrebič umiestnite bokom od zdrojov tepla ako sú radiátory rúry a podobne Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením vlhkosťou Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými alebo mokrými rukami Nevkladajte do otvorov ...

Страница 10: ... do inej kvapaliny Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel kvôli možnému poškodeniu Nezapínajte poškodený spotrebič Pred čistením a po použití spotrebič vypnite vypojte zo zásuvky elektrického napätia a nechajte vychladnúť Pred vysávaním odstráňte z vysávaného povrchu veľké alebo ostré predmety ktoré by mohli poškodiť prachové vrecko alebo niektorý ﬁlter vysávača Nepoužívajte spotrebič ...

Страница 11: ...zľahka ju pootočte Klapka Obr 2 slúži na prepnutie podlahovej hubice na kefovanie na hladké podlahy alebo na hladké vysávanie na koberce PRÍSLUŠENSTVO 1 Štrbinová hubica Slúži na vysávanie ťažko prístupných priestorov ako sú napr radiátory štrbiny rohy podstavce priestor medzi čalúnením a pod 2 Hubica s kefou Táto hubica sa používa na nábytok čalúnenie knihy lampy a pod 3 Hubica na čalúnenie Táto ...

Страница 12: ...ky elektrického napätia Vhodné typy ﬁltrov môžete zakúpiť u svojho predajcu alebo objednať u výrobcu ČISTENIE A VÝMENA FILTRA MOTORA 1 Po odpojení pružnej hadice otvorte kryt vysávača 2 Z držiaka vysuňte prachové vrecko aby ste mali lepší prístup k ﬁltru motora Vyberte ﬁlter motora Obr 5 Filter je možné čistiť vyklepaním Ak je veľmi znečistený môžete ho omyť vo vlažnej vode a nechať poriadne usuši...

Страница 13: ... a výfuku Vysávač sa zahrieva Zahriatie vysávača počas prevádzky je normálne nejde o chybu Pozn Nepoužívajte na umývanie ﬁltra práčku Nepoužívajte na sušenie ﬁltra fén 4 Vložte vyčistený alebo nový ﬁlter motora do vysávača a zatvorte kryt vysávača ČISTENIE A VÝMENA FILTRA VÝSTUPU VZDUCHU 1 Po odpojení pružnej hadice otvorte kryt vysávača 2 Vyberte ﬁlter výstupu vzduchu Obr 6 Tento typ vysávača je ...

Страница 14: ...redie a ľudské zdravie ktoré by inak spôsobila nevhodná likvidácia tohto výrobku Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám poskytne príslušný miestny úrad služba pre likvidáciu domáceho odpadu alebo obchod kde ste výrobok zakúpili SERVIS Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí výrobku musí vykonať odborný servis PRÍSLUŠENSTVO K spotrebič...

Страница 15: ...yposażony jest w szczotkę obrotową przejeżdżanie odkurzaczem przez przewód zasilający może być niebezpieczne Nie wolno przemieszczać urządzenia ciągnąc je lub przenosząc za przewód zasilający Urządzenie powinno być trzymane z dala od źródeł ciepła takich jak kaloryfery piekarniki i tym podobne Należy chronić je przed bezpośrednim oddziaływaniem promieniowania słonecznego i wilgocią Nie wolno dotyk...

Страница 16: ...olno włączać uszkodzonego urządzenia elektrycznego Przed czyszczeniem i po użyciu urządzenie należy wyłączyć odłączyć z gniazdka elektrycznego i pozostawić do wystudzenia Przedrozpoczęciemodkurzania należyusunąćzczyszczonejpowierzchnidużelubostreprzedmiotymogąceuszkodzićtorebkę na kurz lub któryś z ﬁltrów odkurzacza Nie należy używać urządzenia z zanieczyszczonymi ﬁltrami Nie należy podejmować pró...

Страница 17: ...IA 1 Końcówka szczelinowa Służy do odkurzania trudno dostępnych miejsc takich jak kaloryfery szczeliny kąty cokoły przestrzenie między tapicerkami itp 2 Nasadka ze szczotką Używa się jej do odkurzania mebli tapicerek książek lamp itp 3 Nasadka do tapicerki Końcówka ta przeznaczona jest do mniejszych powierzchni tapicerowanych 4 Szczotka do podłóg drewnianych według typu odkurzacza Ta szczotka z wł...

Страница 18: ...odkurzacza nie wolno używać go bez poprawnie zainstalowanych ﬁltrów Przed wymianą ﬁltrów należy odłączyć odkurzacz od źródła napięcia elektrycznego Odpowiednie rodzaje ﬁltrów można zakupić w punkcie sprzedaży odkurzacza lub zamówić u producenta CZYSZCZENIE I WYMIANA FILTRA SILNIKA 1 Odłącz rurę giętką i otwórz obudowę odkurzacza 2 Z uchwytu wysuń torebkę na kurz aby mieć lepszy dostęp do ﬁltra sil...

Страница 19: ...a i zamknij obudowę odkurzacza CZYSZCZENIE I WYMIANA FILTRA WYDMUCHU POWIETRZA 1 Odłącz rurę giętką i otwórz obudowę odkurzacza 2 Wyjmij ﬁltr wydmuchu powietrza Rys 6 Ten typ odkurzacza wyposażony jest w ﬁltr typu H E P A na wyjściu który wyłapuje również bardzo delikatne cząstki kurzu Tego typu ﬁltr można czyścić przez mechaniczne wytrzepanie i oczyszczenie miękką szczoteczką Mocno zanieczyszczon...

Страница 20: ...nym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie ludzkie Szczegółowe informacje o recyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim urzędzie gminnym przedsiębiorstwie zapewniającym usługi likwidacji odpadu domowego lub w sklepie gdzie zakupiono produkt SERWIS Konserwację o większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia należy zlecić profesjonalnemu serwisowi AKCESOR...

Страница 21: ... nepārzina pareizu tās izmantošanu šī ierīce jāizmanto tikai atbildīgas un zinošas personas uzraudzībā Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni ievērojiet papildu piesardzību Neļaujiet izmantot ierīci kā rotaļlietu Nelietojiet ierīci ārpus telpām vai uz mitras virsmas Iespējams elektriskās strāvas trieciens Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrī...

Страница 22: ...elnus Nelietojiet šo ierīci mitrās telpās Netīriet ar putekļu sūcēju slapjus objektus šķidrumus vai viegli uzliesmojošus šķīdumus piemēram benzīnu Nelietojiet šo putekļu sūcēju vietās kur var rasties šādas vielas Nekad nelietojiet putekļu sūcēju bez putekļu maisa vai ﬁltra Pirms ierīces lietošanas pārliecinieties ka putekļu maiss un ﬁltri ir pareizi novietoti Nepieļaujiet elektrības vada spraudkon...

Страница 23: ... vai vienmērīgai tīrīšanai paklājiem PIEDERUMI 1 Rievotais uzgalis Kombinētais rievotais uzgalis ir izstrādāts tīrīšanas vietām ar sarežģītu piekļuvi piemēram radiatoriem spraugām stūriem postamentiem vietām starp mēbelēm u tml 2 Uzgalis ar birsti Šo uzgali izmanto mēbeļu polsterētu virsmu grāmatu lampu u tml tīrīšanai 3 Uzgalis mīksto mēbeļu tīrīšanai Šo uzgali izmanto lai tīrītu mazas polsterēta...

Страница 24: ...utekļu sūcēju no elektrotīkla Piemēroti ﬁltru tipi ir pieejami pie vietējā mazumtirgotāja vai tos var pasūtīt ražotājam MOTORA FILTRA TĪRĪŠANA UN MAIŅA 1 Atvienojiet lokano cauruli un atveriet putekļu sūcēja vāku 2 Izvelciet putekļu maisu no tā turētāja lai varētu labāk piekļūt motora ﬁltram 3 Izņemiet motora ﬁltru skatīt 5 att Filtru var iztīrīt tam viegli uzsitot vai pakratot to Ja ﬁltrs ir ļoti...

Страница 25: ...zveriet gaisa izplūdes režģi TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA Sarežģījums Iemesls Risinājums Motors nedarbojas Spraudnis nepareizi vai nepietiekami pievienots elektrotīklam Pārbaudiet spraudņa savienojumu Elektrotīkla izvads nav darba kārtībā Pārbaudiet spriegumu piemēram pieslēdzot citu ierīci Motors ir beidzis darboties Nepareiza vai nepietiekama gaisa plūsma Aktivizēts motora pārkaršanas drošinātājs Atvienoj...

Страница 26: ...vēku veselību ko var izraisīt nepareiza šā izstrādājuma iznīcināšana Papildu informāciju par izstrādājuma otrreizējo apstrādi meklējiet vietējā pašvaldībā pie mājsaimniecības atkritumu iznīcināšanas pakalpojumu sniedzēja vai veikalā kur iegādājāties izstrādājumu Piederumi Kopā ar ierīci var iegādāties šādus piederumus Putekļu maisi 5 maisi 2 motora ﬁltrs pas Nr sms9000 cena saskaņā ar aktuālo cenr...

Страница 27: ...red Never run over the supply cable with the ﬂoor attachment or the appliance itself When the rotary brush is used it may be dangerous to run the appliance over the supply cable Never pull the supply power cord or use it to carry the appliance Keep the appliance away from any heat source such as radiators ovens and others Protect the appliance against direct sunlight or moisture exposure Do not to...

Страница 28: ...ms or liquids ﬂammable liquids such as gas and do not use the appliance in places where these substance may occur Never vacuum clean without the dust retention bag and the appliance s ﬁlters Before every use make sure the dust retention bag and the appliance s ﬁlters are ﬁxed properly Do not immerse the power cord plug or appliance in water or any other liquid Regularly check the appliance and the...

Страница 29: ...m cleaning for carpets ACCESSORIES 1 Slot nozzle The slot nozzle adapter is used for vacuum cleaning the places accessible with diﬃculty such as radiators slots corners pedestals spaces between upholsteries and others 2 Nozzle with a brush This nozzle is designed for furniture upholstery books lamps and others 3 Upholstery nozzle This upholstery nozzle attachment is used for smaller upholstery are...

Страница 30: ...rs from your dealer or you can order them with the manufacturer MOTOR FILTER CLEANING AND REPLACEMENT 1 Disconnect the ﬂexible hose and open the appliance s cover 2 Pull the dust retention bag out of its holder so that you can access the motor ﬁlter more easily 3 Remove the motor ﬁlter Fig 5 You can clean the ﬁlter by tapping and shaking If full of dirt you can wash the ﬁlter in lukewarm water and...

Страница 31: ... hose are clogged Check and clear the air suction and discharge passages The appliance gets warm The appliance warming during its operation is normal it is not a fault AIR INLET FILTER CLEANING AND REPLACEMENT 1 Disconnect the ﬂexible hose and open the appliance s cover 2 Remove the air outlet ﬁlter Fig 6 This type of vacuum cleaner is equipped with an H E P A ﬁlter in the outlet which is capable ...

Страница 32: ...man health that would otherwise result from inappropriate disposal of this product You can learn more about recycling this appliance from your local authorities a household waste disposal service or the store where you purchased this product SERVICING Any extensive maintenance or repair requiring access to the inner parts of the appliance must be performed by an expert service centre ACCESSORIES T...

Страница 33: ...icecenter beheben Fahren Sie weder mit dem Fußbodenmundstück noch mit dem Gerät über das Zuleitungskabel WenndasGerätmiteinerRotationsbürsteausgestattetist kannesgefährlichsein mitdemGerätüberdasZuleitungskabel zu fahren Ziehen Sie und tragen Sie das Gerät nicht am Zuleitungskabel Das Gerät von Wärmequellen wie Heizkörpern Öfen etc fernhalten Vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit schütz...

Страница 34: ...nWasser oder in andere Flüssigkeiten ein Das Gerät und das Anschlusskabel regelmäßig auf Beschädigungen überprüfen Ein beschädigtes Gerät nicht einschalten Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Gerät ausschalten von der Steckdose trennen und abkühlen lassen Vor dem Saugen große oder scharfe Gegenstände die den Staubbeutel oder einen der Staubsaugerﬁlter beschädigen könnten von der abzusaugende...

Страница 35: ...oder zum glatten Absaugen für Teppiche ZUBEHÖR 1 Schlitzmundstück Dient zum Absaugen von schwer zugänglichen Bereichen wie z B Heizkörpern Schlitzen Ecken Podesten Polsterzwischenräumen etc 2 Mundstück mit Bürste Dieses Mundstück wird für Möbel Polsterungen Bücher Lampen etc eingesetzt 3 Mundstück für Polsterung Dieses Mundstück wird für kleinere gepolsterte Flächen verwendet 4 Bürste für Holzfußb...

Страница 36: ...einigt oder gewechselt werden Prüfen Sie diese nach jedem Einsatz des Staubsaugers Um den Staubsauger nicht zu beschädigen benutzen Sie diesen nur mit richtig eingesetzten Filtern Vor einem Filterwechsel trennen Sie den Staubsauger vom Stromkreis Geeignete Filtertypen können Sie bei ihrem Händler kaufen oder beim Hersteller bestellen REINIGUNG UND FILTERWECHSEL DES MOTORS 1 Nach dem Abtrennen des ...

Страница 37: ...VOM LUFTAUSGANG 1 Nach Abtrennen des Flexschlauches öﬀnen Sie die Abdeckung des Staubsaugers 2 FilterdesLuftausgangs Abb 6 wechseln DieserStaubsaugertypistamAusgangmiteinemH E P A Filterausgestattet der in der Lage ist sehr feine Staubpartikel aufzufangen Diesen Filter kann man durch mechanisches Ausklopfen und mit einer weichen Bürste reinigen Einen stark verschmutzten Filter kann man nach diesem...

Страница 38: ...ses Produktes helfen Sie negative Konsequenzen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die ansonsten durch eine unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes entstehen würden Ausführlichere Informationen zum Recycling dieses Produktes erhalten Sie bei den zuständigen örtlichen Behörden dem Dienst für Entsorgung von Haushaltsmüll oder in dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft hab...

Страница 39: ......

Страница 40: ...nta cz Elko Valenta Slovakia s r o Kasárenská 396 14 911 05 Trenčín Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www elkovalenta sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www elkovalenta pl SC MEGAVISION SRL P TA UNIRII 1 SECT 3 Bucuresti Romania Tel 30 30 173 Fax 30 30 118 ...

Результаты поиска

Содержание VP9241

Отзывы:

Похожие инструкции для VP9241

Бренды по названию

Популярные бренды

Concept2 VP9241, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VP9241

Отзывы:

Похожие инструкции для VP9241

Бренды по названию

Популярные бренды