16
VP5060
PL
6TUBXSFHVMBUPSNPDZOBNJOJNVN
/BTUŢQOJFX؃XUZD[LŢEPHOJB[ELBFMFLUSZD[OFHP
/BDJTOŕŗXZŕD[OJLTVƒŕDZEPXŕD[BOJBPELVS[BD[B
1S[ZQPNPDZSFHVMBUPSBNPDZVTUBXJŗPEQPXJFEOJŕNPDTTBOJB
1P[BLPŴD[FOJVPELVS[BOJBOBMFƒZXZŕD[ZŗVS[ŕE[FOJFJXZKŕŗXUZD[LŢ[HOJB[ELBFMFLUSZD[OFHP
1P [XJOJŢDJV QS[FXPEV [BTJMBKŕDFHP OBMFƒZ OBDJTOŕŗ KFEOŕ SŢLŕ VDIXZU X UZMOFK QP[ZDKJ BCZ EPDJTOŕŗ QS[ZDJTL
XDJŕHBSLJ%SVHŕSŢLŕOBMFƒZQS[ZUS[ZNZXBŗQS[FXØEBCZ[BQPCJFDKFHPOJFLPOUSPMPXBOZNSVDIPN
KONTROLKA NAPEŁNIENIA POJEMNIKA NA KURZ
+FƒFMJNPDTTBOJBVMFHOJF[NOJFKT[FOJVMVCLPOUSPMLBOBQFOJFOJBQPKFNOJLBOBLVS[CŢE[JFD[FSXPOBQPNJNPUFHPJƒ
LPŴDØXLBQPEPHPXBKFTUQPEOJFTJPOBOBEQPEPHŕOBMFƒZOBUZDINJBTUPQS؃OJŗQPKFNOJLOBLVS[
68"("KFƒFMJQPPQS؃OJFOJVQPKFNOJLBOBLVS[LPOUSPMLBOBQFOJFOJBQPKFNOJLBOBEBMKFTUD[FSXPOBNPƒFXZOJLBŗ
UP[LJMLVQS[ZD[ZO
LUØSZž [ LBOBØX QPXJFUS[OZDI SVSB HJŢULB SVSB UFMFTLPQPXB PUXØS [BTZTBKŕDZ LPŴDØXLB QPEPHPXB MVC JOOB
LPŴDØXLBKFTU[BULBOZ
mMUSQPXJFUS[BOBXFKžDJVXQPKFNOJLVLVS[VKFTU[BOJFD[ZT[D[POZMVC[VƒZUZ/BMFƒZHPXZD[ZžDJŗMVCXZNJFOJŗOB
OPXZ
mMUSXZENVDIVQPXJFUS[BKFTU[BOJFD[ZT[D[POZMVC[VƒZUZ/BMFƒZHPXZD[ZžDJŗMVCXZNJFOJŗOBOPXZ
/BMFƒZ TQSBXE[Jŗ D[Z OJF [BDIPE[J LUØSZž [ QPEBOZDI QS[ZQBELØX J QS[FE OBTUŢQOZN VƒZDJFN PELVS[BD[B VTVOŕŗ
QFƒFMJ OJF VEB TJŢ PLSFžMJŗ QS[ZD[ZOZ QSPCMFNV OBMFƒZ QS[FLB[Bŗ VS[ŕE[FOJF EP OBKCMJƒT[FHP TFSXJTV
,JFEZ XTLBƑOJL OBQFOJFOJB QPKFNOJLB OB LVS[ KFTU D[FSXPOZ OJF XPMOP VƒZXBŗ VS[ŕE[FOJB QPOJFXBƒ NPHPCZ UP
TQPXPEPXBŗOJFPEXSBDBMOFVT[LPE[FOJBTJMOJLB
KONSERW
A
C
JA
;BMFDBNZ QSPmMBLUZD[OJF QP LBƒEZN VƒZDJV PELVS[BD[B PQS؃OJŗ QPKFNOJL LVS[V
JXZD[ZžDJŗmMUSZPELVS[BD[B
OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA NA KURZ
0EŕD[VS[ŕE[FOJFPE[BTJMBOJBXZTVŴSVSŢ[PUXPSV[BTZTBKŕDFHP
8DJžOJK[BQBELŢOBVDIXZDJFQPKFNOJLBOBLVS[JXZKNJKXHØSŢQPKFNOJLOBLVS[
3ZT
8DJTLBKŕD[BQBELŢOBEPMFQS[FEOJFKTUSPOZQPKFNOJLBPUXØS[HPJPQS؃OJKKFHP
[BXBSUPžŗ 3ZT
1PQS[F[ PCSØU [XPMOJK J XZKNJK TUPƒFL mMUSBDZKOZ8ZD[Zžŗ QS[FTUS[FŴ OBE OJN8
PEXSPUOZTQPTØCX؃HPJPCSBDBKŕD[BCF[QJFD[
1P [BNLOJŢDJV QPKFNOJLB OBMFƒZ XPƒZŗ HP [ QPXSPUFN EP PELVS[BD[B /BMFƒZ
VXBƒBŗ BCZ XBžDJXJF PTBE[Jŗ QPKFNOJL TZHOBMJ[PXBOF KFTU UP TZT[BMOZN
[BQBEOJŢDJFN[BUS[BTLØXVDIXZUV
WYMIANA FILTRÓW
t'JMUSZQPXJOOZCZŗ[NJFOJBOFDPOBKNOJFKEXBSB[ZXSPLVMVCXUFEZLJFEZTŕX
XJEPD[OZTQPTØC[BOJFD[ZT[D[POFCŕEƑ[VƒZUF/BMFƒZLPOUSPMPXBŗKFQPLBƒEZN
VƒZDJVPELVS[BD[B
t "CZ OJF EPT[P EP VT[LPE[FOJB PELVS[BD[B OJF XPMOP VƒZXBŗ PELVS[BD[B CF[
OBMFƒZDJF[BJOTUBMPXBOZDImMUSØX
t1S[FEXZNJBOŕmMUSØXOBMFƒZPEŕD[ZŗPELVS[BD[PEƑSØEBOBQJŢDJBFMFLUSZD[OFHP
t 0EQPXJFEOJF SPE[BKF mMUSØX NPƒOB [BLVQJŗ X QVOLDJF TQS[FEBƒZ PELVS[BD[B MVC
[BNØXJŗVQSPEVDFOUB
3ZT
3ZT
1
6
VP5080
,
VP508
1,
VP5082
PL
OPR
Ó
ŻNI
A
NIE
PO
J
E
M
NIK
A
N
A
KURZ
1
.
Odł
ąc
z
urz
ą
dzenie
od
zasi
l
ania
, w
ysu
ń
rurę
z
ot
w
oru
zasysaj
ąc
ego.
2.
W
c
i
ś
nij
zapadkę
na
u
c
h
w
y
c
ie
pojemnika
na
kurz
i
w
yjmij
w
g
ó
rę
pojemnik
na
kurz
(
R
ys.
3).
3.
W
c
iskaj
ąc
zapadkę
na
do
l
e
przedniej
strony
pojemnika
,
ot
wó
rz
go
i
opr
óż
nij
jego
za
w
arto
ść
(
R
ys.
4).
4.
Po
zamknię
c
iu
pojemnika
na
l
e
ż
y
w
ło
ż
y
ć
go
z
po
w
rotem
do
odkurza
c
za.
Na
l
e
ż
y
u
w
a
ż
a
ć,
aby
w
ła
śc
i
w
ie
osadzi
ć
pojemnik
,
sygna
l
izo
w
ane
jest
to
słysza
l
nym
zapadnię
c
iem
zatrzask
ów
u
c
h
w
ytu.
(
R
ys.
3)
(
R
ys.
4)
Содержание VP5080
Страница 2: ......
