40
VP5060
EN
"EKVTUUIFQPXFSDPOUSPMMFSUPUIFNJOJNVNTFUUJOH
*OTFSUUIFQMVHJOUPUIFNBJOTPVUMFU
1SFTTUIFNBJOTXJUDIPOUIFWBDVVNDMFBOFS
4FUUIFSFRVJSFETVDUJPOQPXFSVTJOHUIFDPOUSPMMFS
"GUFSWBDVVNJOHUVSOPõUIFQSPEVDUBOEVOQMVHGSPNUIFNBJOTPVUMFU
5PXJOEUIFQPXFSDPSEQSFTTUIFIPMEFSJOUIFCBDLQPTJUJPOUPNBLFJUQVTIBHBJOTUUIFXJOEFSCVUUPO6TFZPVS
PUIFSIBOEUPNBLFTVSFUIFQPXFSDPSEEPFTOPUXIJQBSPVOE
CHECKING THE CONTAINER CONTENT LEVEL
*GUIFTVDUJPOQPXFSJTMPXFSPSUIFEVTUDPOUFOUMFWFMJOEJDBUPSJTSFEFWFOUIPVHIUIFOP[[MFJTMJGUFEBCPWFUIFnPPS
FNQUZUIFDPOUBJOFSJNNFEJBUFMZ
/05&*GUIFEVTUMFWFMJOEJDBUPSSFNBJOTSFEBGUFSSFQMBDJOHUIFDPOUBJOFSDIFDLGPSUIFGPMMPXJOH
0OFPGUIFBJSQBTTBHFTJTPCTUSVDUFE IPTFTUFMFTDPQJDUVCFTVDUJPOJOMFUnPPSOP[[MFPSPUIFSBEBQUFST
5IFBJSJOMFUmMUFSJOUIFEVTUCJOJTGPVMFEPSPME5IFOJUNVTUCFDMFBOFEPSSFQMBDFE
5IFBJSPVUMFUmMUFSJTGPVMFEPSPME5IFOJUNVTUCFDMFBOFEPSSFQMBDFE
$IFDLGPSFBDIPGUIFBCPWFQPTTJCMFDBVTFTBOEFMJNJOBUFUIFQSPCMFNCFGPSFZPVSFTVNFWBDVVNJOH*GUIFDBVTFPG
UIFQSPCMFNDBOOPUCFJEFOUJmFEUBLFUIFQSPEVDUUPUIFOFBSFTUTFSWJDFDFOUFS/FWFSVTFUIFWBDVVNDMFBOFSJGUIF
DPOUBJOFSMFWFMJOEJDBUPSJTDPNQMFUFMZSFE5IFNPUPSDPVMECFEBNBHFEJSSFQBSBCMZ
MA
INTEN
A
NCE
"TBQSFWFOUBUJWFNFBTVSFXFSFDPNNFOEFNQUZJOHUIFDPOUBJOFSBOEDMFBOJOHUIF
mMUFSTPGUIFWBDVVNDMFBOFSBGUFSFBDIVTF
EMPTYING THE CONTAINER
6OQMVHUIFWBDVVNDMFBOFSGSPNUIFNBJOT%JTDPOOFDUUIFIPTFGSPNUIFTVDUJPO
JOMFU
1VTIUIFMBUDIFTPOUIFDPOUBJOFSIPMEFSBOETIJGUUIFDPOUBJOFSVQXBSET 'JH
1SFTTUIFMBUDIPOUIFCPUUPNPGUIFGSPOUTJEFPGUIFDPOUBJOFSPQFOUIFMBUDIBOE
FNQUZUIFDPOUFOUTPGUIFDPOUBJOFS TFF'JH
5VSOSFMFBTFBOESFNPWFUIFmMUFSDPOF$MFBOUIFTQBDFBCPWFJU'PMMPXUIFTUFQT
JOSFWFSTFUPQVUJUCBDLUVSOMPDL
$MPTFUIFDPOUBJOFSBOESFUVSOJUUPUIFWBDVVNDMFBOFS.BLFTVSFUIFDPOUBJOFSJT
QPTJUJPOFEQSPQFSMZ:PVTIPVMEIFBSBDMJDLJOHTPVOEGSPNUIFIBOEMFMBUDIFT
REPLACING FILTERS
5IFmMUFSTTIPVMECFSFQMBDFEBUMFBTUUXJDFBZFBSPSXIFOFWFSPCWJPVTMZGPVMFEPS
XPSO5IFmMUFSTTIPVMECFDIFDLFEBGUFSFBDIVTFPGUIFWBDVVNDMFBOFS
/FWFSVTFUIFWBDVVNDMFBOFSXJUIPVUQSPQFSMZJOTUBMMFEmMUFSTUPBWPJEEBNBHFUP
UIFWBDVVNDMFBOFS
6OQMVHUIFWBDVVNDMFBOFSGSPNUIFNBJOTPVUMFUCFGPSFSFQMBDJOHUIFmMUFST
4VJUBCMFmMUFSUZQFTBSFBWBJMBCMFGSPNZPVSMPDBMSFUBJMFSPSUIFZDBOCFPSEFSFEGSPN
UIFNBOVGBDUVSFS
0CS
0CS
28
VP5080
,
VP508
1,
VP5082
EN
E
M
PTYING
T
H
E
CONT
A
INER
1
.
Unp
l
ug
the
va
c
uum
cl
eaner
f
rom
the
mains.
D
is
c
onne
c
t
the
hose
f
rom
the
su
c
tion
in
l
et.
2.
Push
the
l
at
c
hes
on
the
c
ontainer
ho
l
der
,
and
shi
f
t
the
c
ontainer
up
w
ards
(Fig.
3).
3.
Press
the
l
at
c
h
on
the
bottom
o
f
the
f
ront
side
o
f
the
c
ontainer
,
open
the
l
at
c
h
and
empty
the
c
ontents
o
f
the
c
ontainer
(see
Fig.
4).
4.
Cl
ose
the
c
ontainer
and
return
it
to
the
va
c
uum
cl
eaner.
M
ake
sure
the
c
ontainer
is
positioned
proper
l
y.
Y
ou
shou
l
d
hear
a
cl
i
c
king
sound
f
rom
the
hand
l
e
l
at
c
hes.
(Fig.
3)
(Fig.
4)
Содержание VP5080
Страница 2: ......
