background image

DE

18

VK5590

UMWELTSCHUTZ

• Recyceln Sie Verpackungen und Altgeräte.
• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.
• Kunststoffsäcke aus Polyäthylen (PE) geben Sie an einer Sammelstelle für Altmaterialien zum Recycling ab.

Recycling des alten Geräts am Ende seiner Lebensdauer:

Das Symbol auf dem Produkt oder an der Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht in den Hausmüll 
gehört.  Es  ist  auf  einem  Recyclinghof  für  elektrische  und  elektronische  Anlagen  zu  entsorgen.  Durch 
die  korrekte  Entsorgung  dieses  Produktes  helfen  Sie,  negative  Konsequenzen  für  die  Umwelt  und  die 
menschliche  Gesundheit  zu  vermeiden,  die  ansonsten  durch  eine  unsachgemäße  Entsorgung  dieses 
Produktes entstehen würden. Ausführlichere Informationen zum Recycling dieses Produktes erhalten Sie 

bei den zuständigen örtlichen Behörden, dem Dienst für Entsorgung von Haushaltsmüll, oder in dem Geschäft, in dem 
Sie das Produkt gekauft haben.

Entsorgung von Akkumulatoren und Batteriezellen

Falls  das  Gerät  einen  Akkumulator  oder  eine  Batteriezelle  enthält,  enthalten  diese  Bestandteile  Stoffe,  die  bei  ihrer 
Zersetzung die Umwelt beschädigen können. Vor der Entsorgung des Gerätes oder beim Austausch des Akkus bzw. der 
Batteriezelle ist der ursprüngliche Bestandteil herauszunehmen und an einer geeigneten Sammelstelle abzugeben.

ACHTUNG!
Den Akkumulator oder die Batteriezelle:

•  Niemals ins Feuer werfen!
•  Niemals zerlegen!
•  Niemals die Ableitungen kurzschließen!

Kommt es zum Auslaufen des beschädigten Akkumulators, hat die Lösung im Akku alkalischen Charakter. Bei Hautkontakt 
waschen Sie die Haut sofort mit viel Wasser und Seife ab und suchen Sie einen Arzt auf.

SERVICE

Eine umfangreiche Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Teile des Produktes erfordert, ist von 
einem Servicecenter durchzuführen.

REINIGUNG UND WARTUNG

Verwenden Sie zur Reinigung der Geräteoberfläche nur einen feuchten Lappen, keine Reinigungsmittel oder harte 
Gegenstände, da diese die Geräteoberfläche beschädigen könnten!

Das Gerät nie unter fließendem Wasser reinigen, nicht abspülen und nicht in Wasser tauchen!

Das Gerät an einer trockenen Stelle aufbewahren!

WEITERE INFORMATIONEN AUF DEM DISPLAY

Wird nach dem Einschalten des Geräts die Aufschrift 

Lo

 (Abb. 3) auf dem Display 

angezeigt  oder  ist  keine  Anzeige  auf  dem  Display  sichtbar,  sind  die  Batterien 

entladen und müssen gegen neue ausgetauscht werden.

Wird  die  Aufschrift 

0-Ld

  (Abb.  4)  auf  dem  Display  angezeigt,  wurde  das  Gerät 

überlastet und es droht seine Beschädigung. Verringern Sie sofort die Menge der 

zu wiegenden. 

Abb. 3

Abb. 4

Содержание VK5590

Страница 1: ...Kuchy sk v ha Kuchynsk v ha Waga kuchenna VK5590 Virtuves svari Kitchen scale K chenwaage CZ EN DE SK PL LV...

Страница 2: ......

Страница 3: ...aby byl spot ebi pou v n jako hra ka Pou vejte spot ebi pouze na vodorovn m stabiln m podkladu P ed i t n m mont a demont kryt spot ebi vypn te a vyjm te baterie K i t n spot ebi e nepou vejte hrub a...

Страница 4: ...a vodorovn stabiln podklad 2 Stiskn te tla tko ON OFF TARE 2 pro zapnut spot ebi e 3 Pokud pot ebujete vynulovat daj na displeji 3 stiskn te znovu tla tko ON OFF TARE 2 4 Polo te na v ic plochu 1 v en...

Страница 5: ...formace o recyklaci tohoto v robku zjist te u p slu n ho m stn ho adu slu by pro likvidaci domovn ho odpadu nebo v obchod kde jste v robek zakoupili Likvidace akumul tor a bateriov ch l nk Pokud spot...

Страница 6: ...spotrebi iba pod dozorom zodpovednej s obsluhou obozn menej osoby Dbajte na zv en opatrnos ak sa spotrebi pou va v bl zkosti det Nedovo te aby sa spotrebi pou val ako hra ka Pou vajte spotrebi iba na...

Страница 7: ...potrebi na vodorovn stabiln podklad 2 Stla te tla idlo ON OFF TARE 2 na zapnutie spotrebi a 3 Ak potrebujte vynulova daj na displeji 3 op stla te tla idlo ON OFF TARE 2 4 Na v iacu plochu 1 polo te v...

Страница 8: ...rm cie o recykl cii tohto v robku v m poskytne pr slu n miestny rad slu ba pre likvid ciu dom ceho odpadu alebo obchod kde ste v robok zak pili Likvid cia akumul torov a bat riov ch l nkov Ak spotrebi...

Страница 9: ...a w pobli u znajduj si dzieci nale y zachowa szczeg ln ostro no Urz dzenia nie nale y u ywa jako zabawki Urz dzenia nale y u ywa tylko na stabilnej poziomej podstawie Przed rozpocz ciem czyszczenia mo...

Страница 10: ...na stabilnej poziomej powierzchni 2 Wcisn przycisk ON OFF TARE 2 aby w czy urz dzenie 3 Ponownie wcisn przycisk ON TARE OFF 2 aby wyzerowa warto na wy wietlaczu 3 4 Na platformie wa enia 1 umie ci wa...

Страница 11: ...ieodpowiedni likwidacj produktu Szczeg owe informacje o recyklingu urz dzenia uzyska mo na w odpowiednim urz dzie gminy przedsi biorstwie zapewniaj cym us ugi utylizacji odpadu domowego lub w sklepie...

Страница 12: ...varoto servisa apkalpes centru Nelietojiet ier ci ja t nedarbojas pareizi vai ja t ir nomesta boj ta vai pak auta idrumu iedarb bai Nog d jiet ier ci p rbaud anai un labo anai pilnvarot servisa apkalp...

Страница 13: ...ojiet ier ci uz stabilas horizont las virsmas 2 Iesl dziet ier ci nospie ot ON OFF TARE 2 pogu 3 Ja v laties dz st r d jumu displej 3 v lreiz nospiediet ON OFF TARE 2 pogu 4 Novietojiet uz sv r anas v...

Страница 14: ...as tie satur vielas kas sadal anas laik var kait t apk rt jai videi Pirms ier ces izn cin anas vai akumulatora vai bateriju nomai as iepriek jais s akumulators vai baterijas ir j iz em un j nodod du a...

Страница 15: ...ct only under the supervision of a responsible person acquainted with these instructions Take extra care when using the appliance near children Do not let anyone use the appliance as a toy Use the app...

Страница 16: ...FF TARE 2 button to switch on the appliance 3 If you need to reset the display reading 3 press the ON TARE OFF button 2 4 Place the food or container with food you wish to weigh on the weighing surfac...

Страница 17: ...bstances that may damage the environment when decomposing Prior to the appliance disposal or replacement of a battery the original component should be removed and deposited in a suitable collection po...

Страница 18: ...e Sekunden lang und legen Sie die Batterien wieder ein Hilft dieser Vorgang nicht kontaktieren Sie den Verk ufer oder den autorisierten Kundendienst Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es nicht richtig...

Страница 19: ...cken Sie die Taste ON OFF TARE 2 zum Einschalten des Ger ts 3 Sofern Sie die Anzeige auf dem Display 3 l schen wollen dr cken Sie nochmals die Taste ON OFF TARE 2 4 Legen Sie die zu wiegenden Lebensmi...

Страница 20: ...Austausch des Akkus bzw der Batteriezelle ist der urspr ngliche Bestandteil herauszunehmen und an einer geeigneten Sammelstelle abzugeben ACHTUNG Den Akkumulator oder die Batteriezelle Niemals ins Fe...

Страница 21: ......

Страница 22: ...465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ost...

Отзывы: