manualshive.com logo in svg

Concept2 TM 4730, Руководство пользователя, Страница: 45 / 56

Поделиться
Скачать
Concept2 TM 4730 Скачать руководство пользователя страница 45

P

roducent

:

V

ýrobce

:

 

Jindřich 

V

alenta - ELKO 

V

alenta

,

 

V

ysokomýtská 18

00,

 5

6

5 

0

1 

C

hoce

ň,

 Česká republika

,

tel.

:

 

+

 

420

 

46

5 

4

71 

4

33

,

 fax

:

 

+420

 

46

5 

4

73 3

04,

 IČO 13

2

1

6660

email

:

 [email protected]

,

 www.my-concept.com

I

mporter

:

Elko 

V

alenta Polska Sp. Z o.o.

,

 ul Ostrowskiego 3

0,

 53-

2

38 Wrocław

Tel.

:+4

8 71 33

9

 

04

 

44,

 Fax

:

 71 33

9

 

04

 1

4,

 email

:

 [email protected]

,

 www.my-concept.pl

D

A

NE

 

PRODUKTU

M

odel

:

Numer fabryczny

:

Data sprzedaży

:

Pieczątka i podpis sprzedawcy

:

4

3

T

M

 

4

73

0

Содержание TM 4730

Страница 1: ...TM4710 TM4720 Ty ov mix r Ty ov mix r Blender r czny Stie a mikseris Rod mixer Stabmixer CZ EN DE SK PL LV TM 4730...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hra ka Zabra te tomu aby p vodn kabel voln visel p es hranu pracovn desky kde by na n ho mohly dos hnout d ti Nepou vejte spot ebi ve venkovn m prost ed nebo na mokr m povrchu hroz nebezpe razu elektr...

Страница 4: ...had kem a v echny odn mateln sti um t v tepl vod Spot ebi je ur en ke kr tkodob mu provozu Nepou vejte jej nep etr it d le ne 1 minutu Po t to dob nechte spot ebi alespo 10 min vychladnout Nikdy nene...

Страница 5: ...ebi zapn te Tla tkem Turbo m ete kr tkodob zv it rychlost ot ek motoru na maximum 6 Po ukon en sek n spot ebi vypn te Odd lte t lo spot ebi e od v ka s p evodovkou za pomoci tla tek pro uvoln n Vyt hn...

Страница 6: ...te max 400ml chlazen smetany min obsah tuku 30 4 8 C lehejte max 4 vaje n b lky 1 Do irok n doby vlo te potraviny 2 Nasa te t lo spot ebi e na h del p evodovky lehac ho n stavce 3 Rozvi te cel p vodn...

Страница 7: ...Recyklace spot ebi e na konci jeho ivotnosti Symbol na v robku nebo jeho balen ud v e tento v robek nepat do dom c ho odpadu Je nutn odv zt ho do sb rn ho m sta pro recyklaci elektrick ho a elektroni...

Страница 8: ...n k bel vo ne visel cez hranu pracovnej dosky kde by na mohli dosiahnu deti Nepou vajte spotrebi vo vonkaj om prostred alebo na mokrom povrchu hroz nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom Nepou vajte i...

Страница 9: ...ku zo z suvky elektrick ho nap tia Sk r ako uvediete nov spotrebi do prev dzky mali by ste ho z hygienick ch d vodov utrie vlhkou handri kou a v etky odn mate n asti umy v teplej vode Spotrebi je ur...

Страница 10: ...e kr tkodobo zv i r chlos ot ok motora na maximum 6 Po ukon en sekania spotrebi vypnite Odde te telo spotrebi a od veka s prevodovkou pomocou tla idiel na uvo nenie Vytiahnite pr vodn k bel zo z suvky...

Страница 11: ...ch z kuskov Pou vajte irok n dobu ahajte max 400 ml chladenej smotany min obsah tuku 30 4 8 C ahajte max 4 vaje n bielky 1 Do irokej n doby vlo te potraviny 2 Nasa te telo spotrebi a na hriade prevod...

Страница 12: ...Recykl cia spotrebi a na konci jeho ivotnosti Symbol na v robku alebo jeho balen ud va e tento v robok nepatr do dom ceho odpadu Je nutn odnies ho do zbern ho miesta pre recykl ciu elektrick ho a elek...

Страница 13: ...nej z obs ug Je eli w trakcie pracy urz dzenia w pobli u znajduj si dzieci nale y zachowa szczeg ln ostro no Urz dzenia nie nale y u ywa jako zabawki Nale y uwa a aby przew d zasilaj cy nie zwisa prze...

Страница 14: ...tre i mog spowodowa zranienie Akcesori w urz dzenia nie wolno podgrzewa w kuchence mikrofalowej Zaraz po wy czeniu silnika i od czeniu przewodu zasilaj cego z gniazdka niekt re cz ci mog jeszcze pozos...

Страница 15: ...z dzenia nale y osadzi na wale nasadki do miksowania 3 Nale y ca kowicie rozwin przew d zasilaj cy Sprawdzi czy nie styka si z adnym r d em ciep a znajduj cym si w pobli u W o y wtyczk do gniazdka ele...

Страница 16: ...nale y w o y do szerokiego pojemnika 2 Korpus urz dzenia nale y na o y na wa przek adni nasadki do ubijania 3 Nale y ca kowicie rozwin przew d zasilaj cy Sprawdzi czy nie styka si z adnym r d em ciep...

Страница 17: ...m ro linnym i pozwoli mu dzia a przez kilka minut Gwarancja nie obejmuje awarii spowodowanych niedostatecznym lub niew a ciwym utrzymaniem urz dzenia SERWIS Konserwacj w wi kszym zakresie lub naprawy...

Страница 18: ...as vads neb tu darba zon un tam nevar tu piek t b rni Nelietojiet ier ci rpus telp m vai uz mitras virsmas Iesp jams elektrisk s str vas trieciens Izmantojiet tikai ra ot ja ieteiktos piederumus Neizm...

Страница 19: ...n nomazg jiet no emamos piederumus silt den Ier ce ir paredz ta slaic gai lieto anai Neizmantojiet to nep rtraukt re m ilg k par vienu min ti P c laika aujiet ier cei vismaz 10 min tes atdzist Ier ci...

Страница 20: ...rumu un iesl dziet motoru Ar Turbo pogu var slaic gi maksim li palielin t motora apgriezienu trumu 6 P c smalcin anas pabeig anas izsl dziet ier ci Izmantojot atbr vo anas pogas no emiet ier ces korpu...

Страница 21: ...sertiem Izmantojiet trauku ar lielu diametru Putojiet maksim li 400 ml atdzes ta sald kr juma minim lais tauku saturs 30 4 8 C Putojiet maksim li etrus olbaltumus 1 Ievietojiet produktus trauk ar liel...

Страница 22: ...c t s kalpo anas laika beig m Simbols uz ier ces vai t s iepakojuma nor da ka izstr d jums nav paredz ts nodo anai m jsaimniec bas atkritumos Ir svar gi to nog d t otrreiz p rstr d jamo elektrisko un...

Страница 23: ...r cord make sure it does not hang over the edge of the working area Do not use the unit out of doors or on wet surfaces as such locations give rise to the risk of electric shock Do not use any other a...

Страница 24: ...me Allow the unit to cool down for at least 10 minutes after use Never let the appliance run idle for more than 10 seconds Some parts may keep moving for a while after the motor has been switched o an...

Страница 25: ...opping Use the release buttons to disconnect the unit body from the lid with the transmission Disconnect the cable from the socket 7 Wipe the lid with the transmission using a wet cloth Do not immerse...

Страница 26: ...cold cream minimum fat content 30 4 8 C for whisking is 400 ml The maximum amount of egg whites to be whisked is four 1 Put the food in a wide container 2 Mount the unit body onto the shaft of the wh...

Страница 27: ...the end of its service life A symbol on the product or its packaging indicates that this product should not go into household waste It must be taken to the collection point of an electric and electron...

Страница 28: ...Aufsicht einer verantwortlichen und mit der Bedienung vertraut gemachten Person benutzen Es ist erh hte Vorsicht geboten wenn Sie das Ger t in der N he von Kindern verwenden Lassen Sie nicht zu dass d...

Страница 29: ...darf nicht in einem Mikrowellenherd verwendet werden Unmittelbar nach dem Ausschalten des Motors und dem Herausziehen des Netzkabels aus der Steckdose k nnen einige Teile noch eine Weile in Bewegung...

Страница 30: ...hieben Sie den Stecker in die Steckdose mit elektrischer Spannung ein 4 Mit einer Hand halten Sie den Ger tek rper mit der anderen Hand den Mixbeh lter 5 Stellen Sie die gew nschte Geschwindigkeit ein...

Страница 31: ...lte Sahne min Fettgehalt 30 4 8 C Quirlen Sie max 4 Eiwei e 1 In den breiten Beh lter die Lebensmittel legen 2 Setzen Sie den Ger tek rper auf die Welle des Getriebes vom Quirlansatz auf 3 Wickeln Sie...

Страница 32: ...hen mit P anzen l und lassen Sie dieses einige Minuten einwirken DieGarantiebedingungenbeziehensichnichtaufM ngel diedurchungeeigneteodermangelhafteWartung entstehen SERVICE Eine umfangreiche Wartung...

Страница 33: ...Z ru n podm nky Z ru n podmienky Karta gwarancyjna Garantijas talons Warranty Certificate www my concept com CZ SK PL LV EN...

Страница 34: ......

Страница 35: ...d do lo p i iveln ud losti k z vad do lo nedostate nou nebo nevhodnou dr bou v rozporu s n vodem k obsluze v etn z vad zp soben ch vodn mi a jin mi usazeninami ke zm n barvy topn ch ploch nebo po kr b...

Страница 36: ...m enou slevu Spot ebitel m pr vo na p im enou slevu i v p pad kdy mu nem e b t dod n nov v robek bez vad vym n na sou st v robku nebo v robek opraven jako i v p pad nedojde li ke zjedn n n pravy v p i...

Страница 37: ...PODROBNOSTI O PRODUKTU Model V robn slo Datum prodeje Raz tko a podpis prodejce 35 TM 4730...

Страница 38: ...36 TM 4730...

Страница 39: ...k vade do lo nedostato nou alebo nevhodnou dr bou v rozpore s n vodom k obsluhe vr tane z vad sp soben ch vodn mi a in mi usadeninami k zmene farby v hrevn ch pl ch alebo po kriabaniu pl ch do lo v s...

Страница 40: ...k bez v d vy menen s as v robku alebo v robok opraven ako i v pr pade e ned jde k zjednaniu n pravy v primeranej dobe alebo by zjednanie n pravy spotrebite ovi sp sobilo zna n probl my Pred vaj ci aut...

Страница 41: ...PODROBNOSTI O PRODUKTE Model V robn slo D tum prodeja Pe iatka a podpis prodejca 39 TM 4730...

Страница 42: ...40 TM 4730...

Страница 43: ...owiedniej lub niew a ciwej konserwacji niezgodnej z instrukcj obs ugi w tym wady spowodowane przez wod i inne osady wyst pi y zmiany kolorystyki element w grzewczych oraz zarysowania powierzchni wynik...

Страница 44: ...o e za da obni enia ceny Konsument ma prawo do odpowiedniej obni ki ceny w wczas gdy nie mo e by dostarczo ny nowy produkt bez wad dostarczona cz produktu lub naprawiony produkt a tak e w przypadku ki...

Страница 45: ...0 465 473 304 I O 13216660 email servis my concept cz www my concept com Importer Elko Valenta Polska Sp Z o o ul Ostrowskiego 30 53 238 Wroc aw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 email serwis my co...

Страница 46: ...44 TM 4730...

Страница 47: ...k eso a garantijas apliec ba Ar pretenzij m par boj jumiem pat r t jam j grie as tirdzniec bas viet kur izstr d jums tika ieg d ts Boj jumu labo anu var pieteikt taj pa tirdzniec bas viet kur tika ie...

Страница 48: ...iesu eksperts nevis p rdev js vai pat r t js Pat r t jam nav ties bu uz boj taj m rezerves da m kas ir apmain tas garantijas remonta gait Japat r t jsneiev ropirk anasl gumanosac jumus t pien kumsirat...

Страница 49: ...h regards to the nature of the fault The right to replacement of the product or termination of the purchase contract can be exercised only if all the legal preconditions have been met on the condition...

Страница 50: ...he fault occurred due to mechanical thermal or chemical damage short circuit or overvoltage The fault is due to the unauthorized intervention of a third party The fault is due to force majeure The fau...

Страница 51: ...www my concept com SEZNAM SERVISN CH M ST ZOZNAM SERVISN CH STREDISIEK WYKAZ PUNKT W SERVISOVYCH CZ SK PL...

Страница 52: ...41 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 49 052 01 Spi sk Nov Ves 053 4421857...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...ta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 0...

Отзывы:

Нет отзывов