background image

PL

11

RK 0040

SK

10

RK 0040

SERVIS

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí výrobku, musí 

vykonať odborný servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

•  Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých spotrebičov.

•  Škatuľa od spotrebiča môže byť daná do zberu triedeného odpadu.

•  Plastové vrecká z polyetylénu (PE) odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu.

Recyklácia spotrebiča na konci jeho životnosti:

Symbol na výrobku alebo jeho balení udáva, že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu. 

Je nutné odniesť ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariade-

nia. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom 

pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou 

tohto výrobku. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom 

miestnom úrade, služby pre likvidáciu domáceho odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok 

zakúpili.

Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú

Zmeny v texte, dizajne a technických špecifikáciách sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia 

a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.

PODZIĘKOWANIE

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept. Życzymy Państwu pełnej satysfakcji z jego użytkowania.

Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi, zachowując ją na przyszłość. 

Pozostałe osoby, które będą posługiwały się produktem, powinny również zapoznać się z niniejszą instrukcją.

Parametry techniczne

Napięcie

220–240 V ~ 50/60 Hz

Pobór mocy

1200–1500 W

Pojemność

1,5 l

UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA:

•  Nie należy używać urządzenia w sposób inny niż podano w niniejszej instrukcji. 

•  Przed rozpoczęciem użytkowania należy usunąć z urządzenia wszystkie elementy opakowania i wyjąć 

materiały marketingowe.

•  Należy sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada wartościom podanym na tabliczce znamionowej urzą-

dzenia. Należy korzystać wyłącznie z gniazda elektrycznego z uziemieniem.

•  Podczas pracy i przez pewien czas po wyłączeniu urządzenie jest gorące. Nie należy zatem dotykać 

gorących powierzchni. Ze względu na niebezpieczeństwo oparzenia, należy dotykać jedynie uchwytu 

i przycisków. 

•  Nie należy czyścić, chować, ani przykrywać urządzenia, dopóki zupełnie nie ostygnie.

•  Jeżeli urządzenie jest włączone lub podłączone do gniazdka elektrycznego, nie należy pozostawiać go bez 

nadzoru.

•  Nie wolno przenosić urządzenia, gdy pracuje lub gdy jest gorące. Nie należy przemieszczać urządzenia, 

podnosząc lub ciągnąc za przewód zasilający.

•  Przed podłączeniem lub wyłączeniem urządzenia z gniazdka elektrycznego należy sprawdzić, czy wyłącz-

nik jest w pozycji „wyłączony”.

•  Wyłączając urządzenie z gniazdka nie wolno szarpać za przewód zasilający, należy chwycić wtyczkę i za nią 

pociągnąć.

•  Należy chronić dzieci oraz osoby nieodpowiedzialne przed korzystaniem z urządzenia. Należy korzystać 

z urządzenia poza ich zasięgiem

•  Osoby niepełnosprawne ruchowo lub umysłowo, osoby nieodpowiedzialne lub osoby, które nie zapoznały 

się z niniejszą instrukcją, mogą używać urządzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej, zaznajo-

mionej z obsługą.

•  Jeżeli w trakcie pracy urządzenia w pobliżu znajdują się dzieci, należy zachować szczególną ostrożność.

•  Urządzenia nie należy używać jako zabawki.

• 

Przed czyszczeniem i po użyciu urządzenie należy wyłączyć, odłączyć z gniazdka elektrycznego 

i pozostawić do wystudzenia.

•  Nie należy pozostawiać przewodu elektrycznego zwisającego poza krawędź stołu. Należy zadbać, aby 

przewód nie dotykał gorących powierzchni.

•  Urządzenie powinno być umieszczane wyłącznie na stabilnych powierzchniach, odpornych na działanie 

wysokich temperatur, z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, piekarniki itp. Należ chronić je przed 

bezpośrednim światłem słonecznym i wilgocią.

•  Przed podłączeniem urządzenia do sieci, w czajniku musi znajdować się woda.

•  Nie wolno dolewać wody, kiedy urządzenie jest na podstawce!

•  Po nalaniu wody należy sprawdzić, czy urządzenie jest suche od spodu. Ewentualne krople należy wytrzeć 

przed postawieniem urządzenia na podstawce!

Содержание RK 0040

Страница 1: ...CZ SK PL HU LV EN DE Keramick konvice Keramick kanvica Elektryczny czajnik dzbanek ceramiczny V zforral Keramikas elektrisk t jkanna Ceramic jug kettle Keramik Wasserkocher RK 0040...

Страница 2: ...ov n spot ebi e ze z suvky elektrick ho nap t nikdy netahejte za p vodn kabel ale uchopte z str ku a tahem ji vypojte Nedovolte d tem a nesv pr vn m osob m se spot ebi em manipulovat pou vejte ho mimo...

Страница 3: ...vody a frekvenci pou v n Usazeniny podstatn sni uj v h evnost a ivotnost spot ebi e P i zanedb n dr by m e doj t k po kozen t sn n nebo topn ho t lesa spot ebi e Na z vady takto vznikl se z ruka nevz...

Страница 4: ...rebi je po as prev dzky a aj ur it as po vypnut hor ci Nedot kajte sa preto hor cich povrchov Z d vodu nebezpe enstva pop lenia pou vajte iba dr adlo a tla idl Spotrebi ne istite neukladajte ani nezak...

Страница 5: ...m mno stve a vylia ju A potom je kanvica pripraven na pou itie Kanvica sa smie pou va iba s podstavcom s ktor m je dod van N VOD NA OBSLUHU 1 Kanvicu odoberte z podstavca 5 otvorte veko 1 a napl te ju...

Страница 6: ...z dzenia Nale y korzysta wy cznie z gniazda elektrycznego z uziemieniem Podczas pracy i przez pewien czas po wy czeniu urz dzenie jest gor ce Nie nale y zatem dotyka gor cych powierzchni Ze wzgl du na...

Страница 7: ...y zostanie nadz r lub instrukta odno nie do u ytkowania sprz tu w bezpieczny spos b tak aby zwi zane z tym zagro enia by y zrozumia e Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywa czyszczenia i konser wacji...

Страница 8: ...l t bbi szem ly is elolvassa a haszn lati utas t st A k sz l ket mozg sukban korl tozott s cs kkent ment lis k pess ggel vagy a k sz l k haszn lat ravonatkoz gyakorlattal s tud ssal nem rendelkez szem...

Страница 9: ...k l A gy rt utas t sainak be nem tart sa a garancia megsz n s vel j r A K SZ L K LE R SA 1 Fed l 2 Kanna 3 Be ki kapcsol a kijelz vel 4 Foganty 5 K sz l ktalp a h l zati vezet kkel TARTOZ K A Cs sze B...

Страница 10: ...ms 220 240 V 50 60 Hz Jaudas izlietojums 1200 1500 W Tilpums 1 5l SVAR GI DRO BAS NOR D JUMI Lietojiet o ier ci tikai t k izkl st ts aj ekspluat cijas rokasgr mat Pirms pirm s ier ces izmanto anas rei...

Страница 11: ...t maksim lo dens daudzumu vismaz tr s reizes un izliet to Tikai tad t jkanna ir gatava lieto anai T jkannu dr kst izmantot tikai ar komplekt iek auto pamatni EKSPLUAT CIJAS NOR D JUMI 1 No emiet t jka...

Страница 12: ...onds to the values on the appliance type label Use ground ed wall outlets with a guard pin only The unit reaches high temperatures during operation and remains hot for some time after being turned off...

Страница 13: ...person responsible for their safety 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance CAUTION Prior to first use we recommend boiling the maximum volume of water in t...

Страница 14: ...ahme 1200 1500 W Volumen 1 5l WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Das Ger t nicht anders benutzen als in dieser Anleitung beschrieben ist Vor dem ersten Einsatz alle Verpackungen und Aufkleber vom Ger t entf...

Страница 15: ...tierenden Gefahren verstanden haben Reinigung und Benutzer Wartung d r fen nicht von Kindern durchgef hrt werden es sei denn Sie sind 8 Jahre oder lter und werden beaufsich tigt Das Ger t und seine An...

Страница 16: ...rzugen Sie das Recyceln von Verpackungen und Altger ten Der Ger tekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden Die Poly thylent ten PE geben Sie zum Recyceln des Materials ab Recycling des G...

Страница 17: ...volbu reklama n ho n roku Vy zen reklamace Jedn li se o odstranitelnou vadu m spot ebitel pr vo na bezplatn v asn a dn odstran n vady Nen li to vzhledem k povaze vady ne m rn m e spot ebitel po adovat...

Страница 18: ...u m spotrebite pr vo na bezplatn v asn a riadne odstr nenie vady Ak to nie je vzh adom k povahe vady ne mern m e spotrebite po adova dodanie nov ho v rob ku bez v d v menu alebo ak sa t ka vada len s...

Страница 19: ...n konsument ma prawo do bezp atnego terminowego i w a ciwego usuni cia wady W przypadku wyst pienia istotnej wady dla funkcjono wania produktu konsument mo e da dostarczenia nowego produktu bez wad wy...

Страница 20: ...k kisz ml zza a reklam ci jogosults g nak kivizsg l s val valamint megold s val kapcsolatos elengedhetetlen k lts geket A term k d jmentes jav t s ra ill a term k visz szav lt s ra val jog nem rv nyes...

Страница 21: ...iem kas ir radu ies noskaidrojot s dz bas pamatojumu Ties bas uz izstr d juma bezmaksas labo anu res pekt vi izstr d juma atdo anu nav iesp jams izman tot dos gad jumos ja nav tiku i iev roti instal c...

Страница 22: ...has the right to have the defect duly removed free of charge on a timely basis Where such a procedure is not reasonable with re gard to the nature of the defect the user may require to be supplied a...

Страница 23: ...CZ Seznam servisn ch m st SK Zoznam servisn ch stredisiek PL Wykaz punkt w servisovych HU Szolg ltat k list j t HR Popis uslu nih mjesta...

Страница 24: ...sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 49 052 01 Spi sk Nov Ves 053 4421857 053 4426030 villamarket eta stonline...

Страница 25: ...ncept sk PL Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl HU Metaker Kft 2851 K rnye Alkotm ny t 6 10 Telefon fax 06 34 473 675 473...

Отзывы: