Concept2 OPK2660 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 76

SVARĪGI BRĪDINĀJUMI

Pēc tvaika nosūcēja piegādes

• Uzreiz pēc ierīces piegādes pārbaudiet, vai iepakojumam un ierīcei

transportēšanas laikā nav radušies bojājumi.

• UZMANĪBU! Daži ierīces stūri un malas, kas pēc uzstādīšanas tiks

paslēpti, var būt asi! Esiet piesardzīgi, lai izvairītos no ievainojumiem!

• Ja ierīce ir bojāta, nedarbiniet to. Cik ātri vien iespējams sazinieties ar tās

piegādātāju.

• Pirms ierīces pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un

reklāmas materiālus.

• Uzglabājiet iepakojumu bērniem nepieejamā vietā vai iznīciniet to.
Uzstādīšana

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.

• Lietojiet ierīci tikai mājsaimniecības vajadzībām un tikai ēdiena

gatavošanas laikā radušos garaiņu nosūkšanai un smaku attīrīšanai.

• Šo ierīci var izmantot mājsaimniecībās un līdzīgās telpās, piemēram:

- veikalu, biroju un citu darba vietu virtuves stūrīšos;

- lauksaimniecībā izmantojamās iekārtās;

- iekārtās, ko izmanto viesi viesnīcās, moteļos un citur;

- iekārtās, ko izmanto naktsmāju un brokastu pakalpojumu uzņēmumi.

• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.

• Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām

iemaņām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.

• Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci.

• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu

piesardzību.

• Neļaujiet izmantot ierīci kā rotaļlietu.

• Šo ierīci bērni vecumā no 8 gadiem, personas ar samazinātām fiziskām,

sensoriskām vai garīgām spējām un personas, kurām trūkst pieredzes

un zināšanu, var izmantot tikai, ja viņi atrodas uzraudzībā, ir iepazinušies

ar ierīces drošu lietošanu un apzinās riskus.

• Bojājumu gadījumā izslēdziet ierīci un atvienojiet vadu no elektrotīkla.

• Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nekad neraujiet elektrības vadu.

Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.

• Nepieļaujiet elektrības vada vai kontaktdakšas nokļūšanu ūdenī vai citā

šķidrumā.

• Regulāri pārbaudiet, vai ierīce un elektrības vads nav bojāti.

• Bojātu ierīci ieslēgt nedrīkst.

OPK2660

Содержание OPK2660

Страница 1: ...Odsavač par komínový Odsávač pár komínový Okap kuchenny kominowy Tvaika nosūcējs brīvstāvošais Chimney fume hood OPK2660 EN LV PL SK CZ ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ba Instalace spotřebiče Řešení potíží Ochrana životního prostředí TECHNICKÉ PARAMETRY Technické parametry Napětí 220 240 V 50 60 Hz Celkový příkon 213 W Příkon motoru 210 W Provedení Komínový Montáž Na stěnu Výška 460 830 mm Šířka 600 mm Hloubka 500 mm Průměr výstupního pružného potrubí 150 mm Počet stupňů výkonu odsávaného vzduchu 3 Kapacita odsávaného vzduchu 612 m3 h Počet tukových filtrů 1 Pot...

Страница 4: ...tních pracovištích Spotřebiče používané v zemědělství Spotřebiče používané hosty v hotelích motelech a jiných oblastech Spotřebiče používané v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama Nedovoltedětemanesvéprávnýmosobámsespotřebičemmanipulovat používejte ho mimo jejich dosah Děti si nesmí hrát se spotřebičem Dbejte zvýšené opatrnosti pokud je spotř...

Страница 5: ...ní filtrů minimálně každé 2 3 měsíce Při nedodržení těchto požadavků vzniká vlivem usazování tuku ve filtrech nebezpečí požáru Při odvádění odsávaného vzduchu je nutné dodržovat všechny odpovídající platné normy a úřední předpisy Při odvádění odsátého vzduchu by měl být průměr odvětrávacího potrubí přibližně stejný nebo větší než průměr výstupního pružného potrubí odsavače Odsávaný vzduch nesmí bý...

Страница 6: ...ítě Vypněte jistič nebo vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí Přivypojováníspotřebičezezásuvkyelektrickéhonapětínikdynetahejte za přívodní kabel ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte Pokud dojde k poškození přívodního kabelu obraťte se na autorizovaný servis Nedodržíte li pokyny výrobce nemůže být případná oprava uznána jako záruční 6 OPK2660 CZ ...

Страница 7: ... 2 Ovládací panel 3 Sklo spotřebiče 4 Tukový filtr Příslušenství A Držák pro horní a dolní komínový kryt B Držák pro spotřebič C Výstupní pružné potrubí D Kovový tukový filtr E Uhlíkový filtr nutno dokoupit A C B D E 1 3 2 4 7 OPK2660 CZ ...

Страница 8: ... spotřebiči Displej Na displeji je zobrazována hodnota výkonu odtahu odsávaného vzduchu Tlačítko plus Stisknutím tlačítka zvyšujete výkon odtahu odsávaného vzduchu Při stisknutí tlačítka tlačítko svítí a na displeji je zobrazena hodnota výkonu 1 3 Pokud je hodnota výkonu na 3 a dojde ke stisknutí tlačítka plus ozve se pouze zvukový signál a na displeji bude zobrazena nejvyšší hodnota výkonu 3 Zvyš...

Страница 9: ...ístnosti je možné použít režim recirkulace V tomto případě je odsávaný vzduch filtrován přes kovové tukové filtry a přes uhlíkový filtr Aktivní uhlík v tomto filtru pohlcuje pachy Vzduch který je zbaven pachů proudí zpět do místnosti otvory které se nachází v horním komínovém krytu Při použití režimu recirkulace je nutné dokoupit a namontovat odpovídající uhlíkový filtr viz kapitola Čištění a údrž...

Страница 10: ...ích mycích prostředků díky kterým mohou hliníkové filtry pod vlivem chemické reakce černat 3 Oschnuté filtry nasaďte zpět Uhlíkový filtr nutno dokoupit Tento filtr se používá pouze pro režim recirkulace Filtr obsahuje aktivní uhlík který pohlcuje odsávané pachy Po určité době se aktivní uhlík nasytí a zkrátí absorpční funkci Tento filtr nelze umývat nebo jinak čistit Při běžném používání spotřebič...

Страница 11: ...e tehdy pokud je ochranná svorka spotřebiče spojena s ochranným vodičem elektrické rozvodové sítě Výrobce nenese odpovědnost za poškození osob nebo věcí v důsledku chybějícího nebo špatného ochranného spojení Při instalaci spotřebiče dodržujte následující postup 1 Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly a marketingové materiály 2 Na stěně za sporákem nebo varnou deskou vyznačte ...

Страница 12: ...293 Obr 3 Obr 5 SPRÁVNĚ ŠPATNĚ Obr 4 12 OPK2660 CZ ...

Страница 13: ...dodržet správné pořadí úkonů 1 Nejdříve odpojte přívodní kabel od elektrické sítě vytáhněte zástrčku nebo vypněte jistič 2 Následně opačným způsobem jakým se provádí instalace spotřebiče demontujete jednotlivé části odsavače Obr 7 Obr 6 13 OPK2660 CZ ...

Страница 14: ... kovové tukové filtry Vibrace spotřebiče v zapnutém stavu Lopatky motoru jsou poškozené Obraťte se na servis Motor není pevně připevněn Obraťte se na servis nebo připevněte motor Odsavač není pevně uchycen Připevněte odsavač Nedostatečný odtah odsávaného vzduchu Vzdálenost mezi digestoří a varnou deskou je příliš velký Snižte vzdálenost mezi digestoří a varnou deskou Velký průvan příliš mnoho otev...

Страница 15: ...ěrnicí 2012 19 EU o elektrickém odpadu a elektrických zařízeních WEEE Symbol na výrobku nebo jeho balení udává že tento výrobek nepatřídodomácíhoodpadu Jenutnéodvésthodosběrnéhomístaprorecyklacielektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvid...

Страница 16: ......

Страница 17: ...štalácia prístroja Riešenie problémov Ochrana životného prostredia TECHNICKÉ PARAMETRE Technické parametre Napätie 220 240 V 50 60 Hz Celkový príkon 213 W Príkon motora 210 W Prevedenie Komínový Montáž Na stenu Výška 460 830 mm Šírka 600 mm Hĺbka 500 mm Priemer výstupného pružného potrubia 150 mm Počet stupňov výkonu odsávaného vzduchu 3 Kapacita odsávaného vzduchu 612 m3 h Počet tukových filtrov ...

Страница 18: ...acoviskách Spotrebiče používané v poľnohospodárstve Spotrebičepoužívanéhosťamivhoteloch motelochainýchoblastiach Spotrebiče používané v podnikoch zaisťujúcich nocľah s raňajkami Nesiahajte na prístroj vlhkými alebo mokrými rukami Nedovoľtedeťomanesvojprávnymosobámpoužívaťprístroj používajte ho mimo ich dosahu Deti sa nesmú s prístrojom hrať Dbajte na zvýšenú opatrnosť ak sa prístroj používa v blíz...

Страница 19: ... minimálne každé 2 3 mesiace Pri nedodržaní týchto požiadaviek následkom usadzovania tuku vo filtroch existuje riziko vzniku požiaru Pri odvádzaní odsávaného vzduchu treba dodržiavať všetky príslušné platné normy a úradné predpisy Pri odvádzaní odsávaného vzduchu by priemer vetracieho potrubia mal byť zhruba rovnaký alebo väčší než priemer výstupného pružného potrubia odsávača Odsávaný vzduch nesm...

Страница 20: ...ete Vypnite istič alebo vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel ale uchopte zástrčku a ťahom prístroj odpojte Ak sa poškodí prívodný kábel obráťte sa na autorizovaný servis Ak nedodržíte pokyny výrobcu prípadná oprava nebude uznaná ako záručná 20 SK OPK2660 ...

Страница 21: ... Ovládací panel 3 Telo prístroja 4 Tukový filter Príslušenstvo A Držiak pre horny a dolný kominovy kryt B Držiak pre pristroj C Výstupné pružné potrubie D Kovový tukový filter E Uhlíkový filter treba dokúpiť A C B D E 1 3 2 4 21 SK OPK2660 ...

Страница 22: ...len pri zapnutom spotrebiči Displej Na displeji sa zobrazí hodnota výkonu odťahu odsávaného vzduchu Tlačidlo plus Stlačením tlačidla zvyšujete výkon odťahu odsávaného vzduchu Pri stlačení tlačidla tlačidlo svieti a na displeji sa zobrazí hodnota výkonu 1 až 3 Ak je hodnota výkonu 3 a stlačí sa tlačidlo plus ozve sa len zvukový signál a na displeji sa zobrazí najvyššia hodnota výkonu 3 Zvyšovať výk...

Страница 23: ... použiť režim recirkulácie V tomto prípade sa odsávaný vzduch filtruje cez kovové tukové filtre a uhlíkový filter Aktívny uhlík v tomto filtri pohlcuje pachy Vzduch zbavený pachov prúdi naspäť do miestnosti otvormi ktoré sa nachádzajú v hornom komínovom kryte Pri použití režimu recirkulácie treba dokúpiť a namontovať príslušný uhlíkový filter pozri kapitolu Čistenie a údržba 1 Stlačením tlačidla 5...

Страница 24: ...tiacich prípravkov inak by hliníkové filtre vplyvom chemickej reakcie mohli sčernieť 3 Suché filtre nasaďte späť Uhlíkový filter treba dokúpiť Tento filter sa používa len pri režime recirkulácie Filter obsahuje aktívny uhlík ktorý pohlcuje odsávané pachy Po určitom čase sa aktívny uhlík nasýti a zmenší absorpčnú schopnosť Tento filter nemožno umývať ani inak čistiť Pri bežnom používaní prístroja b...

Страница 25: ...ochranným vodičom elektrickej rozvodovej siete Výrobca nemá zodpovednosť za škody spôsobené osobám alebo na veciach ktoré vznikli následkom chýbajúceho alebo nesprávneho ochranného spojenia Pri inštalácii prístroja dodržujte nasledovný postup 1 Pred prvým použitím odstráňte z prístroja všetok obal a marketingové materiály 2 Na stene za sporákom alebo varnou doskou vyznačte minimálnu požadovanú mon...

Страница 26: ...293 Obr 3 Obr 5 SPRÁVNE NESPRÁVNE Obr 4 26 SK OPK2660 ...

Страница 27: ...ete treba dodržať správne poradie úkonov 1 Najprv odpojte prívodný kábel od elektrickej siete vytiahnite zástrčku alebo vypnite istič 2 Potom opačným spôsobom akým sa robí inštalácia prístroja demontujte jednotlivé časti odsávača 27 SK OPK2660 ...

Страница 28: ...neď vyčistite alebo vymeňte kovové tukové filtre Zapnutý prístroj vibruje Lopatky motora sú poškodené Obráťte sa na servis Motor nie je pevne pripevnený Obráťte sa na servis alebo pripevnite motor Odsávač nie je pevne uchytený Pripevnite odsávač Nedostatočný odťah odsávaného vzduchu Vzdialenosť medzi digestorom a varnou doskou je príliš veľká Znížte vzdialenosť medzi digestorom a varnou doskou Veľ...

Страница 29: ...ento prístroj je označený podľa európskej smernice 2012 19 EÚ o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach WEEE Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva že výrobok nepatrí do domáceho odpadu Treba ho odovzdať na zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite ničeniu životného prostredia a ľudského zdravia Likvidácia mus...

Страница 30: ......

Страница 31: ...cja Instalacja urządzenia Rozwiązywanie problemów Ochrona środowiska PARAMETRY TECHNICZNE Parametry techniczne Napięcie 220 240 V 50 60 Hz Całkowity pobór mocy 213 W Pobór mocy silnika 210 W Wykonanie Kominowe Montaż Na ścianie Wysokość 460 830 mm Szerokość 600 mm Głębokość 500 mm Średnica elastycznej rury wylotowej 150 mm Ilość stopni mocy odsysania powietrza 3 Ilość odsysanego powietrza 612 m3 h...

Страница 32: ...aj urządzenia tylko w gospodarstwach domowych i do odsysania par powstających podczas gotowania artykułów żywnościowych lub do recyrkulacji i pochłaniania zapachów powstających podczas gotowania żywności Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i w miejscach takich jak Aneksy kuchenne w sklepach biurach i innych miejscach pracy Jako urządzenia używane w rolnictwie Jako urządzenia ...

Страница 33: ...twartym ogniem np flambirować Jeżeli zdejmiesz naczynie do gotowania z płytki gazowej zmniejsz płomień na minimum lub wyłącz go UWAGA Niebezpieczeństwo pożaru Zadbaj aby średnica płytki na kuchence gazowej lub gazowej płycie do gotowania odpowiadała używanym naczyniom do gotowania W przypadku używania naczyń o mniejszej średnicy niż jest zalecone płomień może zacząć palić się także po bokach naczy...

Страница 34: ...przedłuża żywotność urządzenia Czyszczenie ani konserwację wykonywaną przez użytkownika nie mogą wykonywać dzieci chyba że są one starsze niż 8 lat i pod nadzorem Ewentualne usterki Napraw urządzenia i ingerencje w niego może dokonywać tylko wykwalifikowany specjalista Urządzenie musi być podczas napraw i ingerencji odłączone od sieci elektrycznej Wyłącz bezpiecznik lub odłącz wtyczkę od gniazdka ...

Страница 35: ... sterowania 3 Korpus urządzenia 4 Filtr tłuszczowy Akcesoria A Uchwyt gornej i dolnej pokrywy komina B Uchwyt urządzenia C Elastyczna rura wylotowa D Metalowy filtr tłuszczowy E Filtr węglowy sprzedawany oddzielnie C B D E A 1 3 2 4 35 PL OPK2660 ...

Страница 36: ...e jest włączone Wyświetlacz Ekran wyświetla wartość mocy odsysania powietrza Przycisk plus Naciskając przycisk zwiększasz moc odsysania powietrza Po naciśnięciu przycisku zacznie on świecić a na wyświetlaczu pojawi się wartość poziomu mocy 1 3 Jeżeli wartość poziomu mocy jest 3 i zostanie naciśnięty przycisk plus zabrzmi tylko sygnał dźwiękowy a na wyświetlaczu pojawi się najwyższa wartość poziomu...

Страница 37: ... W takim przypadku powietrze jest odsysane przez metalowe filtry tłuszczowe i przez filtr węglowy Węgiel aktywny w tym filtrze pochłania nieprzyjemne zapachy Powietrze pozbawione nieprzyjemnych zapachów przepływa z powrotem do pomieszczenia przez otwory znajdujące się w górnej pokrywie komina W razie korzystania z trybu recyrkulacji należy dokupić i zamontować odpowiedni filtr węglowy patrz rozdzi...

Страница 38: ...dków myjących które mogą spowodować sczernienie aluminiowych filtrów w wyniku reakcji chemicznej 3 Oschnięte filtry załóż z powrotem Filtr węglowy sprzedawany oddzielnie Tento filtr se používá pouze pro režim recirkulace Filtr ten jest stosowany tylko w trybie recyrkulacji Filtr zawiera aktywny węgiel który pochłania odsysane zapachy Po pewnym czasie węgiel aktywny zostanie nasycony i zdolność poc...

Страница 39: ...o instalacji Zmian podłączenia może dokonywać tylko wykwalifikowany specjalista Bezpieczeństwoelektryczneurządzeniamożnazagwarantowaćtylkowtedy gdyzaciskochronnyurządzenia jest podłączony do przewodu ochronnego sieci elektroenergetycznej rozdzielczej Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody na osobach lub mieniu wskutek brakującego czy nieprawidłowego wykonania połączenia ochronnego W trak...

Страница 40: ... dolnej części komina zgonie z Rys 6 Górną część wysuń do wymaganej wysokości i górną część komina przymocuj do uchwytu górnej części komina jak pokazano na Rys 7 12 Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego 293 Rys 3 Rys 5 PRAWIDŁOWO NIEPRAWIDŁOWO Rys 4 40 PL OPK2660 ...

Страница 41: ...właściwej kolejności kroków 1 Najpierw odłącz przewód zasilający od sieci elektrycznej wyciągnij wtyczkę lub wyłącz bezpiecznik 2 Następnie w sposób odwrotny niż w jaki wykonano montaż urządzenia zdemontuj poszczególne części okapu kuchennego Rys 7 Rys 6 41 PL OPK2660 ...

Страница 42: ...talowe filtry tłuszczu Wibracje włączonego urządzenia Łopatki silnika są uszkodzone Skontaktuj się z serwisem Silnik nie jest przymocowany Skontaktuj się z serwisem lub przymocuj silnik Okap kuchenny nie jest prawidłowo przymocowany Przymocuj okap kuchenny Niewystarczające odsysanie powietrza Odległość między wyciągiem i płytą grzewczą jest zbyt duża Zmniejszodległośćmiędzywyciągiem i płytą grzewc...

Страница 43: ...awie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza że produktu tego nie wolno traktować jako odpadu komunalnego Należyprzekazaćgodopunktuzbiórkidorecyklinguurządzeńelektrycznychielektronicznych Zapewnienie prawidłowej utylizacji niniejszego produktu zapobiega negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi jakie mogłyby wyniknąć z niewłaś...

Страница 44: ......

Страница 45: ...cija Trīšana un apkope Ierīces uzstādīšana Traucējumu novēršana Vides aizsardzība TEHNISKIE DATI Tehniskie dati Spriegums 220 240 V 50 60 Hz Kopējā elektriskā slodze 213 W Motora jauda 210 W Variants Brīvstāvošais Montāža Pie sienas Augstums 460 830 mm Platums 600 mm Dziļums 500 mm Gaisa novadīšanas kanāla diametrs 150 mm Ventilatora jaudas pakāpju skaits 3 Maksimālā gaisa plūsma 612 m3 h Tauku fi...

Страница 46: ...antojamās iekārtās iekārtās ko izmanto viesi viesnīcās moteļos un citur iekārtās ko izmanto naktsmāju un brokastu pakalpojumu uzņēmumi Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemaņām Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni ievērojiet papildu...

Страница 47: ...az reizi 2 3 mēnešos Neievērojot šīs prasības filtrā uzkrājušies tauki var izraisīt ugunsgrēku Ievērojiet vietējos spēkā esošos noteikumus un tiesību aktus par gaisa izvadīšanu uz ārpusi Izvadot gaisu gaisa izvades caurulei jābūt līdzīgam diametram vai lielākam nekā gaisa izvades izejošajam atvērumam Izplūdes gaisu nedrīkst izvadīt pa skursteni kas ir paredzēts dūmvadu gāzu un degšanas produktu iz...

Страница 48: ...otīkla Izslēdziet drošinātāju vai atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla Atvienojot ierīci no elektrotīkla nekad neraujiet elektrības vadu Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to viegli pavelkot Ja strāvas vads ir bojāts sazinieties ar pilnvaroto servisa centru Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts 48 LV OPK2660 ...

Страница 49: ...Vadības panelis 3 Ierīces korpuss 4 Tauku filtrs Piederumi A Nosūcēja augšējā un apakšējā pārsega turētājs B Turētājs ierīci C Izvades elastīgie cauruļvadi D Metāla tauku filtrs E Aktīvāsoglesfiltrs jāiegādājaspapildus A C B D E 1 3 2 4 49 LV OPK2660 ...

Страница 50: ...mas jaudu var samazināt tikai ieslēgtai ierīcei Displejs Displejā parādās izvadītā gaisa plūsmas jaudas pakāpe Plusa taustiņš Nospiežot taustiņu var palielināt izvadītā gaisa plūsmas jaudu Nospiežot taustiņu taustiņš ir izgaismots un displejā parādās jaudas pakāpe 1 3 Ja jaudas pakāpe ir 3 un tiek nospiests plusa taustiņš atskan tikai skaņas signāls un displejā parādās vislielākā jaudas pakāpe 3 I...

Страница 51: ...pas var izmantot recirkulācijas režīmu Šādā gadījumā izplūdes gaisu filtrē metāla tauku filtrs un aktīvās ogles filtrs Aktīvās ogles filtrs absorbē smakas Gaiss kam noņemtas smakas ieplūst atpakaļ telpā pa atverēm kas atrodas tvaika nosūcēja augšējā pārsegā Lai izmantotu recirkulācijas režīmu jāiegādājas un jāuzstāda atbilstošs aktīvās ogles filtrs skat nodaļu Tīrīšana un apkope 1 Nospiediet taust...

Страница 52: ... agresīvu mazgāšanas līdzekļu izmantošanas jo to izraisītu ķīmisko reakciju dēļ alumīnija filtri var kļūt tumši 3 Nožuvušos filtrus uzstādiet atpakaļ Aktīvās ogles filtrs jāiegādājas papildus Šo filtru izmanto tikai recirkulācijas režīmā Filtrs satur aktīvo ogli kas absorbē smakas Pēc laika aktīvā ogle tiek piesātināta un tās absorbēšanas funkcija samazinās Šo filtru nedrīkst mazgāt vai tīrīt Biež...

Страница 53: ... par personām vai priekšmetiem izraisīto kaitējumu ja trūkst vai ir nepareizi izveidots aizsargsavienojums Uzstādot ierīci ievērojiet šādus norādījumus 1 Pirms ierīces pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus 2 Uz sienas aiz plīts vai gatavošanas virsmas atzīmējiet minimālo uzstādīšanas augstumu 650 mm 3 att 3 Ar vertikālu līniju atzīmējiet gatavošanas virsmas plīts cent...

Страница 54: ...PAREIZI NEPAREIZI 293 3 att 5 att 4 att 54 LV OPK2660 ...

Страница 55: ...ro pareiza darbību secība 1 Vispirms atvienojiet strāvas vadu no elektrotīkla izņemiet kontaktdakšu vai izslēdziet drošinātājus 2 Pēc tam pretējā veidā tam kā uzstāda ierīci noņemiet atsevišķas tvaika nosūcēja detaļas 7 att 6 att 55 LV OPK2660 ...

Страница 56: ...metāla tauku filtrus Darbojas ierīces vibrācija Motora lāpstiņas ir bojātas Sazinieties ar servisa centru Motors nav pienācīgi piestiprināts Sazinieties ar servisa centru vai piestipriniet motoru Tvaika nosūcējs nav pienācīgi piestiprināts Piestipriniet tvaika nosūcēju Nepietiekama izplūdes gaisa plūsma Attālums starp tvaika nosūcēju un plīti ir pārāk liels Samaziniet attālumu starp tvaika nosūcēj...

Страница 57: ...n Padomes Direktīvu 2012 19 ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem EEIA Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda ka šis izstrādājums nepieder sadzīves atkritumiem Tas jānogādā elektrisko un elektronisko iekārtu otrreizējās pārstrādes savākšanas punktā Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu iznīcināšanu tiks novērsta nelabvēlīga ietekme uz vidi un cilvēku veselību ko var izraisīt...

Страница 58: ......

Страница 59: ...ation of the appliance Troubleshooting Environmental protection TECHNICAL SPECIFICATIONS Technical specifications Voltage 220 240 V 50 60 Hz Total power input 213 W Motor power input 210 W Type Chimney type Assembly Wall mounting Height 460 830 mm Width 600 mm Depth 500 mm Diameter of flexible outlet duct 150 mm Extracted air output stages 3 Capacity of extracted air 612 m3 h Fat filters 1 Require...

Страница 60: ...ooking of food This appliance can be used in households and similar places like Kitchen cabinets in shops offices and other workplaces Appliances used in agriculture Appliances used by guests in hotels and other areas in a hotel environment Appliances used in a Bed and Breakfast environment Do not touch the appliance with wet hands Do not allow children or unauthorized people to handle the applian...

Страница 61: ...he flames do not get too close to the appliance Observe intervals for replacement and cleaning of filters at least every 2 3 months Failure to observe these requirements results in a risk of fire due to fat accumulating in the filters All the respective current standards and official regulations must be observed relating to the removal of the extracted air A ventilation duct diameter for the remov...

Страница 62: ...he circuit breaker or remove the plug from the wall outlet When disconnecting the unit from the wall outlet never pull the power cord grasp the plug end and disconnect it by removing it from the receptacle If the power cord is damaged contact the authorised service centre If you fail to follow these instructions any possible repair cannot be recognized as a warranty repair 62 EN OPK2660 ...

Страница 63: ...cover 2 Control panel 3 Appliance body 4 Fat filter Accessories A Bracket for upper and lower chimney cover B Bracket for appliance C Flexible outlet duct D Metal fat filter E Carbon filter to be purchased A C B D E 1 3 2 4 63 EN OPK2660 ...

Страница 64: ...xtracted air output only when the appliance is switched on Display The display shows the extracted air exhaust output Plus button Push the button to increase extracted air exhaust output When pushed the button illuminates and the display shows the output value 1 3 If the output value is 3 and the plus button is pushed only an audible signal will sound and the display will show the highest output v...

Страница 65: ...rculation mode If there is no possibility of discharging the extracted air out of the room you can use the recirculation mode In this case the extracted air is filtered through the metal fat filters and the carbon filter An active carbon in this filter absorbs the smell Air free from the smell flows back into the room through openings situated in the upper chimney cover When the recirculation mode...

Страница 66: ... filters can blacken under the influence of the chemical reaction 3 Reinstall dried out filters Carbon filter to be purchased This filter is only used for the recirculation mode The filter contains an active carbon absorbing the smell being discharged The active carbon will be saturated after some time hence the absorption capacity will be shortened This filter cannot be washed or cleaned in any o...

Страница 67: ...o responsibility for damage to persons or property as a result of missing or bad protective connection When installing the appliance follow these steps 1 Remove all the packaging and marketing materials before first use 2 Mark the required installation height 650 mm on the wall behind the cooker or the cooking plate Fig 3 3 Draw a vertical line to mark the centre of the cooking plate of the cooker...

Страница 68: ...CORRECT INCORRECT 293 Fig 3 Fig 5 Fig 4 68 EN OPK2660 ...

Страница 69: ...o follow the steps in the correct order 1 First unplug the power cord from the mains pull the plug out or switch off the circuit breaker 2 Subsequently disassemble individual parts of the hood in reverse order of the appliance installation Fig 7 Fig 6 69 EN OPK2660 ...

Страница 70: ...y clean or replace the metal fat filters The appliance vibrates when the appliance is on The motor blades are damaged Contact the service centre The motor is not fixed fast Contact the service centre or fix the motor fast The hood is not fixed fast Fix the hood fast Insufficient exhaust of the extracted air Distance between the hood and the cooking plate is too long Reduce distance between the hoo...

Страница 71: ...iances waste electrical and electronic equipment WEEE The symbol on the product or its packaging indicates that this product may not be treated as household waste It is necessary to take it to a container park for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring the correct disposal of this appliance you will help prevent potential negative consequences to the environment and human...

Страница 72: ......

Страница 73: ...ublika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Concept Polska sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wrocław 48 713 390 444 serwis my concept pl CZ Seznam servisních míst SK Zoznam servisných stredisiek PL Wykaz punktów servisovych ...

Страница 74: ......

Страница 75: ...s my concept cz Slovenská republika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Concept Polska sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wrocław 48 713 390 444 serwis my concept pl PL Wykaz punktów servisovych ...

Страница 76: ...SK ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín Tel 421 326 583 465 www my concept sk PL CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 713 390 444 www my concept pl LV Verners VT Ltd Piedrujas iela 5a Riga Latvia Tel 371 67021021 e pasts info verners lv www verners lv ...

Результаты поиска

Содержание OPK2660

Отзывы:

Похожие инструкции для OPK2660

Бренды по названию

Популярные бренды

Concept2 OPK2660, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OPK2660

Отзывы:

Похожие инструкции для OPK2660

Бренды по названию

Популярные бренды