manualshive.com logo in svg

Concept2 OPK 4160, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Concept2 OPK 4160 Скачать руководство пользователя страница 10

SK

8

OPK 4160

Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny, tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení bez predchádzajúceho 

upozornenia.

OBSAH 

Technické parametre  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Dôležité upozornenie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Popis výrobku  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Popis ovládacieho panela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Čistenie a údržba   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Inštalácia spotrebiča  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Riešenie ťažkostí

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Servis  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Ochrana životného prostredia   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Ďakujeme vám, že ste si kúpili výrobok značky Concept, a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celý 

čas jeho používania.

Pred prvým použitím si pozorne preštudujte celý návod na obsluhu a potom si ho uschovajte. Zabezpečte, aby aj ostatné 

osoby, ktoré budú manipulovať s výrobkom, boli oboznámené s týmto návodom.

POĎAKOVANIE

Deklarovaná hodnota 
emisie hluku tohoto 
spotrebiča je 

< 58/59 dB(A)

, 

čo predstavuje hladinu 
A akustického výkonu 

vzhĺadom na referenčný 

akustický výkon 1 pW.

Technické parametre

Napätie

220 – 240 V ~ 50 Hz

Príkon spolu

203 W

Príkon motora

200 W

Príkon osvetlenia

    3 W

Vyhotovenie

komínový

Montáž

na stenu

Šírka

600 mm

Hĺbka

503 mm

Výška

455 – 805 mm

Priemer výstupného potrubia

150 mm

Počet ventilátorov

1

Počet výkonových stupňov ventilátorov

3

Kapacita

800 m

3

/h

Počet inštalovaných tukových filtrov

2

Potrebný počet uhlíkových filtrov na recirkuláciu

1

Režim

odvetrávanie alebo recirkulácia

Osvetlenie

2 x 1,5 W LED

Hmotnosť

18 kg

Hladina akustického výkonu pri odvetrávaní/recirkulácii

< 58/59 dB(A)

750 m

3

/h

153 W
150 W

Technické parametre

Model

OPK4160   OPK4160wh

OPK4190

Napätie

220–240 V ~ 50 Hz

220–240 V ~ 50 Hz

Príkon spolu

153 W

153 W

Príkon motora

150 W

150 W

Príkon osvetlenia

3 W

3 W

Vyhotovenie

komínový

komínový

Montáž

na stenu

na stenu

Šírka

600 mm

900 mm

Hĺbka

503 mm

503 mm

Výška

455 – 805 mm

455 – 805 mm

Priemer výstupného potrubia

150 mm

150 mm

Počet ventilátorov

1

1

Počet výkonových stupňov ventilátorov

3

3

Kapacita

750 m

3

/h

750 m

3

/h

Počet inštalovaných tukových filtrov

2

3

Potrebný počet uhlíkových filtrov  

na recirkuláciu

1

1

Režim

odvetrávanie alebo recirkulácia

odvětrávání nebo recirkulace

Osvetlenie

2 x 1,5 W LED

2 x 1,5 W LED

Hmotnosť

18 kg

20 kg

Hladina akustického výkonu pri odvetrávaní/

recirkulácii

< 58/59 dB(A)

< 58/59 dB(A)

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohoto 

spotrebiča je < 58/59 dB(A), čo predstavuje 

hladinu A akustického výkonu vzhĺadom 

na referenčný akustický výkon 1 pW.

8

OPK 4190   OPK 4160   OPK 4160wh

SK

Содержание OPK 4160

Страница 1: ...OPK 4160 OPK4160v Odsavač par komínový Odsávač pár komínový Wyciąg kuchenny kominowy Vapor chimney absorber SK PL EN CZ OPK 4090 POK 4190 OPK 4160 OPK 4160wh CZ SK PL EN ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... výstupního potrubí 150mm Počet ventilátorů 1 Počet stupňů výkonu ventilátorů 3 Kapacita 850 m3 h Počet instalovaných tukových filtrů 2 Potřebný počet uhlíkových filtrů pro recirkulaci 1 Režim odvětrávání nebo recirkulace Osvětlení 2 x 1 5 W LED Hmotnost 18kg Hladina akustického výkonu při odvětrávání recirkulaci 58 59 dB A Technické parametry Model OPK4160 OPK4160wh OPK4190 Napětí 220 240 V 50 Hz...

Страница 4: ...inimálně 700mm nad plynové sporáky nebo plynové varné desky Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama Před čištěním a údržbou nebo v případě poruchy vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí nebo vypněte příslušný jistič Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte Pravidelně ...

Страница 5: ...éprávným osobám se spotřebičem manipulovat používejte ho mimo jejich dosahu Osoby se sníženou pohybovou schopností se sníženým smyslovým vnímáním s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné seznámené osoby Dbejte zvýšené opatrnosti pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí Nedovolte aby byl spotřebič používán jako hra...

Страница 6: ...tiskněte znovu zvolený symbol ventilátor spotřebiče se vypne a kontrolka provozu zhasne Zapnutí vypnutí osvětlení Stiskem symbolu zapnete osvětlení Opětovným stiskem symbolu osvětlení vypnete Funkce zpožděného vypnutí za 5 minut 1 Zvolte požadovaný stupeň výkonu ventilátoru 1 2 nebo 3 Ventilátor se zapne Nad zvoleným stupněm výkonu se rozsvítí kontrolka provozu 2 Dlouhým stiskem zvoleného symbolu ...

Страница 7: ...ry opačným postupem nasaďte zpět Obr 1 OPK 4160 b Uhlíkový filtr nutno dokoupit Tento filtr se používá pouze v režimu recirkulace Filtr obsahuje aktivní uhlík který pohlcuje odsávané pachy Po určité době se aktivní uhlík nasytí a ztratí absorpční funkci Tento filtr nelze umývat nebo jinak čistit Při normálním používání spotřebiče by uhlíkový filtr měl být vyměněn každé 2 měsíce V případě častějšíh...

Страница 8: ...u volný aby vzduch proudil zpět do místnosti Pozn Redukce průměru 150 120 mm není součástí dodávky 7 Nasaďte na tělo spotřebiče oba komínové kryty Horní komínový kryt vysuňte do požadované výšky a vyznačte si na štěně výšku otvoru pro nástěnný držák horního krytu Oba komínové kryty sejměte 8 Do vyznačené výšky umístěte nástěnný držák horního komínového krytu a vyznačte si na stěně jeho upevňovací ...

Страница 9: ...spotřebiče od varné desky příp ji zvětšete Z filtrů spotřebiče kape mastnota Silně znečištěné filtry spotřebiče Nebezpečí požáru Ihned vyčistěte nebo vyměňte filtry spotřebiče Plný odkapávací tácek Ihned vyčistěte odkapávací tácek OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu Plastové sáčky z ...

Страница 10: ...150mm Počet ventilátorov 1 Počet výkonových stupňov ventilátorov 3 Kapacita 800 m3 h Počet inštalovaných tukových filtrov 2 Potrebný počet uhlíkových filtrov na recirkuláciu 1 Režim odvetrávanie alebo recirkulácia Osvetlenie 2 x 1 5 W LED Hmotnosť 18kg Hladina akustického výkonu pri odvetrávaní recirkulácii 58 59 dB A 750 m3 h 153 W 150 W Technické parametre Model OPK4160 OPK4160wh OPK4190 Napätie...

Страница 11: ...inštalujte minimálne 650mm nad elektrickými sporákmi alebo elektrickými varnými doskami a minimálne 700mm nad plynovými sporákmi alebo plynovými varnými doskami Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými ani mokrými rukami Pred čistením a údržbou alebo v prípade poruchy vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia alebo vypnite príslušný istič Pri odpájaní z elektrickej zásuvky s...

Страница 12: ...enou pohybovou schopnosťou so zníženým zmyslovým vnímaním s nedostatočnou duševnou spôsobilosťou alebo osoby neoboznámené s obsluhou musia používať spotrebič iba pod dozorom zodpovednej oboznámenej osoby Dbajte na zvýšenú opatrnosť pokiaľ sa spotrebič používa v blízkosti detí Nedovoľte aby sa spotrebič používal ako hračka POPIS VÝROBKU 1 Nástenný držiak horného komínového krytu 2 Horný komínový kr...

Страница 13: ...ť stlačte zvolený symbol ventilátor spotrebiča sa vypne a signalizátor prevádzky zhasne Zapnutie vypnutie osvetlenia Stlačením symbolu zapnete osvetlenie Opätovným stlačením symbolu osvetlenie vypnete Funkcia oneskoreného vypnutia o 5 minút 1 Zvoľte požadovaný stupeň výkonu ventilátora 1 2 alebo 3 Ventilátor sa zapne Nad zvoleným stupňom výkonu sa rozsvieti signalizátor prevádzky 2 Dlhým stlačením...

Страница 14: ...ltre opačným postupom nasaďte naspäť Obr 1 b Uhlíkový filter nutné dokúpiť Tento filter sa používa len v režime recirkulácie Filter obsahuje aktívny uhlík ktorý pohlcuje odsávané pachy Po určitej dobe sa aktívny uhlík nasýti a stratí absorpčnú funkciu Filter sa nesmie umývať ani inak čistiť Pri normálnom používaní spotrebiča by sa uhlíkový filter mal vymeniť každé 2 mesiace V prípade častejšieho s...

Страница 15: ...ý aby vzduch prúdil späť do miestnosti Pozn Redukcia priemeru 150 120mm nie je súčasť dodávky 7 Nasaďte na telo spotrebiča oba komínové kryty Horný komínový kryt vysuňte do požadovanej výšky a vyznačte si na stene výšku otvoru pre nástenný držiak horného krytu Zložte oba komínové kryty 8 Do vyznačenej výšky umiestnite nástenný držiak horného komínového krytu a vyznačte si na stene jeho upevňovacie...

Страница 16: ...PROSTREDIA Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých spotrebičov Škatuľa od spotrebiča môže byť daná do zberu triedeného odpadu Plastové vrecká z polyetylénu PE odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu Recyklácia spotrebiča na konci jeho životnosti Symbol na výrobku alebo jeho balení udáva že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu Je nutné odviezť ho na zberné miesto pre recykláciu...

Страница 17: ...mm Głębokość 503mm Wysokość 455 805mm Średnica rury wylotowej 150mm Ilość wentylatorów 1 Ilość stopni wydajności wentylatora 3 Wydajność 800 m3 h Ilość zamontowanych filtrów tłuszczowych 2 Ilość potrzebnych do recyrkulacji filtrów węgielnych 1 Funkcja wyciągowa lub recyrkulacyjna Oświetlenie 2 x 1 5 W LED Ciężar 18kg Poziom hałasu podczas wietrzenia recylkulacji 58 59 dB A Parametry techniczne Mod...

Страница 18: ...nia oparów powstałych w czasie gotowania żywności lub do pochłaniania ich zapachów w czasie recyrkulacji Urządzenie należy zainstalować minimalnie 650mm nad kuchenką elektryczną lub elektryczną płytą grzewczą i minimalnie 700mm nad kuchenką gazową lub gazową płytą grzewczą Nie wolno dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami Przed czyszczeniem i konserwacją lub w przypadku awarii należy wyłą...

Страница 19: ...osób nieodpowiedzialnych Nie należy pozwolić im na posługiwanie się urządzeniem Osobyniepełnosprawne ruchowolubumysłowo osoby nieodpowiedzialnelubosoby któreniezapoznałysięzniniejszą instrukcją mogą używać urządzenia tylko pod nadzorem odpowiedzialnej poinformowanej osoby Jeżeli w trakcie pracy urządzenia w pobliżu znajdują się dzieci należy zachować szczególną ostrożność Nie należy pozwolić na to...

Страница 20: ...y ponownie nacisnąć na wybrany symbol po czym wentylator urządzenia się wyłączy a kontrolka pracy zgaśnie Włączenie wyłączenie oświetlenia Poprzez wciśnięcie symbolu oświetlenie zostanie włączone Ponowne wciśnięcie symbolu wyłączy oświetlenie Funkcja opóźnionego wyłączenia za 5 minut 1 Należy wybrać wymagany stopień wydajności wentylatora 1 2 lub 3 Wentylator włączy się Nad wybranym stopniem wydaj...

Страница 21: ...i pozostawić do wyschnięcia 3 Całkiem suche filtry należy włożyć z powrotem Rys 1 b Filtr węglowy należy dokupić Ten filtr używany jest tylko w trybie recyrkulacji Filtr zawiera węgiel aktywny który pochłania wysysane zapachy Po pewnym czasie węgiel aktywny się nasyci i straci właściwości absorpcyjne Tego filtra nie można myć ani czyścić w inny sposób Przy normalnej eksploatacji urządzenia filtr w...

Страница 22: ...ownie do pomieszczenia Uwaga Redukcja średnicy 150 120 nie jest częścią dostawy 7 Nakorpusurządzenianależywłożyćobieosłonykominowe Górnąosłonękominową należy wysunąć do wymaganej wysokości i oznaczyć na ścianie wysokość dla otworów uchwytów naściennych osłony górnej Zdjąć obie osłony kominowe 8 Na wyznaczonej wysokości należy umieścić uchwyt naścienny górnej osłony kominowej i wyznaczyć na ścianie...

Страница 23: ...RODOWISKA NATURALNEGO O ile to tylko możliwe materiały opakowaniowe i stare urządzenia elektryczne powinny być oddawane do odzysku Karton po urządzeniu można oddać w punkcie odbioru surowców wtórnych Torebki foliowe z polietylenu PE należy oddać w punkcie odbioru materiałów do odzysku Utylizacja urządzenia po upływie jego żywotności Symbol znajdujący się na produkcie lub jego opakowaniu oznacza iż...

Страница 24: ... 3 W Version Chimney Assembly On the wall Width 600 mm Depth 503 mm Height 455 805 mm Output piping diameter 150 mm Number of fans 1 Number of fan power levels 3 Capacity 800 m3 h Number of installed fat fílters 2 The required number of carbon filters for the recirculation 1 Mode Airing or re circulation Lighting 2 x 1 5 W LED Weight 18 kg Sound power level at ventilation recirculation 58 59 dB A ...

Страница 25: ...urs created during cooking Install the appliance at least 650mm above the electric stove or hotplate and at least 700mm above the gas stove or gas hotplate Do not touch the appliance with moist or wet hands In case of any failure and before maintenance and cleaning turn off the appliance and disconnect the plug from the mains outlet or switch off the circuit breaker Never hold the supply cable whe...

Страница 26: ...of the reach of these persons Handicappedpersons personswithimpairedsensation mentalcapabilities orpersonsnotfamiliarwiththeappliance operation are only allowed to use it when supervised by responsible knowledgeable persons Take extra care when using the appliance near children Do not allow the appliance to be used as a toy PRODUCT DESCRIPTION 1 Wall bracket of the upper chimney cover 2 Upper chim...

Страница 27: ... 4 Press the selected symbol again after use the ventilating fan of the appliance will be switched OFF and the control light will turn off Switching the lighting on off By pressing the symbol the lighting is switched on By a repeated pressing of the symbol the lighting turns off 5 min delayed turn off function 1 Select the required level of output of the ventilating fan 1 2 or 3 The ventilating fa...

Страница 28: ...the completely dry filters following the reverse steps Fig 1 b Carbon filter must be separately bought This filter is used only in the re circulation mode The filter contains active carbon that absorbs the ventilated odours After a while the active carbon is saturated and loses its absorption ability The filter can t be washed or otherwise cleaned Under regular use the carbon filter should be repl...

Страница 29: ...the air can flow back into the room Note Reduction of the diameter 150 120 mm is not part of the delivery 7 Put both chimney covers on the body of the appliance Slide the upper chimney cover out to the required height and mark the height of the opening on the wall for the wall bracket of the upper cover Remove both chimney covers 8 Locate the wall bracket of the upper chimney cover to the marked h...

Страница 30: ...ert service center ENVIRONMENT PROTECTION Recycle packaging materials and old appliances rather than throwing them away You can dispose of the appliance packing box at a sorted waste collection point Deliver plastic polyethylene PE bags to a waste collection facility for recycling Appliance end of service life recycling The symbol on the appliance or its packing indicates that it is not to be disp...

Страница 31: ...sediments Expired service life of some parts of the product e g accumulators bulbs etc The nature of the fault can be determined only by the manufacturer importer authorized centre or authorized expert not by the vendor or consumer The consumer shall have no claim to faulty spare parts replaced within a warranty repair In the case of termination of the purchase contract the consumer is obliged to ...

Страница 32: ......

Страница 33: ...CZ Seznam servisních míst SK Zoznam servisných stredisiek PL Wykaz punktów servisovych HU Szolgáltatók listáját ...

Страница 34: ...aroslav Komenského 38 010 01 Žilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Južná trieda 48 D 040 01 Košice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odborárov 49 052 01 Spišská Nová Ves 053 4421857 053 4426030 villamarket eta stonline sk X TECH s r o Gorkého 2 036 01 Martin 043 4288211 043 4308993 servis x tech sk ZMJ elektroservis Hatalova 341 029 01 Nám...

Страница 35: ......

Страница 36: ... Trenčín Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk PL Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl HU Metaker Kft 2851 Környe Alkotmány út 6 10 Telefon fax 06 34 473 675 473 550 473 695 LV Verners VT Ltd Piedrujas iela 5a Riga Latvia Tel 371 67021021 fakss 371 67021000 e pasts info verners lv www verners lv ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды