Concept2 MT5523 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 92

MT5523

• Ierīci nedrīkst tīrīt ar tvaika tīrītāju

• Lai novērstu ierīces pārkaršanu, to nedrīkst uzstādīt skapī aiz dekoratīvām

durvīm.

• Ierīce ir paredzēta brīvstāvošai lietošanai.

• Ierīces aizmugurējai daļai jābūt pie sienas.

Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas

remonts.

Содержание MT5523

Страница 1: ...Voln stoj c mikrovlnn trouba Vo ne stojaca mikrovlnn r ra Kuchenka mikrofalowa wolnostoj ca Br vst vo a mikrovi u kr sns Microwave oven MT5523 EN PL SK CZ LV...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e Vhodn nevhodn n dob pro mikrovlnn oh ev Pokro il funkce spot ebi e ist n a dr ba R diov ru en Instalace spot ebi e Pr vodce e en m probl m Ochrana ivotn ho prost ed Technick parametry Nap t 230 V 5...

Страница 4: ...OZORN N P stroj a jeho sti mohou b t hork b hem pou v n D vejte pozor aby se zabr nilo dotyku topn ch t les D ti mlad ne 8 let mus b t udr ov ny v bezpe n vzd lenosti a b t nep etr it pod dohledem Pov...

Страница 5: ...zen m p vodn m kabelem i z str kou nechte z vadu neprodlen odstranit autorizovan m servisn m st ediskem Netahejte a nep en ejte spot ebi za p vodn kabel Dr te spot ebi stranou od zdroj tepla jako jsou...

Страница 6: ...6 MT5523 CZ Za zen je ur eno k voln stoj c mu pou it Zadn st na spot ebi e mus b t um st na sm rem ke zdi Nedodr te li pokyny v robce nem e b t p padn oprava uzn na jako z ru n...

Страница 7: ...y aduje um st n na sklen n m tal i Instalace oto n ho tal e 1 Nikdy neumis ujte sklen n tal vzh ru nohama Sklen n mu tal i by nem lo nic br nit v ot en 2 B hem va en se mus v dy pou vat sestava oto n...

Страница 8: ...hodin zad van hodnoty by m ly b t v rozmez 0 23 3 Stiskn te tla tko slice minut za nou blikat 4 Ot en m nastav te minuty zad van hodnoty by m ly b t v rozmez 0 59 5 Stisknut m tla tka dokon ete nastav...

Страница 9: ...grilovac ho v konu C 1 m ete troubu nastavit podle n sleduj c ch krok 1 Stiskn te jednou na displeji se zobraz P100 2 Dal m stisknut m nebo oto en m zvolte kombinovan m d slo 1 3 Potvr te stisknut m a...

Страница 10: ...na displeji trouby se zobraz 00 00 2 Oto en m korigujte asova Maxim ln doba va en je 95 minut 3 Stisknut m tla tka potvr te nastaven 4 Po vypr en asu zhasne indik tor hodin Bzu k zazvon 5kr t Pokud js...

Страница 11: ...g 350 450 g 450 A 3 Zelenina 200 g 200 300 g 300 400 g 400 A 4 T stoviny 50 g se 450 ml studen vody 50 100 g se 800 ml studen vody 100 A 5 Brambory 200 g 200 400 g 400 600 g 600 A 6 Ryby 250 g 250 35...

Страница 12: ...e dobu va en dokud se na displeji trouby nezobraz 7 00 7 Stisknut m zah j te va en a bzu k upozorn na start prvn rovn doba odmrazov n se odpo t v Bzu k zazn op t p i vstupu do druh ho va en Po dokon e...

Страница 13: ...ejte Siln j sti polo e k okraji n doby Sledujte dobu va en Va te nejkrat uv d nou dobu a podle pot eby dobu va en prodlu ujte P eh t j dlo se m e vzn tit P i va en j dlo p ikr vejte Pokli ky zabr n st...

Страница 14: ...Pe c pap r Pou it jako obal pro zabr n n c k n nebo jako obal pro va en v p e Um lohmotn n dob Pouze ur en pro mikrovlnnou troubu Postupujte podle pokyn v robce N dob by m lo by b t ozna eno Microwave...

Страница 15: ...misky vhodn pro mikrovlnn oh ev nalijete vodu p id te vu a k ru z jednoho citr nu a nech te 5 minut v zapnut troub Po uplynut t to doby vnit ek trouby vysu te jemn m had kem Pokud je t eba vym nit vni...

Страница 16: ...visn ho technika Ani v robce ani distributor neodpov daj za kody na zdrav nebo na spot ebi i zp soben nespr vn m elektrick m zapojen m Vodi e v p vodn m kabelu jsou zbarveny podle n sleduj c ho k du Z...

Страница 17: ...nebo m lo zasunut z str ka do z suvky Zkontrolujte p ipojen z str ky Z suvka nen nap jena Zkontrolujte p tomnost nap t nap jin m spot ebi em patn zav en dv ka P ekontrolujte dv ka spot ebi e P padnou...

Страница 18: ...mus prov st odborn servis OCHRANA IVOTN HO PROST ED Preferujte recyklaci obalov ch materi l a star ch spot ebi Krabice od spot ebi e m e b t d na do sb ru t d n ho odpadu Plastov s ky z polyetyl nu P...

Страница 19: ...19 MT5523 CZ...

Страница 20: ...ohrievanie v mikrovlnnej r re Pokro il funkcie spotrebi a istenie a dr ba In tal cia pr stroja R diov ru enie Sprievodca rie en m probl mov Ochrana ivotn ho prostredia Technick parametre Nap tie 230 V...

Страница 21: ...mlad ch ne 8 rokov y UPOZORNENIE Pr stroj a jeho asti m u by hor ce po as pou vania y D vajte pozor aby sa zabr nilo dotyku v hrevn ch telies Deti mlad ie ne 8 rokov musia by udr ovan v bezpe nej vzd...

Страница 22: ...odpor an v robcom y Nepou vajte spotrebi s po koden m pr vodn m k blom alebo z str kou nechajte chybu ihne odstr ni autorizovan mu servisn mu stredisku y Ne ahajte a nepren ajte spotrebi za pr vodn k...

Страница 23: ...alebo je zne isten mohlo by d js k degrad cii povrchu a ovplyvneniu ivotnosti pr stroja alebo priamo vies k nebezpe n m situ ci m y Zariadenie sa nesmie isti parn m isti om y Aby nedo lo k prehriatiu...

Страница 24: ...iestnenie na sklenenom tanieri In tal cia oto n ho taniera 1 Sklenen tanier nikdy neumiest ujte hore nohami Sklenen mu tanieru by nemalo ni br ni v ot an 2 Po as varenia sa v dy mus pou va zostava oto...

Страница 25: ...te sla hod n zad van hodnoty by mali by v rozmedz 0 23 3 Stla te tla idlo slice min t za n blika 4 Ot an m nastav te min ty zad van hodnoty by mali by v rozmedz 0 59 5 Stla en m tla idla dokon ite nas...

Страница 26: ...acieho v konu C 1 r ru m ete nastavi pod a nasleduj cich krokov 1 Stla te jedenkr t na displeji sa zobraz P100 2 al m stla en m alebo oto en m zvo te kombinovan m d slo 1 3 Potvr te stla en m a na obr...

Страница 27: ...r t a na displeji r ry sa zobraz 00 00 2 Oto en m upravte asova Maxim lna doba varenia je 95 min t 3 Stla en m tla idla potvrd te nastavenie 4 Po uplynut asu zhasne indik tor hod n Bzu iak zazvon 5 kr...

Страница 28: ...50 ml studenej vody 50 100 g s 800 ml studenej vody 100 A 5 Zemiaky 200 g 200 400 g 400 600 g 600 A 6 Ryby 250 g 250 350 g 350 450 g 450 A 7 N poje 1 lek 120 ml 1 2 lky 240 ml 2 3 lky 360 ml 3 A 8 Pop...

Страница 29: ...orn na tart prvej rovne doba rozmrazovania sa odpo tava Bzu iak zaznie op pri vstupe do druh ho varenia Po dokon en varenia 5 kr t zaznie zvukov sign l Informa n funkcie V stave mikrovlnn ho grilovaci...

Страница 30: ...on tu POZOR Dvierka r ry otv rajte pomaly a opatrne Pri otvoren dvierok a v priebehu pr pravy alebo po ukon en pr pravy pokrmov sa uvo uje ve k mno stvo pary a zo spodnej hrany dvierok m e odkvapk va...

Страница 31: ...klenen riad Ubezpe te sa e riad nem kovov lem Nepou vajte prasknut alebo otl en riad Vrec ka na pe enie v r re Iba tepelne odoln sklenen riad Ubezpe te sa e riad nem kovov lem Nepou vajte prasknut ale...

Страница 32: ...aby ste zabr nili hromadeniu mastnoty nape en ch zvy kov potrav n a vzniku nepr jemn ho pachu Pred isten m a po pou it spotrebi vypnite vypojte zo z suvky elektrick ho nap tia a nechajte ho vychladn...

Страница 33: ...ka by bola neplatn Vo ne pr stupn steny spotrebi a sa m u po as pou vania zahria IN TRUKCIE NA UZEMNENIE Tento spotrebi mus by uzemnen Je vybaven pr vodn m k blom s uzem ovac m vodi om a uzem ovacou z...

Страница 34: ...opatren 1 Preorientujte prij maciu ant nu r dia alebo TV 2 Premiestnite spotrebi s oh adom na prij ma 3 Umiestnite spotrebi alej od prij ma a 4 Zapojte spotrebi do inej z suvky aby boli ostatn spotreb...

Страница 35: ...uje z sah do vn torn ch ast v robku mus vykona odborn servis OCHRANA IVOTN HO PROST ED Preferujte recykl ciu obalov ch materi lov a star ch spotrebi ov katu a od spotrebi a m e by dan do zberu trieden...

Страница 36: ...odgrzewania mikrofalowego Zaawansowane funkcje urz dzenia Czyszczenie i konserwacja Instalacja urz dzenia Zak cenia radiowe Wykrywanie i usuwanie usterek Ochrona rodowiska Parametry techniczne Napi ci...

Страница 37: ...poni ej 8 roku ycia kt re pozostaj bez nadzoru Urz dzenie wraz z przewodem nale y trzyma z dala od dzieci poni ej 8 lat UWAGA Urz dzenie i jego elementy mog by gor ce podczas u ytkowania Nale y uwa a...

Страница 38: ...niem Je eli w trakcie pracy urz dzenia w pobli u znajduj si dzieci nale y zachowa szczeg ln ostro no Nie nale y pozwoli na to aby urz dzenie s u y o dzieciom do zabawy Urz dzenie nale y utrzymywa w cz...

Страница 39: ...ytku domowego nie nad je si do wykorzystania komercyjnego Artyku y ywno ciowe maj ce sk rk lub os onk par wki ziemniaki owoce i podobne nale y przed ogrzewaniem nak u w kilku miejscach Nie nale y u y...

Страница 40: ...powstania sytuacji zagro enia Nie wolno czy ci urz dzenia parownic Aby zapobiec przegrzaniu nie wolno instalowa urz dzenia w szafce za drzwiami dekoracyjnymi Urz dzenie jest przeznaczone do u ycia w...

Страница 41: ...i wymaga umieszczenia na szklanym talerzu INSTALACJA TALERZA OBROTOWEGO 1 Nigdy nie umieszczaj szklanego talerza do g ry dnem Nic nie powinno zak ca ruchu obrotowego talerza 2 W trakcie gotowania nal...

Страница 42: ...prowadzane warto ci powinny by w zakresie 0 23 3 Wci nij przycisk zaczn miga cyfry minut 4 Obracaj c zmienisz minuty wprowadzane warto ci powinny by w zakresie 0 59 5 Wciskaj c przycisk zako czysz ust...

Страница 43: ...j i 45 mocy grillowania C1 mo esz ustawi kuchenk wed ug nast puj cych krok w 1 Wci nij jeden raz na wy wietlaczu pojawi si P100 2 Kolejnym wci ni ciem lub obr ceniem wybierzesz tryb czony numer 1 3 Za...

Страница 44: ...kuchenki pojawi si 00 00 2 Obracaj c nastawisz timer Maksymalny czas gotowania to 95 minut 3 Wciskaj c przycisk zatwierdzisz ustawienia 4 Po up ywie czasu wska nik godzin wyga nie Brz czyk zadzwoni 5...

Страница 45: ...50 g 450 A 3 Warzywa 200 g 200 300 g 300 400 g 400 A 4 Makarony 50 g z 450 ml zimnej wody 50 100 g z 800 ml zimnej wody 100 A 5 Ziemniaki 200 g 200 400 g 400 600 g 600 A 6 Ryby 250 g 250 350 g 350 450...

Страница 46: ...si 7 00 7 Stisknut m rozpoczniesz gotowanie a brz czyk poinformuje o uruchomieniu pierwszego poziomu czas odmra ania jest odliczany Brz czyk wyda sygna akustyczny wchodz c w drugi tryb gotowania Po za...

Страница 47: ...by UWAGA Przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia nale y ze wzgl d w higienicznych przetrze z zewn trz i wewn trz wilgotn ciereczk Wszystkie zdejmowane cz ci urz dzenia nale y wymy w ciep ej wodzie z...

Страница 48: ...t ciep e nie u ywaj go w kuchence mikrofalowej 4 Nie przekraczaj 1 minuty gotowania NACZYNIA NADAJ CE SI DO PODGRZEWANIA JEDZENIA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ Naczynie Opis Miska do wyrabiania Post puj zgo...

Страница 49: ...w przypadku gotowania na parze Naczynia NIENADAJ CE SI do podgrzewania jedzenia w kuchence mikrofalow Naczynie Opis Taca z aluminium Mo e powodowa iskrzenie Przemie jedzenie do naczynia przeznaczoneg...

Страница 50: ...spodzie kuchenki y Zablokowanie otwor w wentylacyjnych mo e prowadzi do uszkodzenia kuchenki 2 Pod cz kuchenk do standardowego gniazda domowego Upewnij si e warto ci napi cia i cz stotliwo ci gniazda...

Страница 51: ...D OCHRONNY UZIEMIAJ CY NIEBIESKI PRZEW D RODKOWY BR ZOWY CZARNY PRZEW D FAZOWY W przypadku konieczno ci u ycia przed u acza u ywaj tylko przed u acza 3 y owego Kuchenka mikrofalowa wyposa ona jest w...

Страница 52: ...cz wy cznik Nale y zwr ci si do autoryzowanego serwisu Kuchenka nie ogrzewa Drzwiczki nie s wystarczaj co zamkni te Zamknij drzwiczki i sprawd ich domkni cie Normalne zjawiska Kuchenka mikrofalowa ma...

Страница 53: ...uropejsk 2012 19 UE w sprawie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego WEEE Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza e produktu tego nie wolno traktowa jako odpadu komunalnego Nale y pr...

Страница 54: ...glab jiet to dro viet lai nepiecie am bas gad jum var tu p rlas t Nodro iniet lai ar citi cilv ki kuri izmantos o ier ci pirms s ier ces lieto anas b tu iepazinu ies ar nor d jumiem SATURA R D T JS Te...

Страница 55: ...nas laik var b t karstas Uzmanieties lai nepieskartos sildelementiem B rniem kuri ir jaun ki par 8 gadiem j atrodas dro att lum un nep rtraukt pieaugu o uzraudz b Ier ces korpusa virsma var b t karsta...

Страница 56: ...risk s str vas trieciens Izmantojiet tikai ra ot ja ieteiktos piederumus Nekad neizmantojiet ier ci ar boj tu str vas vadu vai spraudkontaktu Neizmantojiet ier ci ar boj tu str vas vadu vai kontaktdak...

Страница 57: ...t ju Lai nov rstu ier ces p rkar anu to nedr kst uzst d t skap aiz dekorat v m durv m Ier ce ir paredz ta br vst vo ai lieto anai Ier ces aizmugur jai da ai j b t pie sienas Ra ot ja nor d jumu neiev...

Страница 58: ...r GRIL funkciju un tas ir j novieto uz stikla vja Rot jo vja uzst d ana 1 Nekad nenovietojiet stikla vi otr di Nekas nedr kst trauc t stikla vja rot ciju 2 diena gatavo anas laik vienm r j izmanto rot...

Страница 59: ...tundas Ievad taj m v rt b m j b t no 0 l dz 23 3 Nospiediet tausti u Min u skaits s ks mirgot 4 Pagrieziet lai iestat tu min tes Ievad taj m v rt b m j b t no 0 l dz 59 5 Nospiediet tausti u lai pabei...

Страница 60: ...t kr sni veicot das darb bas 1 Nospiediet vienreiz displej par d s P100 2 Nospiediet vai pagrieziet lai atlas tu kombin t re ma numuru 1 3 Apstipriniet nospie ot un displej par d s C 1 4 Pagrieziet l...

Страница 61: ...iestat tu taimeri Maksim lais gatavo anas laiks ir 95 min tes 3 Nospiediet lai apstiprin tu iestat jumu 4 Kad laiks beidzas pulkste a indikators nodzis s P kstenis piecas reizes iezvan sies Ja ir ies...

Страница 62: ...0 g 450 A 3 D rze i 200 g 200 300 g 300 400 g 400 A 4 Makaroni 50 g ar 450 ml auksta dens 50 100 g ar 800 ml auksta dens 100 A 5 Kartupe i 200 g 200 400 g 400 600 g 600 A 6 Zivis 250 g 250 350 g 350 4...

Страница 63: ...s 07 00 7 Stla en m lai s ktu gatavo anu un p kstenis br din s par pirm l me a s kumu atkaus anas laiks tiek atpaka skait ts P kstenis iezvan sies v lreiz uzs kot otr l me a gatavo anu P c gatavo anas...

Страница 64: ...un turpm kas izmanto anas izsl dziet ier ci atvienojiet str vas vadu no kontaktligzdas un aujiet ier cei atdzist diena gatavo anas principi mikrovi u kr sn Vienm r gi izl dziniet dienu Liel kus gabal...

Страница 65: ...t saplais ju us vai sasistus traukus Cep anas maisi i Iev rojiet ra ot ja nor d jumus Neaizveriet maisi us ar met la aizdari Izveidojiet maisi caurumus lai var tu izdal ties liekais tvaiks Pap ra vji...

Страница 66: ...T riet ier ci p c katras izmanto anas lai nov rstu tauku pieceptu p rtikas atlieku uzkr anos un nepat kamas smakas ra anos Pirms t r anas un turpm kas izmanto anas izsl dziet ier ci atvienojiet str v...

Страница 67: ...aj m sien m ir nepiecie ams vismaz 20 cm att lums Neno emiet balstus no kr sns apak da as Ventil cijas atveru blo ana var izrais t kr sns boj jumus 2 Pievienojiet ier ci standarta m jsaimniec bas kont...

Страница 68: ...di ir kr saini saska ar du kodu Za gandzeltens aizsardz bas zem juma vads Zils centr lais vads Br ns melns f zes vads Ja nepiecie ams izmantot pagarin t ju izmantojiet tikai 3 dz slu pagarin t ju Mikr...

Страница 69: ...ieties ar pilnvaroto servisa centru Kr sns nesilda Durvis nav pareizi aizv rtas V lreiz aizveriet durvis un p rbaudiet vai t s ir pien c gi aizv rtas Izplat t k s par d bas Mikrovi u kr sns ietekm tel...

Страница 70: ...Parlamenta un Padomes Direkt vu 2012 19 ES par elektrisko un elektronisko iek rtu atkritumiem EEIA Simbols uz izstr d juma vai t iepakojuma nor da ka is izstr d jums nepieder sadz ves atkritumiem Tas...

Страница 71: ...71 LV MT5523...

Страница 72: ...g Advanced functions Cleaning and maintenance Installation of the appliance Radio interference Trouble shooting Environmental protection Technical specifications Voltage 230 V 50 Hz Input power 1 250...

Страница 73: ...should be taken to avoid touching heating elements Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised surface of a storage cabinet can get hot Remove all the covering...

Страница 74: ...t sources such as radiators ovens etc Do not expose the unit to direct sunlight or moisture Never operate the appliance with wet hands Turn off the unit and disconnect the plug from the mains outlet i...

Страница 75: ...us situations The appliance must not be cleaned with a steam cleaner To avoid overheating the appliance must not be installed in a cabinet behind a decorative door The appliance is intended for free s...

Страница 76: ...nd requires placement on a glass plate Installation of turntable plate 1 Never place the glass plate upside down Nothing should prevent the glass plate from turning 2 The turntable plate and roller wh...

Страница 77: ...l beep once 1 Press the button twice to select the clock function then the hour digits will start flashing 2 Turn to adjust the hour digits the entered values should be in the range of 0 23 3 Press th...

Страница 78: ...ear on the display Next press the button repeatedly or turn to select the desired power P100 P80 P50 P30 P10 G C 1 or C 2 Then press the button and turn to set the heating time from 0 05 min to 95 00...

Страница 79: ...2 Turn to select the defrost time The maximum time is 95 minutes 3 Press the button to start defrosting The defrost power is P30 and cannot be changed Kitchen timer 1 Press once 00 00 will appear on...

Страница 80: ...450 g 450 A 3 Vegetables 200 g 200 300 g 300 400 g 400 A 4 Pasta 50 g with 450 ml of cold water 50 100 g with 800 ml of cold water 100 A 5 Potatoes 200 g 200 400 g 400 600 g 600 A 6 Fish 250 g 250 35...

Страница 81: ...o start cooking and the buzzer will alert you to the start of the first level the defrost time will count down The buzzer sounds again when entering the second cooking An audible signal sounds five ti...

Страница 82: ...preparation a large volume of steam is released and condensed hot water may drip from the lower door edge There is a risk of scalding Microwave oven cooking principles Place the food evenly Place thic...

Страница 83: ...sistant glass dishes Make sure there is no metal rim on the dishes Do not use cracked or battered dishes Oven bags PFollow the manufacturer s instructions Do not close the bags with a metal clip Make...

Страница 84: ...ENANCE Clean the unit after each use to prevent the accumulation of grease burned on remnants of food and unpleasant smells Turn the unit off unplug the power cord from the wall outlet and let the uni...

Страница 85: ...d between the oven and adjacent walls Do not remove the feet from the bottom of the oven Blocking the ventilation openings can damage the oven 2 Plug the oven into a standard household socket Make sur...

Страница 86: ...rounding conductor Blue medium conductor Brown black phase conductor If an extension cord is required use only a 3 wire extension cord The microwave oven is equipped with a short power cord to reduce...

Страница 87: ...breaker Contact an authorized service centre The oven does not heat The door is not closed sufficiently Close the door again and check that it is closed Common phenomena The microwave oven affects the...

Страница 88: ...e correct disposal of this appliance you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise result from inappropriate disposal of this product...

Страница 89: ...89 EN MT5523...

Страница 90: ...republika N zov Ulica PS Mesto Telef n E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Concept Polska...

Страница 91: ...ika N zov Ulica PS Mesto Telef n E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Concept Polska sp z...

Страница 92: ...ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 www my concept sk PL CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 713 390 444 www my concept pl LV Ver...

Результаты поиска

Содержание MT5523

Отзывы:

Похожие инструкции для MT5523

Бренды по названию

Популярные бренды

Concept2 MT5523, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MT5523

Отзывы:

Похожие инструкции для MT5523

Бренды по названию

Популярные бренды