Concept2 LO 7055 Скачать руководство пользователя

Страница: 47 / 56

Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szer-

ződéstől, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett

terméket beleértve annak tartozékait, valamint a ter-

mékkel leszállított dokumentumokat is.

A termékkel együtt adott ajándékokra, amelyek nem

kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jó-

tállás nem vonatkozik.

Megjegyzés

: A szállítás során megsérült termék rek-

lamációjára a szállítmányozó reklamációs szabályzata

vonatkozik.

Gyártó

Jindřich Valenta – ELKO Valenta

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň

Cseh Köztársaság

tel: +420465471433

fax: +420 465 473 304

email: [email protected]

www: www.my-concept.com

LO 7055

Содержание LO 7055

Страница 1: ...LO 7055 Od av ova Od avova Sokowir wka Facsar Sulu Spiede Juice Extractor Entsafter CZ SK PL LV HU EN DE CZ 1 LO 7055...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nedostate nou du evn zp sobilost nebo osoby nesezn men s obsluhou mus pou vat spot ebi jen pod dozorem zodpov dn sezn men osoby Dbejte zv en opatrnosti pokud je spot ebi pou v n v bl zkosti d t Nedov...

Страница 4: ...ak spot ebi vypn te a nechte jej alespo 30 minut vychladnout Tipy k p prav vy Kupujte jen nej erstv j ovoce a zeleninu Ovoce a zelenina obsahuj hodnotn vitam ny a miner ly kter se znehodnocuj p i kont...

Страница 5: ...spot ebi e 3 Nasa te kryt na odvod vy na horn st t la spot ebi e Obr 1 4 Nasa te rota n s tko do krytu na odvod vy zatla en m na vrchn okraj s tka sm rem dol Obr 2 3 5 Nasa te vrchn v ko a zajist te h...

Страница 6: ...m p edm tem 8 Pr b n kontrolujte mno stv du niny v n dob na du ninu mno stv du niny nalepen na vrchn m krytu a pr chodnost odtoku vy Nesm doj t k ucp n odtoku vy P ed otev en m vrchn ho krytu vy kejte...

Страница 7: ...kvidac tohoto v robku Podrobn j informace o recyklaci tohoto v robku zjist te u p slu n ho m stn ho adu slu by pro likvidaci domovn ho odpadu nebo v obchod kde jste v robek zakoupili P SLU ENSTV Ke sp...

Страница 8: ...potrebi pou van ako hra ka Pred isten m a po pou it spotrebi vypnite vypojte zo z suvky elektrick ho nap tia a nechajte vychladn Nenech vajte pr vodn k bel visie vo ne cez hranu pracovnej dosky Dbajte...

Страница 9: ...ajte ho aspo 30 min t vychladn Tipy na pr pravu avy Kupujte len naj erstvej ie ovocie a zeleninu Ovocieazeleninaobsahuj hodnotn vitam nyaminer ly ktor saznehodnocuj prikontakteskysl komasvetlom Pr slu...

Страница 10: ...n as tela spotrebi a Obr 1 4 Nasa te rota n sitko do krytu na odvod avy zatla en m na vrchn okraj sitka smerom dole Obr 2 3 5 Nasa te vrchn veko a zaistite ho Pod odtok avy umiestnite n dobku na zachy...

Страница 11: ...y v n dobe na du inu mno stvo du iny nalepenej na vrchnom kryte a priechodnos odtoku avy Nesmie d js k upchaniu odtoku avy Pred otvoren m vrchn ho krytu po kajte pokia sa rota n sitko nezastav Potom s...

Страница 12: ...dnou likvid ciou tohto v robku Podrobnej ie inform cie o recykl cii tohto v robku zist te na pr slu nom miestnom rade slu by pre likvid ciu dom ceho odpadu alebo v obchode kde ste v robok zak pili PR...

Страница 13: ...ale y wy czy urz dzenie od czy je z gniazdka elektrycznego i odczeka a zupe nie wystygnie Nie nale y pozostawia przewodu elektrycznego zwisaj cego poza kraw d sto u Nale y zadba aby przew d nie dotyka...

Страница 14: ...wa zwi kszon ostro no Urz dzenie i jego akcesoria nie powinny by u ywane w mikrofal wce Maksymalny czas nieprzerwanej pracy urz dzenia KB wynosi 30 minut Nast pnie nale y wy czy urz dzenie i odczeka p...

Страница 15: ...mencie obudowy odprowadzaj cym sok i nast pnie doci nij go do do u trzymaj c sitko za jego g rny brzeg Rys 2 3 5 Osad g rn pokryw i zabezpiecz Pod elementem odprowadzaj cym sok umie naczynie na wyci n...

Страница 16: ...do innego celu 8 Nale y na bie co sprawdza ilo mi szu znajduj cego si w pojemniku i przylegaj cego do pokrywy g rnej a tak e dro no elementu odprowadzaj cego sok Nale y uwa a aby element ten nie zatka...

Страница 17: ...gu urz dzenia uzyska mo na w odpowiednim urz dzie gminy przedsi biorstwie zapewniaj cym us ugi utylizacji odpadu domowego lub w sklepie w kt rym zakupiono produkt Akcesoria Do urz dzenia mo na zakupi...

Страница 18: ...a a h l zati k belt szabadon lel gni az asztal sz l r l Forr fel letekt l tartsa t vol A k sz l ket nagyja a h l zati k belen fogva l gni Ne hasz lja a k sz l lket s r lt sz r eset n A k sz l k les el...

Страница 19: ...30 percig h lni Tippek gy m lcs s z lds gl k sz t s hez Csak a legfrissebb gy m lcs ket s z lds get v s rolja A gy m lcs k s a z lds gek rt kes vitaminokat s sv nyi anyagokat tartalmaznak amelyek f ny...

Страница 20: ...megpucolni sem magtalan tani ket A citrusf l ket h mozza meg a sz l f rt t szedegesse le s az egyes sz l szemeket helyezze be A ribizli kifacsar s n l f rt ket is behelyezhet K r lm nyes a l y kinyer...

Страница 21: ...zati k belt az aljzatb l A k sz l k tiszt t s hoz csak benedves rongyot haszn ljon ne haszn ljon semmilyen mar hat s tiszt t s zert mert fels rthetik a k sz l k fel let t A levehet r szeekt mossa le m...

Страница 22: ...Forg sz r megrendel si k d 44291823 r rv nyes rlista szerint SZERV Z A k sz l k komolyabb jelleg karbantart s t vagy jav t s t szakszerv znek kell elv geznie K RNYEZETV DELEM R szes tse el nyben a cs...

Страница 23: ...papildu piesardz bu Ne aujiet ier ci izmantot k rota lietu Pirms t r anas un turpm kas izmanto anas izsl dziet ier ci atvienojiet elektr bas vadu no elektrot kla rozetes un aujiet ier cei atdzist Ne...

Страница 24: ...psti a 2 Ievieto anas atvere 3 Aug jais v ks 4 Rot cijas t kli 5 V ks sulas novad anai 6 Sulas nopl de 7 Iek rtas korpuss 8 truma kontrolieris 9 Nesl do as k ji as EKSPLUAT CIJAS NOR D JUMI BR DIN JUM...

Страница 25: ...rpusa aug j s da as Att 1 4 Novietojiet rot cijas t kli u uz v ka sulas novad anai piespie ot uz t kli a aug j s malas virzien lejup Att 2 3 5 Novietojiet aug jo v ku un nostipriniet to Zem sulas nopl...

Страница 26: ...iek metu 8 Regul ri p rbaudiet biezumu daudzumu trauk uz aug j v ka k ar sulas nopl des caursp d gumu Nepie aujiet sulas nopl des nosprosto anos Atveriet aug jo v ku tikai p c rot cijas stikli a apst...

Страница 27: ...ronisko ier u sav k anas punktos Veids k dr kstat atbr voties no ier ces b s nor d ts uz simbola lieto anas instrukcij vai uz iepakojuma materi la K jau nor d ts uz mar juma visi materi li ir otrreiz...

Страница 28: ...fter use Do not let the power cord hang loosely over the edge of the work area Make sure the power cord does not touch hot surfaces Do not let the unit hang loosely on the power cord Do not use the un...

Страница 29: ...Tamper 2 Feeder 3 Upper cover 4 Rotating sieve 5 Juice drain 6 Juice drain cover 7 Body of the unit 8 Speed switch 9 Anti slip feet PRODUCT DESCRIPTION Accessories A Cleaning brush B Pulp bin C Juice...

Страница 30: ...ody Fig 1 4 Put the rotating sieve on the juice drain cover by pressing on the upper edge of the sieve and pushing down Fig 2 3 5 Put on the upper lid and fix it Place the juice collection container u...

Страница 31: ...of pulp in the container or stuck to the upper lid and the clearness of the juice drain The juice drain cannot be clogged Before you open the upper lid wait until the rotating sieve stops Release the...

Страница 32: ...se result from inappropriate disposal of this product You can learn more about recycling this product from your local authorities a household waste disposal service or in the shop where you bought thi...

Страница 33: ...t in der N he von Kindern nur mit gro erVorsicht Das Ger t nicht als Spielzeug verwenden Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Ger t ausschalten von der Steckdose trennen und abk hlen lassen Lasse...

Страница 34: ...ll ffnung 3 Obere Abdeckung 4 Rotationssieb 5 Abdeckung f r Saftablauf 6 Saftablauf 7 Ger tek rper 8 Geschwindigkeitsregler 9 Gleitschutzf e BEDIENUNGSANLEITUNG HINWEIS Bevor Sie das neue Ger t in Be...

Страница 35: ...and des Siebes in Richtung nach unten aufsetzen Abb 2 3 5 Oberen Deckel aufsetzen und diesen mit sichern Unter den Saftablauf einen Beh lter zum Auffangen des ausgepressten Saftes anbringen 6 MitdemGe...

Страница 36: ...trennen das restliche Fruchtfleisch entfernen und die einzelnen Teile reinigen siehe Absatz Reinigung und Instandhaltung Hinweis Der fertige Saft ist zum sofortigen Verbrauch bestimmt da dieser an der...

Страница 37: ...Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei den zust ndigen rtlichen Beh rden dem Dienst f r Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben ZUBEH R Zum Ger t...

Страница 38: ......

Страница 39: ...CZ Z ru n podm nky SK Z ru n podmienky PL Karta gwarancyjna LV Garantijas talons EN Warranty Certificate...

Страница 40: ...i a jin mi usazeninami uplyne ivotnost n kter ch sou st v robku nap akumul tor rovek atd Z ruka se nevztahuje na pln n kter byla bezplat n poskytnuta spolu s v robkem d rky propaga n p edm ty apod Upl...

Страница 41: ...pracovn ch dn Do t to lh ty se nezapo t v doba p im en podle druhu v robku pot ebn k odborn mu posouzen vady Re klamace v etn odstran n vady mus b t vy zena bez zbyte n ho odkladu nejpozd ji do 30 dn...

Страница 42: ...n mi usadeninami uplynie ivotnos niektor ch s ast v robku napr akumul torov iaroviek at Z ruka sa nevz ahuje na plnenia ktor boli bezplatne poskytnut spolu s v robkom dar eky propaga n predmety apod U...

Страница 43: ...orn mu pos deniu vady Re klam cia vr tane odstr nenia vady mus by vybaven bez zbyto n ho odkladu najnesk r do 30 dn odo d a uplatnenia reklam cie pokia sa pred vaj ci alebo au torizovan servisn stredi...

Страница 44: ...e ciep a lub wod i inne osady wygasa ywotno niekt rych cz ci produktu takich jak baterie ar wki itp Gwarancja nie ma zastosowania do transakcji w kt rych produkty zosta y przekazane nieodp atnie pre z...

Страница 45: ...Okres ten nie obejmuje czasu wymaganego do oceny w a ci wychekspert w Usuni ciewadpowinnoodby si bez zb dnej zw oki nie p niej ni 30 dni od daty zg osze nia roszczenia chyba e sprzedawca lub autoryzo...

Страница 46: ...ani s biztons gosan be kell csomagolni nehogy megs r lhessen az esetleges m rkaszervizbe sz ll t s sor n A szennyezett term k tv tel t az el ad elutas thatja illetve adott esetben kisz ml zhat ja a fo...

Страница 47: ...y tt adott aj nd kokra amelyek nem ker ltek kisz ml z sra a fogyaszt nak semmilyen j t ll s nem vonatkozik Megjegyz s A sz ll t s sor n megs r lt term k rek lam ci j ra a sz ll tm nyoz reklam ci s sza...

Страница 48: ...jas talonu un pirkuma apliecino u dokumentu kases eku pa vadz mi u c kas apliecina produkta ieg di S dz bu gad jum izstr d jums r p gi j izt ra un j iesai o t lai to transport jot uz autoriz to servis...

Страница 49: ...nsport anas laik attiecas transpor t t ja s dz bu iesnieg anas nolikumi Ra ot js Jind ich Valenta ELKO Valenta Vysokom tsk 1800 565 01 Choce esk republika I O 13216660 tel 420 465 471 433 fax 420 465...

Страница 50: ...e products in an unusual manner to appearance and functional changes caused by exposure to sunlight thermal radiation of water and other sediments if the service life of certain product parts expires...

Страница 51: ...the situation would create major discomfort on the part of the customer The seller authorised service centre or a sta member authorisedbythemmustdecideabouteachcomplaint immediatelyorwithinthreebusine...

Страница 52: ......

Страница 53: ...CZ Seznam servisn ch m st SK Zoznam servisn ch stredisiek PL Wykaz punkt w servisovych HU Szolg ltat k list j t...

Страница 54: ...slav Komensk ho 38 010 01 ilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 49...

Страница 55: ......

Страница 56: ...Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk PL Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl HU Metaker Kft 28...

Результаты поиска

Содержание LO 7055

Отзывы:

Похожие инструкции для LO 7055

Бренды по названию

Популярные бренды

Concept2 LO 7055, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LO 7055

Отзывы:

Похожие инструкции для LO 7055

Бренды по названию

Популярные бренды