Concept2 LK3360ss Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 82

LK3360ss / LK3360wh

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

Pri dodaní voľne stojacej kombinovanej chladničky s mrazničkou
•

Ihneď po dodaní skontrolujte obal a spotrebič, či počas prepravy nedošlo

k poškodeniu.

•

POZOR! Niektoré rohy a hrany spotrebiča, ktoré budú po inštalácii zakryté,

môžu byť ostré! Buďte opatrní, aby ste zabránili poraneniu!

•

Ak je prístroj poškodený, nezačnite ho používať. Čo najskôr sa obráťte

na dodávateľa.

•

Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové

materiály.

•

Obalový materiál odložte mimo dosahu detí alebo zlikvidujte.

•

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný

zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo riziku úrazu.

Pri inštalácii
•

Pred užívateľskou údržbou musí byť zariadenie odpojené od elektrickej siete.

•

Nepoužívajte prístroj, ak ste bosí.

•

Nesiahajte na prístroj vlhkými alebo mokrými rukami.

•

Nedotýkajte sa vlhkými ani mokrými rukami chladiacich častí mrazničky. Môže

dôjsť k zraneniu!

•

Nesadajte a nestúpajte na otvorené dvierka spotrebiča.

•

Nedovoľte deťom a nesvojprávnym osobám používať prístroj, používajte ho

mimo ich dosahu.

•

Deti sa nesmú s prístrojom hrať.

•

Dbajte na zvýšenú opatrnosť, ak sa spotrebič používa v blízkosti detí.

•

Nedovoľte, aby sa prístroj používal ako hračka.

•

Tento spotrebič môžu používať deti od veku 8 rokov a osoby so zníženými

fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo bez príslušných

skúseností a znalostí, ak sú pod dohľadom alebo boli oboznámené s pokynmi

o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú jeho rizikám.

•

Deťom od 3 do 8 rokov je dovolené iba vkladať a vyberať potraviny z chladničky.

•

Pred užívateľskou údržbou musí byť zariadenie odpojené od elektrickej siete.

• VAROVANIE:

Ventilačné otvory v kryte spotrebiča a vo vstavanej konštrukcii

udržujte voľné a bez prekážok.

• VAROVANIE:

Nepoškodzujte chladiaci okruh.

• VAROVANIE:

Chladničku prosím používajte v súlade s miestnymi regulačnými

predpismi na používanie horľavých rozpínavých plynov a chladiacich médií.

Содержание LK3360ss

Страница 1: ...a chladni ka s mrazni kou Vo ne stojaca kombinovana chladni ka s mrazni kou Lodowka wolnostoj ca po czona z zamra ark Br vst vo ais kombin tais ledusskapis ar sald tavu Freestanding combi refrigerator...

Страница 2: ...2 LK3360ss LK3360wh CZ...

Страница 3: ...n spot eba energie 286 kWh Denn spot eba energie 0 784 KWh Celkov objem 295 litr U itn objem chladni ka mrazni ka 204 litr 91 litr Mrazic kapacita 2 kg 24 hod Akumula n doba mrazni ky 10 hod Klimatic...

Страница 4: ...jec kabelnen zachycen nebo po kozen Nepou vejte spot ebi jinak ne je pops no v tomto n vodu Ov te zda p ipojovan nap t odpov d hodnot m na typov m t tku spot ebi e Tento spot ebi m e b t pou v n v do...

Страница 5: ...ostat P edinstalac p slu enstv mus b tchladni kaodpojenaodzdrojeelektrick ho nap jen V p pad poruchy vypn te spot ebi a vyt hn te z str ku ze z suvky elektrick ho nap t P i vypojov n spot ebi e ze z s...

Страница 6: ...olem spot ebi e je dostate n prostor pro volnou cirkulaci vzduchu Spot ebi by m l b t um st n nejm n 50 cm od plynov trouby nebo ho k a m l by b t um st n nejm n 5 cm od elektrick trouby V p pad e je...

Страница 7: ...ni ky 4 Z suvka na ovoce a zeleninu 5 Z suvky mrazni ky 6 P ihr dka na m slo a s ry 7 P ihr dky ve dve ch chladni ky 8 P ihr dka na lahve POZN MKA Pro zaji t n nejefektivn j energetick innosti spot eb...

Страница 8: ...Na teplotu uvnit spot ebi e m vliv okoln teplota v m stnosti teplota potravin mno stv ulo en ch potravin a tak jak asto se otev raj dve e spot ebi e Pokud nezamrazujete erstv pokrmy nen pot eba m t na...

Страница 9: ...o n vlo te erstv nebo mra en potraviny Pozn mka Pokuddo lokp eru en elektrick hoproudub hemprvn hospu t n z b hu vy kejtep edop tovn m zapnut m nebo p ipojen m k s ov mu nap jen alespo 5 minut Nastave...

Страница 10: ...e K ist n nedoporu ujeme pou vat va c vodu kter by mohla po kodit n kter sti spot ebi e P i ist n nedoporu ujeme spot ebi om vat proudem vody kter by mohla naru it izolaci nebo zkrat n kter ch elektr...

Страница 11: ...polohy P ipojen do elektrick s t Ov te zdap ipojovan nap t aproudov ji t n odpov d hodnot mnatypov m t tkuspot ebi e Doporu ujeme pou t samostatn z suvkov obvod s jisti em 16 A Pou vejte pouze z suvky...

Страница 12: ...zni ky a um st te je na bezpe n m sto 5 Demontujte z slepky a doln panty mrazni ky Obr 4 6 P em st te ep pro uchycen dve mrazni ky na druhou stranu doln ho pantu mrazni ky Obr 5 Doln pant mrazni ky na...

Страница 13: ...zdro pro uchycen doln ho pantu mrazni ky dle Obr 5 11 Na doln pant mrazni ky nasa te dve e mrazni ky a namontujte prost edn pant chladni ky 12 Na namontovan prost edn pant chladni ky nasa te dve e chl...

Страница 14: ...Po instalaci m e b t kompresor na kr tkou dobu o n co hlu n j Zvuk bubl n a proud n Tento zvuk vznik p i pr toku chlad c ho m dia potrub m v chladni ce a mrazni ce Zvuk tekouc vody Je zp soben p it k...

Страница 15: ...pot ebi e dostate n prostor pro volnou cirkulaci vzduchu P li mnoho potravin ulo en ch v chladni ce a v mrazni ce Vyjm te n kter potraviny kter nemus b t um st n v chladni ce Uvnit chladni ky jsou um...

Страница 16: ...m e b t d na do sb ru t d n ho odpadu Plastov s ky z polyetyl nu PE odevzdejte do sb ru materi lu k recyklaci Recyklace spot ebi e na konci jeho ivotnosti Tento spot ebi je ozna en v souladu s Evrops...

Страница 17: ...17 LK3360ss LK3360wh CZ...

Страница 18: ...ie 286 kWh Denn spotreba energie 0 784 KWh Celkov objem 295 litrov itkov objem chladni ka mrazni ka 204 litrov 91 litrov Mraziaca kapacita 2 kg 24 hod Akumula n doba mrazni ky 10 hod Klimatick trieda...

Страница 19: ...sa vlhk mi ani mokr mi rukami chladiacich ast mrazni ky M e d js k zraneniu Nesadajte a nest pajte na otvoren dvierka spotrebi a Nedovo te de om a nesvojpr vnym osob m pou va pr stroj pou vajte ho mim...

Страница 20: ...e za pr vodn k bel ale uchopte z str ku a ahom pr stroj odpojte Pr vodn k bel ani z str ku nepon rajte do vody ani do inej kvapaliny Pravidelne kontrolujte spotrebi aj pr vodn k bel i nie s po koden P...

Страница 21: ...spo 5 cm od elektrickej r ry Ak je spotrebi umiestnen bl zko mrazni ky mala by by medzi nimi vzdialenos aspo 2 cm aby sa predi lo vzniku vlhkosti na vonkaj om povrchu POZOR Spotrebi otv rajte len nakr...

Страница 22: ...ky 4 Z suvka na ovocie a zeleninu 5 Z suvky mrazni ky 6 Priehradka na maslo na Syry 7 Priehradky vo dver ch chladni ky 8 Priehradka na f a e Pozn mka Pre zaistenie naj innej ej energetickej innosti sp...

Страница 23: ...bi a m vplyv okolit teplota v miestnosti teplota potrav n mno stvo ulo en ch potrav n a tie ako asto sa otv raj dvere spotrebi a Ak nezamrazujete erstv pokrmy netreba ma nastaven chladni ku s mrazni k...

Страница 24: ...Potom do nej vlo te erstv alebo mrazen potraviny Pozn mka Ak do lo k preru eniu pr du po as prv ho spustenia z behu po kajte pred op tovn m zapnut m alebo pripojen m k sie ov mu nap tiu aspo 5 min t N...

Страница 25: ...tenie neodpor ame pou va vriacu vodu ktor by mohla po kodi asti spotrebi a Pri isten neodpor ame spotrebi um va pr dom vody ktor by mohla poru i izol ciu alebo sp sobi skrat niektor ch elektronick ch...

Страница 26: ...odorovnej polohy Pripojenie do elektrickej siete Overte i prip jan nap tie a pr dov istenie zodpoved hodnot m na typovom t tku spotrebi a Odpor ame pou i samostatn z suvkov obvod s isti om 16 A Pou va...

Страница 27: ...umiestnite ich na bezpe n miesto 5 Demontujte z slepky a doln p nty mrazni ky obr 4 6 ap na prichytenie dver mrazni ky premiestnite na druh stranu doln ho p ntu mrazni ky obr 5 Doln p nt mrazni ky nam...

Страница 28: ...uzdro na prichytenie doln ho p ntu mrazni ky obr 5 11 Na doln p nt mrazni ky nasa te dvere mrazni ky a namontujte prostredn p nt chladni ky 12 Na namontovan prostredn p nt chladni ky nasa te dvere chl...

Страница 29: ...kompresor Hluk kompresovra Chod kompresora sa prejavuje prev dzkov m hlukom Po in tal cii m e by kompresor nakr tko o nie o hlu nej Zvuk bublania a pr denia Tento zvuk vznik pri prietoku chladiaceho...

Страница 30: ...rebi a bol dostato n priestor pre vo n cirkul ciu vzduchu Prive a potrav n ulo en ch v chladni ke a v mrazni ke Vyberte niektor potraviny ktor nemusia by umiestnen v chladni ke V chladni ke s umiestne...

Страница 31: ...h pr strojov katu u od pr stroja m ete da do zberu trieden ho odpadu Plastov vrec ka z polyetyl nu PE odovzdajte ako zbern odpad na recykl ciu Recykl cia pr stroja na konci jeho ivotnosti Tento spotre...

Страница 32: ...32 SK LK3360ss LK3360wh...

Страница 33: ...kWh Dzienne zu ycie energii 0 784 KWh Obj to ca kowita 295 litr w Pojemno u ytkowa lod wka zamra arka 204 litr w 91 litr w Zdolno zamra ania 2 kg 24 godz Czas akumulacyjny zamra arki 10 godz Klasa kli...

Страница 34: ...cy nie jest zahaczony lub uszkodzony Nie wolno korzysta z urz dzenia w spos b inny ni opisany w niniejszej instrukcji Upewnij si e pod czane napi cie zgadza si z warto ciami podanymi na tabliczce znam...

Страница 35: ...i u ywanie rozpr aj cych si cieczy palnych i czynnik w ch odniczych ZAGRO ENIE Ryzyko uwi zienia dziecka w rodku lod wki Zanim wyrzucisz star lod wk lub zamra ark Zdejmij drzwi Pozostaw p ki na swoim...

Страница 36: ...ie ani konserwacj wykonywan przez u ytkownika nie mog wykonywa dzieci chyba e s one starsze ni 8 lat i pod nadzorem PRZESTROGA Nie wolno u ywa urz dze mechanicznych ani innych przedmiot w aby przy pie...

Страница 37: ...czk od gniazdka elektrycznego Podczas od czania urz dzenia od gniazdka nie wolno nigdy ci gn za przew d zasilaj cy natomiast nale y chwyci wtyczk i wyci gn j UWAGA Zagro enie po arowe Materia palny Ni...

Страница 38: ...4 Szuflada na owoce i warzywa 5 Szuflady zamra arki 6 Przegroda na mas o i ser 7 Przegr dki w drzwiach lod wki 8 Przegroda na butelk Uwaga Aby zapewni jak najwi ksz efektywno energetyczn urz dzenia p...

Страница 39: ...apobiec utrzymywaniu si nieprzyjemnego zapachu wewn trz urz dzenia Temperatura wewn trz urz dzenia zale y od temperatury w pomieszczeniu temperatury ywno ci ilo ci przechowywanej ywno ci oraz cz stotl...

Страница 40: ...ki zapach kt ry zniknie gdy urz dzenie zacznie sch adza Nast pnie w do niej wie lub mro on ywno Uwaga Je li podczas pierwszego uruchomienia nast pi przerwa w zasilaniu odczekaj co najmniej 5 minut po...

Страница 41: ...Regularne czyszczenie wilgotn szmatk zapobiega temu zapachowi Do czyszczenia zaleca si stosowa rodk w nieagresywnych najlepiej czystej wody letniej wraz z mi kk g bk lub papierowym r cznikiem Po czysz...

Страница 42: ...j powierzchni w dobrze wentylowanym pomieszczeniu Unikaj umieszczania urz dzenia w miejscu nara onym na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych Urz dzenie powinno znajdowa si co najmniej 10 cm od...

Страница 43: ...owy lod wki Rys 3 Zdejmij drzwi zamra arki i od je w bezpieczne miejsce 5 Zdemontuj za lepki i zawiasy dolne zamra arki Rys 4 6 Przemie bolec do zamocowania drzwi zamra arki na drug stron zawiasu doln...

Страница 44: ...zawiasu dolnego zamra arki jak jest pokazane na Rys 5 11 Za drzwi zamra arki na jej zawias dolny i zamontuj zawias rodkowy lod wki 12 Za drzwi lod wki na zamontowany zawias rodkowy lod wki 13 Oraz za...

Страница 45: ...45 PL LK3360ss LK3360wh Rys 4 Rys 5 Rys 6 Zawias dolny Za lepka Obudowa szpilki Zatrzyma Za oga Cork Wspornik drzwi Zawias rodkowy Wkr t Os ona ruby Wkr t Za lepka...

Страница 46: ...ce D wi k ciekn cej wody Jest spowodowany przep ywem wody do parownika podczas procesu rozmra ania i b dzie s ycha podczas ca ego procesu rozmra ania D wi k przyp ywu powietrza d wi k wentylatora D wi...

Страница 47: ...byt cz ste otwieranie drzwi Zmniejsz czas otwarcia drzwi Uszkodzona g wna elektronika lub elektronika steruj ca Skontaktuj si z autoryzowanym centrum serwisowym Zbyt du y ha as spr arki Poluzowane rub...

Страница 48: ...2012 19 UE w sprawie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego WEEE Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza e produktu tego nie wolno traktowa jako odpadu komunalnego Nale y przekaza go...

Страница 49: ...49 PL LK3360ss LK3360wh...

Страница 50: ...286 kWh Ener ijas dienas pat ri 0 784 KWh Kop jais tilpums 295 litri Neto tilpums ledusskapis sald tava 204 litri 91 litri Sald anas jauda 2 kg 24 h Sald tavas uzkr anas laiks 10 h Klimata klase ST N...

Страница 51: ...r os lauksaimniec b izmantojam s iek rt s iek rt s ko izmanto viesi viesn c s mote os un citur iek rt s ko izmanto naktsm ju un brokastu pakalpojumu uz mumi Nelietojiet ier ci ja Jums ir basas k jas...

Страница 52: ...ies ener ijas pat ri un lieto anas ilgums Nenovietojiet uz ier ces aug j s virsmas da dus priek metus jo tas var tu izrais t boj jumus Neievietojiet ier c elektroiek rtas piem ram mikserus Neuzglab ji...

Страница 53: ...e boj jumi Tikai kvalific ts speci lists dr kst labot ier ci un iejaukties t s darb b Remonta un iejauk an s laik ier ce j atvieno no elektrot kla Izsl dziet dro in t ju vai atvienojiet kontaktdak u n...

Страница 54: ...ANAS PADOMI Ja notiks elektropadeves p rtraukums vai ja ier ce tiks atvienota no kontaktligzdas j uzgaida vismaz 5 min tes pirmsier ciatkalvarpievienotkontaktligzdai 5min uaizkav an sirnepiecie ama l...

Страница 55: ...iko jo tas palielina mitruma l meni ledusskap Uzglab jiet p rtikas produktus sl gtos konteineros vai iesai otus Uzglab jiet idrumus sl gtos traukos vai iepakojum Iepakotu ga u ir ieteicams novietot uz...

Страница 56: ...OFF l dz poz cijai MAX var samazin t temperat ru ier ces iek pus Sa sin jumi kas nor d ti uz p rsl ga nenor da konkr tu iestat to temperat ru bet gan temperat ras l meni Ja termostats ir iestat ts poz...

Страница 57: ...icams izmantot verdo u deni jo tas var saboj t da as ier ces da as T r anas laik neiesak m mazg t ier ci ar dens str klu jo t var tu saboj t siltumizol cijas vai izrais t noteiktu ier ces elektrokompo...

Страница 58: ...cinieties ka elektrot kla spriegums un str vas aizsardz ba atbilst tam spriegumam kas ir min ts uz tehnisko pamatdatu pl ksn tes Iesak m izmantot atsevi u kontaktligzdas kont ru ar 16 A dro in t ju Iz...

Страница 59: ...iet t s dro viet 5 No emiet no ledusskapja sveces un apak j s e es 4 att 6 P rvietojiet arn ru sald tavas durvju stiprin anai sald tavas apak jo e u otr pus 5 att Uzst diet sald tavas apak j s e es ot...

Страница 60: ...pja apak jo e u stiprin anai saska ar 5 att 11 Uz sald tavas apak j m e m novietojiet sald tavas durvis un uzst diet sald tavas vid j s e es 12 Uz uzst d taj m vid j m ledusskapja e m novietojiet ledu...

Страница 61: ...kompresors Kompresora troksnis Kompresora darb bu raksturo ekspluat cijas troksnis P c uzst d anas kompresors neilgu laiku var b t nedaudz ska ks Burbu ojo a un pl sto a ska a ska a rodas kad ledussk...

Страница 62: ...i daudz vietas br vai gaisa cirkul cijai P r k daudz ledusskap un sald tav ievietotu p rtikas produktu Iz emiet da us p rtikas produktus kas nedr kst b t ievietoti ledusskap Ier c atrodas karsti dieni...

Страница 63: ...u kastes var nodot atkritumu iro anas punktos Polietil na PE maisi us nododiet otrreiz jai p rstr dei paredz to materi lu sav k anas punkt Ier ces otrreiz j p rstr de t s kalpo anas laika beig s ier...

Страница 64: ...64 LV LK3360ss LK3360wh...

Страница 65: ...KWh Total volume 295 l Usable volume refrigerator freezer 204 l 91 l Freezing capacity 2 kg 24 hours Freezer accumulation time 10 hours Climate class ST N Noise level 39 dB A Height 1890 mm Width 595...

Страница 66: ...in a hotel environment Appliances used in a Bed and Breakfast environment Do not use the appliance if you are barefoot Do not touch the appliance with wet hands Do not touch the cooling parts of the...

Страница 67: ...the appliance Do not store any corrosive or explosive substances such as aerosol cans with a flammable substance in the appliance Do not run any electrical appliances inside the refrigerator or freeze...

Страница 68: ...d from the power Switch off the circuit breaker or remove the plug from the wall outlet When disconnecting the unit from the wall outlet never pull the power cord grasp the plug end and disconnect it...

Страница 69: ...ment TIPS FOR USE If there is a power failure or the cord has been pulled out of the wall socket it is necessary to wait at least 5 minutes before reconnecting the appliance This 5 minute delay is don...

Страница 70: ...the refrigerator Do not put hot food or drinks in the refrigerator It will increase the humidity inside the refrigerator Store the food in closed containers or packed Store liquids in closed containe...

Страница 71: ...s turning of the controller from position OFF to position MAX sets cooler temperature inside The abbreviations shown on the controller do not indicate a specific set temperature but a temperature leve...

Страница 72: ...mmend using boiling water as it may cause damage to individual parts of the appliance We do not recommend cleaning the appliance with a stream of water that could interfere with the insulation or caus...

Страница 73: ...stable position Connection to the mains Make sure the mains voltage and current protection correspond to the values on the rating plate of the appliance We recommend using a separate outlet with a 16...

Страница 74: ...lace it in a safe place 5 Remove the blind plugs and the bottom hinges of the freezer Fig 4 6 Move the pin for fixing the freezer door to the other side of the freezer bottom hinge Fig 5 Install the f...

Страница 75: ...edge of the freezer door as shown in Fig 5 11 Place the freezer door on the bottom hinge of the freezer and install the middle hinge of the refrigerator 12 Place the refrigerator door on the installed...

Страница 76: ...llation of the appliance the compressor may be a little louder for a short time Bubbling and flowing This sound is generated when the refrigerant is flowing through the appliance pipes Sound of runnin...

Страница 77: ...e air circulation Too many items stored in the refrigerator and freezer Remove some of the items that do not have to be stored in the appliance Hot meals or liquids are placed inside the refrigerator...

Страница 78: ...e plastic bags made of polyethylene PE of as sorted waste Recycling of the appliance at the end of its lifespan This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning u...

Страница 79: ...79 EN LK3360ss LK3360wh...

Страница 80: ...ika N zov Ulica PS Mesto Telef n E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Concept Polska sp z...

Страница 81: ...blika N zov Ulica PS Mesto Telef n E mail CONCEPT Slovensko s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail CONCEPT POLSKA sp z o...

Страница 82: ...SK CONCEPT Slovensko s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 www my concept sk PL CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 713 390 444 www my concept pl LV Verne...

Результаты поиска

Содержание LK3360ss

Отзывы:

Похожие инструкции для LK3360ss

Бренды по названию

Популярные бренды

Concept2 LK3360ss, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LK3360ss

Отзывы:

Похожие инструкции для LK3360ss

Бренды по названию

Популярные бренды