Elektrická multifunkční trouba vestavná
Elektrická multifunkčná rúra vstavaná
Elektryczny piekarnik wielofunkcyjny do zabudowy
Built-in Multifunctional Electric Oven
ETV6660
SK
PL
EN
CZ
Страница 1: ...Elektrick multifunk n trouba vestavn Elektrick multifunk n r ra vstavan Elektryczny piekarnik wielofunkcyjny do zabudowy Built in Multifunctional Electric Oven ETV6660 SK PL EN CZ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...e 4 Jednotliv funkce pe en 4 Orienta n teploty z suvn v ky a asy pe en 5 Tipy k pe en 6 Pokro il funkce spot ebi e 7 i t n a dr ba 8 Instalace spot ebi e 9 Servis 11 Ochrana ivotn ho prost ed 11 Tech...
Страница 4: ...vrch a topn ch t les b hem pou it nebo kr tce po pou it spot ebi e Ve vnit n m prostoru spot ebi e nic neskladujte Nesahejte na spot ebi vlhk ma nebo mokr ma rukama V p pad poruchy vypn te spot ebi a...
Страница 5: ...t pokrm aby nedo lo ke zran n nap klop tnut m D ti by se mohly do spot ebi e zav t nebezpe udu en nebo b t vystaveny jin mu nebezpe P padn z vady Spot ebi m e opravovat a z sahy v n m prov d t jen kva...
Страница 6: ...vn v ky slov no odspodu 2 Stiskn te knofl ky regul toru teploty a voli e funkc pe en aby se vysunuly 3 Ot en m voli e funkc pe en zvolte po adovanou funkci pe en 4 Ot en m voli e teploty nastavte tepl...
Страница 7: ...h v n trouby nen nutn Oh ev trouby kruhov m topn m t lesem a funkce ventil toru Proud n vzduchu vytv rovnom rnou teplotu v cel m prostoru trouby Pozn Tato funkce je vhodn pro pe en pokrm i na dvou ple...
Страница 8: ...grilu erven Grilovac ro t s pokrmem um st te co nejbl e k t lesu grilu Plech s trochou vody um st te pod ro t k zachycen odkap vaj c vy Pomoc grilov n m ete vytvo it na upe en m mase hn d a k upav pov...
Страница 9: ...sign lu stiskn te libovoln symbol na ovl dac m panelu Pozn Pro tuto funkci mus b t na spot ebi i nastaven denn as b Nastaven doby pe en 1 Dlouh m stiskem symbolu aktivujete nastaven asova e minutky Da...
Страница 10: ...e en a bude ukon eno ve 12 00 hod Pozn Pro tuto funkci mus b t na spot ebi i nastaven denn as g Nastaven hlasitosti p p n 1 Stiskn te sou asn symboly a po dobu 3 vte in Potom stiskn te symbol a vy kej...
Страница 11: ...ou vodu s neagresivn m sapon tem Nepou vejte hrub abrazivn ist c prost edky nebo ostr kovov krabky na i t n skel dv ek trouby proto e mohou po kr bat povrch nebo m e doj t k rozbit skla Nenech vejte n...
Страница 12: ...o vestavbu jsou na Obr 5 Z d vodu inn cirkulace vzduchu mus b t spot ebi um st n podle rozm r na obr zc ch a sk ka mus b t konstruov na tak aby do jej spodn sti mohl proudit vzduch Za zadn st nou trou...
Страница 13: ...ED Preferujte recyklaci obalov ch materi l a star ch spot ebi Krabice od spot ebi e m e b t d na do sb ru t d n ho odpadu Plastov s ky z polyetyl nu PE odevzdejte do sb ru materi lu k recyklaci Recykl...
Страница 14: ...ilovacieho telesa 1200 W Pr kon ve k ho grilovacieho telesa 2200 W Rozsah nastavenia teploty 50 250 C Rozmery pre in tal ciu x h x v 560 x 555 x 595mm Vonkaj ie rozmery x h x v 594 x 594 x 556mm Vn to...
Страница 15: ...c ch telies po as pou vania alebo kr tko po pou it spotrebi a Vo vn tornom priestore spotrebi a ni neskladujte Nedot kajte sa spotrebi a vlhk mi alebo mokr mi rukami V pr pade poruchy vypnite spotrebi...
Страница 16: ...u pokrmov aby nedo lo k zraneniu napr zakopnut m Deti by sa mohli do spotrebi a zatvori nebezpe enstvo udusenia alebo by vystaven in mu nebezpe enstvu Pr padn poruchy Spotrebi m e opravova a z sahy v...
Страница 17: ...ky slovan odspodu 2 Stla te gomb ky regul tora teploty a voli a funkci pe enia aby sa vysunuli 3 Ot an m voli a funkci pe enia zvo te po adovan funkciu pe enia 4 Ot an m voli a funkci nastavte teplotu...
Страница 18: ...evanie r ry nie je nutn Ohrev r ry kruhov m vykurovac m telesom a funkcia ventil tora Pr denie vzduchu vytv ra rovnomern teplotu v celom priestore r ry Pozn T to funkcia je vhodn na pe enie pokrmov aj...
Страница 19: ...ro t s pokrmom umiestnite o najbli ie k telesu grilu Plech s tro kou vody umiestnite pod ro t pre zachytenie odkvapk vaj cej avy Pomocou grilovania m ete vytvori na upe enom m se hned a chrumkav povrc...
Страница 20: ...o sign lu stla te ubovo n symbol na ovl dacom paneli Pozn Pre t to funkciu mus by na spotrebi i nastaven denn as b Nastavenie doby pe enia 1 Dlh m stla en m symbolu aktivujete nastavenie asova a min t...
Страница 21: ...50 hod sa spust pe enie a bude ukon en o 12 00 hod Pozn Pre t to funkciu mus by na spotrebi i nastaven denn as g Nastavenie hlasitosti p pania 1 Stla te s asne symboly a po as 3 sek nd Potom stla te s...
Страница 22: ...alebo pongiou Pri silnom zne isten pou ite tepl vodu s neagres vnym sapon tom Nepou vajte hrub abraz vne istiace prostriedky alebo ostr kovov krabky na istenie skiel dvierok r ry preto e m u po kraba...
Страница 23: ...v etky obaly a marketingov materi ly 2 Po adovan rozmery skrinky na vstavanie s na Obr 5 Z d vodu innej cirkul cie vzduchu mus by spotrebi umiestnen pod a rozmerov na obr zkoch a skrinka mus by skon...
Страница 24: ...DIA Preferujte recykl ciu obalov ch materi lov a star ch spotrebi ov katu a od spotrebi a m e by dan do zberu trieden ho odpadu Plastov vreck z polyetyl nu PE odovzdajte do zberu materi lu na recykl c...
Страница 25: ...nej p yty grzewczej 1200 W Moc tylnej grza ki okr g ej 2300 W Moc ma ej grza ki grilla 1200 W Moc du ej grza ki grilla 2200 W Zakres ustawienia temperatury 50 250 C Rozmiary do instalacji sz x g x w 5...
Страница 26: ...gor cych powierzchni i element w grzewczych w trakcie pracy urz dzenia oraz przez pewien czas po jej zako czeniu Nie nale y u ywa urz dzenia jako schowka Nie wolno dotyka urz dzenia wilgotnymi lub mok...
Страница 27: ...anienia na przyk ad w skutek potkni cia si Dzieci mog yby zamkn si w urz dzeniu niebezpiecze stwo uduszenia lub narazi si na innego rodzaju niebezpiecze stwa Ewentualne usterki Napraw i modyfikacji ur...
Страница 28: ...st pnie nale y wcisn przyciski regulatora temperatury i wyboru funkcji pieczenia aby si wysun y 3 Obracaj c pokr t em funkcji pieczenia nale y wybra wymagan funkcj pieczenia 4 Obracaj c pokr t em wybo...
Страница 29: ...nika nie jest konieczne Ogrzewanie piekarnika okr g p yt grzewcz oraz funkcja wentylatora Przep yw powietrza wytwarza r wnomiern temperatur w ca ym piekarniku Uwaga Funkcja ta jest zalecana do pieczen...
Страница 30: ...inut a grza ka grilla b dzie czerwona Ruszt grilla z potraw nale y umie ci jak najbli ej grza ki grilla Blach z niewielk ilo ci wody nale y umie ci pod rusztem w celu wychwytywania skapuj cych sok w P...
Страница 31: ...cisn dowolny symbol na panelu sterowania Uwaga Aby korzysta z tej funkcji na urz dzeniu musi by ustawiony aktualny czas b Ustawienie czasu pieczenia 1 D ugie wci ni cie symbolu aktywizuje nastawienie...
Страница 32: ...dz 12 00 Uwaga Aby korzysta z tej funkcji na urz dzeniu musi by ustawiony aktualny czas g Nastawienie g o no ci sygna u d wi kowego 1 Wcisn jednocze nie symbole i na okres 3 sekund Nast pnie wcisn sym...
Страница 33: ...karnika mo na wyciera wilgotn szmatk mi kk szczoteczk lub g bk Przy silnym zabrudzeniu nale y u y wody z nieagresywnym rodkiem myj cym Nie wolno u ywa szorstkich ciernych rodk w czyszcz cych lub ostry...
Страница 34: ...iernie zgi ty Przy instalacji urz dzenia nale y post powa w nast puj cy spos b 1 Przed rozpocz ciem u ytkowania nale y usun z urz dzenia wszystkie elementy opakowania i wyj materia y marketingowe 2 Wy...
Страница 35: ...w elementy wewn trzne urz dzenia nale y zleci profesjonalnemu serwisowi OCHRONA RODOWISKA Preferuj odzysk materia w opakowaniowych i starych urz dze elektrycznych Pud o urz dzenia elektrycznego mo na...
Страница 36: ...Functions of Baking 4 Informative Values of Temperature Position Heights and Times of Baking 5 Baking Tips 6 Advanced Functions of Baking 7 Cleaning and Maintenance 8 Installation of the Unit 9 Servi...
Страница 37: ...Do not store anything inside the unit Do not touch the unit with wet or damp hands Turn off the product and disconnect the plug from the mains outlet in case of any failure When disconnecting the unit...
Страница 38: ...pping Children could lock themselves in the unit risk of suffocation or be exposed to other dangers Possible defects Only a qualified technician may repair the unit The unit shall be disconnected from...
Страница 39: ...king function selector buttons to eject them 3 Turn the baking function selector to select the required function 4 Turn the temperature selector to set the required temperature value 0 250 C 5 After t...
Страница 40: ...heating the oven is not necessary Heating of the oven by the circular heater and the fan function The air circulation makes an even temperature in the entire space of the oven Note This function is a...
Страница 41: ...eater is red The grill with food shall be placed as close as possible to the heater To collect the drippings put a pan with a little water under the grill Grilling will enable browning and a crispy su...
Страница 42: ...rd To switch off the sound signal press any symbol on the control panel Note For this function the time of day must be set on the unit b Baking time adjustment 1 Setting of the countdown function is a...
Страница 43: ...At 10 50 a m the roasting starts and it will end at 12 00 Note For this function the time of day must be set on the unit g Setting of volume of beeping 1 Press the and symbols simultaneously and hold...
Страница 44: ...door do not use coarse abrasive cleaners or sharp metal scrapers since they can scratch the surface or the glass can be broken Never leave aggressive or acidic substances lemon juice vinegar on the en...
Страница 45: ...be located according to the dimensions on the pictures and the design of the cabinet must enable air flow into its bottom part The gap behind the rear wall of the built in oven must be at least 50 mm...
Страница 46: ...IRONMENTAL PROTECTION Packaging materials and obsolete appliances should be recycled The transport box may be disposed of as sorted waste Polyethylene bags shall be handed over for recycling Appliance...
Страница 47: ......
Страница 48: ...465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz Elko Valenta Slovakia s r o Kas rensk 396 14 911 05 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ost...
