manualshive.com logo in svg

Concept2 ETV5160, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Concept2 ETV5160 Скачать руководство пользователя страница 34

Rys. 4

Rys. 5

32

ETV5160

PL

Podłączenie do zasilania

t /BMFƒZ TQSBXE[Jŗ D[Z OBQJŢDJF X TJFDJ PSB[ [BCF[QJFD[FOJF QSŕEPXF PEQPXJBEB XBSUPžDJPN QPEBOZN OB

tabliczce znamionowej urządzenia. Zaleca się użycie samodzielnego obwodu elektrycznego z zabezpieczeniem 
16 A.

t /BMFƒZLPS[ZTUBŗXZ’ŕD[OJF[V[JFNJPOFHPHOJB[EBFMFLUSZD[OFHP
t /JFOBMFƒZVƒZXBŗSP[HB’ŢƑOJLØX[’ŕD[ZBOJQS[FE’VƒBD[Z.PHŕPOFTQPXPEPXBŗQPƒBSXXZOJLVQS[FHS[BOJB
t /BMFƒZ [BQFXOJŗ TXPCPEOZ EPTUŢQ EP XUZD[LJ QS[FXPEV [BTJMBKŕDFHP VS[ŕE[FOJB SØXOJFƒ QP KFHP

zainstalowaniu.

t ;NJBOX[BLSFTJFQP’ŕD[FŴFMFLUSZD[OZDINPƒFEPLPOZXBŗUZMLPXZLXBMJGJLPXBOZTQFDKBMJTUB
t &MFLUSZD[OF CF[QJFD[FŴTUXP VS[ŕE[FOJB NPƒF CZŗ [BHXBSBOUPXBOF KFEZOJF XUFEZ HEZ [BDJTL PDISPOOZ

urządzenia jest połączony z przewodem ochronnym sieci elektrycznej.

t 1SPEVDFOUOJFQPOPTJPEQPXJFE[JBMOPžDJ[BT[LPEZQPOJFTJPOFQS[F[PTPCZJS[FD[ZXXZOJLVXBEMJXFHPMVC

błędnego połączenia ochronnego.

t ,BCFM[BTJMBKŕDZNVTJCZŗVNJFT[D[POZUBLBCZOJFTUZLB’TJŢ[HPSŕDZNJFMFNFOUBNJVS[ŕE[FOJBPSB[BCZOJF

był zdeformowany i nadmiernie zgięty.

Przy instalacji urządzenia należy postępować w następujący sposób:

1.  Przed rozpoczęciem użytkowania należy usunąć z urządzenia wszystkie elementy opakowania i wyjąć materiały 

marketingowe.

2. Wymiary szafki do zabudowy urządzenia przedstawiono na Rys. 5. Z uwagi na konieczną cyrkulację powietrza 

urządzenie musi być umieszczone zgodnie z rozmiarami na rysunkach, a szafka musi mieć taką konstrukcję, 
aby do jej dolnej części mogło docierać powietrze. Za tylną ścianą piekarnika w stanie zabudowanym musi być 
przestrzeń, co najmniej 50 mm.

3. Urządzenie należy nasunąć na krawędź szafki i przełożyć kabel przez tylną ścianę szafki, tak, aby po 

zainstalowaniu był dostęp do wtyczki.

4. Następnie należy delikatnie wsunąć urządzenie do szafki. Należy uważać, aby nie doszło do przycięcia kabla 

zasilającego.

5. Urządzenie należy zamocować w szafce poprzez wkręcenie 4 śrub w otwory na ścianie przedniej. Otwory są 

widoczne po otwarciu drzwiczek. (Rys. 6).

6. Następnie należy podłączyć kabel zasilający do gniazdka elektrycznego.

32

ETV5160

PL

Содержание ETV5160

Страница 1: ...Elektrick multifunk n trouba vestavn Elektrick multifunk n r ra vstavan Elektryczny piekarnik wielofunkcyjny do zabudowy Built in Multifunctional Electric Oven ETV5160 SK PL EN CZ ETV5160...

Страница 2: ......

Страница 3: ...kce spot ebi e 4 Jednotliv funkce pe en 4 Orienta n teploty z suvn v ky a asy pe en 5 Tipy k pe en 6 Pokro il funkce spot ebi e 7 i t n a dr ba 9 Instalace spot ebi e 10 Servis 11 Ochrana ivotn ho pro...

Страница 4: ...WSDI B UPQO DI U MFT C IFN QPV JU OFCP LS UDF QP QPV JU TQPU FCJ F t 7F WOJU O N QSPTUPSV TQPU FCJ F OJD OFTLMBEVKUF t FTBIFKUF OB TQPU FCJ WMIL NB OFCP NPLS NB SVLBNB t 7 Q QBE QPSVDIZ WZQO UF TQPU F...

Страница 5: ...ebi e zav t nebezpe udu en nebo b t vystaveny jin mu nebezpe P padn z vady t 4QPU FCJ N F PQSBWPWBU B TBIZ W O N QSPW E U KFO LWBMJGJLPWBO PECPSO L 1 J PQSBW DI B TB DI NVT C U spot ebi odpojen od ele...

Страница 6: ...e po dobu 3 vte in sou asn symbol a T m aktivujete re im nastaven denn ho asu Z kladn funkce spot ebi e 1 Um st te plech s pokrmem do zvolen z suvn v ky slov no odspodu 2 Stiskn te knofl ky regul toru...

Страница 7: ...zav en P edeh v n trouby nen nutn Velk gril horn topn t leso s vyu it m infra erven ho z en Teplotu lze nastavit v rozsahu 180 240 C Pozn Pro v t kusy masa Dv ka trouby otev rejte b hem pe en co nejm...

Страница 8: ...TPV BTO WTVOVU QPLSNZ IPUPW WF TUFKOPV EPCV t 1F D QMFDIZ B QFL F OFKTPV VS FOZ QSP EMPVIPEPC TLMBEPW O QPUSBWJO EFM OF IPEJO 1SP EFM skladov n pokrm p em st te do vhodn n doby t P i pe en bez ventil...

Страница 9: ...j c vy um st te pod pokrm pek s trochou vody Pokro il funkce spot ebi e Pokro il funkce roz i uj mo nosti pe en a nab zej tak komfortn j pou v n spot ebi e asov funkce se nastavuj ve st edn sti ovl da...

Страница 10: ...Dal m stiskem tla tka pokro il ch funkc 4 aktivujete nastaven asu konce pe en Na displeji se zobraz n pis End Obr 3 5 Opakovan m stiskem symbol nebo nastavte na displeji po adovan as konce pe en 6 Da...

Страница 11: ...WOPV GVOLDJ t 4QPU FCJ TF JOTUBMVKF EP UZQJ PWBO IP LVDIZ TL IP O CZULV LUFS KF VS FO QSP WFTUBWO TQPU FCJ F OFCP EP vhodn upraven ho n bytku kter m rozm ry podle Obr 5 t VDIZ TL O CZUFL NVT C U WZSP...

Страница 12: ...VT C U VN TU O UBL BCZ TF OFEPTUBM EP LPOUBLUV T IPSL NJ TUNJ TQPU FCJ F B BCZ OFCZM deformov n a nadm rn oh b n P i instalaci spot ebi e dodr ujte n sleduj c postup 1 FE QSWO N QPV JU N PETUSB UF F T...

Страница 13: ...isti 6WPMO UF VQFW PWBD SPVCZ 7ZTV UF TQPU FCJ B Q JUPN PQBUSO WZU IO UF Q WPEO LBCFM OCHRANA IVOTN HO PROST ED t 1SFGFSVKUF SFDZLMBDJ PCBMPW DI NBUFSJ M B TUBS DI TQPU FCJ t SBCJDF PE TQPU FCJ F N F...

Страница 14: ...W Pr kon ve k ho grilovacieho telesa 2950 W Rozsah nastavenia teploty 50 250 C Rozmery pre in tal ciu x h x v 560 x 570 x 600 mm Vonkaj ie rozmery x h x v 595 x 575 x 595 mm Vn torn rozmery x h x v 4...

Страница 15: ...PWBD DI UFMJFT QP BT QPV WBOJB BMFCP LS ULP QP QPV JU TQPUSFCJ B t 7P WO UPSOPN QSJFTUPSF TQPUSFCJ B OJ OFTLMBEVKUF t FEPU LBKUF TB TQPUSFCJ B WMIL NJ BMFCP NPLS NJ SVLBNJ t 7 QS QBEF QPSVDIZ WZQOJUF...

Страница 16: ...zatvori nebezpe enstvo udusenia alebo by vystaven in mu nebezpe enstvu Pr padn poruchy t 4QPUSFCJ N F PQSBWPWB B TBIZ W PN WZLPO WB JCB LWBMJGJLPWBO PECPSO L 1SJ PQSBW DI B TBIPDI NVT by spotrebi odpo...

Страница 17: ...pokro il ch funkci 4 potvrd te nastavenie Pozn Pokia budete potrebova upravi denn as nesk r stla te po dobu 3 sek nd s asne symbol a T m aktivujete re im nastavenia denn ho asu Z kladn funkcie spotre...

Страница 18: ...ie je nutn Ve k gril horn vykurovacie teleso s vyu it m infra erven ho iarenia Teplotu je mo n nastavi v rozsahu 180 240 C Pozn Pre v ie kusy m sa Dvierka r ry otv rajte po as pe enia o najmenej Pri g...

Страница 19: ...t 1MFDIZ OB QF FOJF B QFL F OJF T VS FO OB EMIPEPC TLMBEPWBOJF QPUSBW O EMI JF OF IPE O B EMI JF skladovanie pokrm premiestnite do vhodnej n doby t Pri pe en bez ventil tora odpor ame predhrieva r ru...

Страница 20: ...aktivujete nastavenie asova a min tky al m stiskom tla idla pokro il ch funkci 4 aktivujete nastavenie doby pe enia Na displeji sa zobraz n pis dur Obr 2 QMFDIPDI SPWF PEQPS BNF WZNFOJ W KPNOF W LV PC...

Страница 21: ...ymbolov nebo nastavte na displeji po adovan dobu pe enia 3 Stla en m tla idla pokro il ch funkci 4 vol te medzi poz ciou hod n a min t 4 al m stla en m tla idla pokro il ch funkci 4 aktivujete nastave...

Страница 22: ...erne oh ban t 1SFE ES CPV B JTUFO N WZQPKUF QS WPEO L CFM P TVWLZ FMFLUSJDL IP OBQ UJB BMFCP WZQOJUF JTUJ FMFLUSJDLFK z suvky spotrebi a t 7 FULZ PWM EBDJF QSWLZ OBTUBWUF EP WZQOVUFK QPMPIZ t 1P LBKUF...

Страница 23: ...EQPS BNF pou i samostatn z suvkov obvod s isti om 16 A t 1PV WBKUF JCB TVWLZ FMFLUSJDL IP OBQ UJB T V FNOFO N P i instalaci spot ebi e dodr ujte n sleduj c postup 1SFE QSW N QPV JU N PETUS UF P TQPUSF...

Страница 24: ...P CFSV USJFEFO IP PEQBEV t 1MBTUPW WSFDL QPMZFUZM OV 1 PEPW EBKUF EP CFSV NBUFSJ MV OB SFDZLM DJV Recykl cia spotrebi a na konci jeho ivotnosti Symbol na v robku alebo jeho balen ud va e tento v robok...

Страница 25: ...XD FK 950 W Moc dolnej p yty grzewczej 1100 W Moc ma ej grza ki grilla 2000 W Moc du ej grza ki grilla 2950 W Zakres ustawienia temperatury 50 250 C Rozmiary do instalacji sz x g x w 560 x 570 x 600 m...

Страница 26: ...DZDI QPXJFS DIOJ J FMFNFOU X HS FXD ZDI X USBLDJF QSBDZ VS E FOJB PSB QS F QFXJFO D BT po jej zako czeniu t JF OBMF Z V ZXB VS E FOJB KBLP TDIPXLB t JF XPMOP EPUZLB VS E FOJB XJMHPUOZNJ MVC NPLSZNJ S...

Страница 27: ...duszenia lub narazi si na innego rodzaju niebezpiecze stwa Ewentualne usterki t BQSBX J NPEZmLBDKJ VS E FOJB NP F EPLPOZXB UZMLP XZLXBMJmLPXBOZ TQFDKBMJTUB 8 USBLDJF OBQSBX J S OZDI operacji urz dzeni...

Страница 28: ...e nie wcisn i przytrzyma symbol i Przez to zostanie zaktywizowany tryb ustawienia aktualnego czasu Podstawowe funkcje urz dzenia 1 Blach z potraw nale y wsun na wybrany poziom numerowanie od do u 2 Na...

Страница 29: ...iekarnika nie jest konieczne V Z HSJMM o H SOZ FMFNFOU HS FXD Z XZLPS ZTUBOJFN QSPNJFOJPXBOJB QPED FSXPOFHP 5FNQFSBUVS NP OB VTUBXJ X BLSFTJF Uwaga P XJ LT ZDI LBXB L X NJ TB 8 D BTJF QJFD FOJB OJF BM...

Страница 30: ...JD B UP SP QS FTUS FOJBOJF TJ DJFQ B oraz mo e w wyniku przegrzania uszkodzi emali t 1S Z QJFD FOJV OB XJ DFK OJ KFEOFK CMBT F HPUPXF QPUSBXZ OJF NVT CZ XZKNPXBOF X UZN TBNZN D BTJF t MBDIZ EP QJFD FO...

Страница 31: ...musi by proporcjonalna do wymaganego celu NOJFKT B PEMFH P o CS PXB TL SLB J LSXJTUF XO US F wi ksza odleg o dobrze wypieczona potrawa 8 DFMV XZDIXZDFOJB TPL X QPE QPUSBX OBMF Z VNJF DJ PQJFLBD OJFXJF...

Страница 32: ...BSOJLB J XZUXBS B DZSLVMBDK DI PEOFHP QPXJFUS B XFXO US zabudowy oraz przez drzwiczki piekarnika Wentylator w cza si automatycznie je eli temperatura zewn trznej obudowy piekarnika przekroczy 60 C Po...

Страница 33: ...zwiczek piekarnika poniewa mo na porysowa lub rozbi szk o t JF XPMOP OJHEZ PTUBXJB TVCTUBODKJ BHSFTZXOZDI MVC LXB OZDI TPL DZUSZOZ PDFU OB FMFNFOUBDI emaliowanych lakierowanych lub z blachy nierdzewne...

Страница 34: ...DZ NVTJ CZ VNJFT D POZ UBL BCZ OJF TUZLB TJ HPS DZNJ FMFNFOUBNJ VS E FOJB PSB BCZ OJF by zdeformowany i nadmiernie zgi ty Przy instalacji urz dzenia nale y post powa w nast puj cy spos b 1 Przed rozp...

Страница 35: ...OUZ XFXO US OF VS E FOJB OBMF Z MFDJ QSPGFTKPOBMOFNV TFSXJTPXJ OCHRONA RODOWISKA t 1SFGFSVK PE ZTL NBUFSJB X PQBLPXBOJPXZDI J TUBSZDI VS E F FMFLUSZD OZDI t 1VE P VS E FOJB FMFLUSZD OFHP NP OB PEEB EP...

Страница 36: ...37 Individual Functions of Baking 37 Informative Values of Temperature Position Heights and Times of Baking 38 Baking Tips 39 Advanced Functions of Baking 40 Cleaning and Maintenance 42 Installation...

Страница 37: ...UPSF BOZUIJOH JOTJEF UIF VOJU t P OPU UPVDI UIF VOJU XJUI XFU PS EBNQ IBOET t 5VSO PGG UIF QSPEVDU BOE EJTDPOOFDU UIF QMVH GSPN UIF NBJOT PVUMFU JO DBTF PG BOZ GBJMVSF t 8IFO EJTDPOOFDUJOH UIF VOJU GS...

Страница 38: ...ossible defects t 0OMZ B RVBMJGJFE UFDIOJDJBO NBZ SFQBJS UIF VOJU 5IF VOJU TIBMM CF EJTDPOOFDUFE GSPN UIF NBJOT EVSJOH SFQBJST and other interventions Switch off the circuit breaker or disconnect the...

Страница 39: ...ou need to adjust the time of day later press the and symbols simultaneously and hold them for 3 seconds Thus the time of day setting mode is activated Basic Functions of the Unit 1 Put the pan with f...

Страница 40: ...ven is not necessary Big grill large area of the grill while utilizing infrared irradiation The temperature can be set within the range of 180 240 C Note For bigger pieces of meat During baking open t...

Страница 41: ...OT UIF TJNVMUBOFPVTMZ JOTFSUFE GPPET EP OPU IBWF UP CF SFBEZ BU UIF TBNF UJNF t BLJOH QBOT BSF OPU EFTJHOFE GPS UIF MPOH UJNF TUPSBHF PG GPPE NPSF UIBO IPVST PS MPOHFS TUPSBHF NPWF the food to a suita...

Страница 42: ...features 4 to activate the timer Another pressing the button of advanced features 4 to activate the set cooking time The display shows dur Fig 2 by 30 40 C for meat the time of baking is longer by app...

Страница 43: ...3 Press the button of advanced features 4 to choose the position between the hours and minutes 4 Another pressing the button of advanced features 4 to activate the end of cooking time The display show...

Страница 44: ...JU QMBDF JU JO TVJUBCMF GVSOJUVSF t 5IF VOJU TIBMM CF JOTUBMMFE JO TUBOEBSEJTFE LJUDIFO GVSOJUVSF EFTJHOFE GPS CVJMU JO BQQMJBODFT PS JO QSPQFSMZ adapted furniture of dimensions according to Fig 5 t 5...

Страница 45: ...JU EPFT OPU DPNF JOUP DPOUBDU XJUI IPU QBSUT PG UIF VOJU BOE TP UIBU JU JT not deformed and excessively bent When installing the unit follow these instructions 1 Remove all the packaging and marketin...

Страница 46: ...UIZMFOF CBHT TIBMM CF IBOEFE PWFS GPS SFDZDMJOH Appliance recycling at the end of its service life A symbol on the product or its packaging indicates that this product should not go into household was...

Страница 47: ......

Страница 48: ...www my concept com Z ru n podm nky Z ru n podmienky Karta gwarancyjna CZ SK PL Warranty Certificate EN...

Страница 49: ...n klady za jeho vy i t n V robce p p dovozce si vyhrazuje pr vo nehradit n klady spojen s neopr vn nou reklamac a vy adovat n hradu od reklamuj c ho za nezbytn n klady spojen se zji ov n m opr vn nost...

Страница 50: ...p i p eprav se d reklama n m dem p epravce V robce Jind ich Valenta ELKO Valenta Vysokom tsk 1800 565 01 Choce esk republika tel 420 465 471 433 fax 420 465 473 304 I O 13216660 email servis my conce...

Страница 51: ...a jeho vy istenie V robca pr p dovozca si vyhradzuje pr vo nehradi n klady spojen s neopr vnenou reklam ciou a vy adova n hradu od reklamuj ceho za nevyhnutn n klady spojen so zis ovan m opr vnenosti...

Страница 52: ...Vysokom tsk 1800 565 01 Choce esk republika tel 420 465 471 433 fax 420 465 473 304 I O 13216660 email servis my concept cz www my concept com Dovozca ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911...

Страница 53: ...gwarancyjnych dotycz cych wad produktu tylko u sprzedawcy u kt rego zakupiony zosta dany produkt Prawa do naprawy mo na dochodzi w miejscu gdzie produkt zosta zakupiony lub w jednym z autoryzowanych o...

Страница 54: ...is ewentualnie bieg y s dowy jednak nie sprzedawca lub u ytkownik U ytkownik nie ma prawa do zwrotu wadliwych zamiennych cz ci wymienionych w ramach naprawy gwarancyjnej W przypadku odst pienia od umo...

Страница 55: ...Warranty Certi cate Any claims with regards to product liability shall be exercised by the consumer with the vendor where the product was purchased The right to repair can be exercised at the location...

Страница 56: ...zed centre or authorized expert not by the vendor or consumer The consumer shall have no claim to faulty spare parts replaced within a warranty repair In the case of termination of the purchase contra...

Страница 57: ...www my concept com SEZNAM SERVISN CH M ST ZOZNAM SERVISN CH STREDISIEK WYKAZ PUNKT W SERVISOVYCH CZ SK PL 55 ETV5160...

Страница 58: ...0627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 49 052 01 Spi sk Nov Ves 053 4421857 053 4...

Страница 59: ......

Страница 60: ...KO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды