manualshive.com logo in svg

Concept2 ETV4560, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Concept2 ETV4560 Скачать руководство пользователя страница 17

SK

15

ETV4560

•  Nepoužívajte iné príslušenstvo, než je odporúčané výrobcom.

POZOR!

Spotrebič otvárajte iba krátkodobo kvôli vloženiu alebo vybraniu pokrmov, aby nedošlo k zraneniu, napr. zakopnutím.
Deti by sa mohli do spotrebiča zatvoriť (nebezpečenstvo udusenia) alebo byť vystavené inému nebezpečenstvu.

Prípadné poruchy

Spotrebič otvárajte iba krátkodobo kvôli vloženiu a vybratiu pokrmov, aby nedošlo k zraneniu, napr. zakopnutím.
Deti by sa mohli do spotrebiča zatvoriť (nebezpečenstvo udusenia) alebo by mohli byť vystavené inému nebezpečenstvu.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.

POPIS VÝROBKU

A.   Indikačná dióda termostatu
B.   Teplotu nastavujúci otočný gombík
C.   Indikátor zapnutia
D.   Držadlo dvierok rúry
E.   Indikačná dióda pečenia
F.   Funkcie nastavujúci otočný gombík
G.   Ovládací panel s displayom
H.   Sklo dvierok

Príslušenstvo
A 

Teleskopické výsuvy 2 páry

B

 Rošt veľký 1 ks

C

 Plech na pečenie plytký (hĺbka 19 mm) 1 ks

D

 Plech na pečenie hlboký (hĺbka 39 mm) 1 ks

A

E

C

G

D

B

F

H

D

B

C

Содержание ETV4560

Страница 1: ...ETV4560 Elektrick multifunk n trouba vestavn Elektrick multifunk n r ra vstavan Elektryczny piekarnik wielofunkcyjny do zabudowy Built in Multifunctional Electric Oven SK PL EN CZ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...kladn funkce spot ebi e 4 Jednotliv funkce pe en 5 Orienta n teploty z suvn v ky a asy pe en 6 Tipy k pe en 6 Pokro il funkce spot ebi e 7 i t n a dr ba 9 Instalace spot ebi e 10 Servis 11 Ochrana iv...

Страница 4: ...a en Nedot kejte se hork ch povrch a topn ch t les b hem pou it nebo kr tce po pou it spot ebi e Ve vnit n m prostoru spot ebi e nic neskladujte Nesahejte na spot ebi vlhk ma nebo mokr ma rukama V p p...

Страница 5: ...r tkodob k vlo en nebo vyjmut pokrm aby nedo lo ke zran n nap klop tnut m D ti by se mohly do spot ebi e zav t nebezpe udu en nebo b t vystaveny jin mu nebezpe P padn z vady Spot ebi m e opravovat a z...

Страница 6: ...0 2 Stiskem tla tka pro nastaven denn ho asu J aktivujete re im nastaven denn ho asu Pozice hodin blik 3 Dal m stiskem tla tka pro nastaven denn ho asu J a tla tky I a L nastavte aktu ln minuty Dal m...

Страница 7: ...horn sti trouby nad ro tem nebo pek em Teplotu lze nastavit v rozsahu 50 200 C Pozn Tato funkce je vhodn pro grilov n i pe en objemn ch kus masa p i vy teplot Dv ka trouby nechte zav en P edeh v n tro...

Страница 8: ...a trouby a p ilehl prostor trouby po ukon en pe en ut ete do sucha Pe ivo nabyde a po 2 3 uveden pe c doby Doba pe en z vis na druhu pou it n pln ovoce marmel da lehan t sta by nem la obsahovat mnoho...

Страница 9: ...o 20 30 C pro pe ivo a o 30 40 pro maso doba pe en je del cca o 5 10 minut P i pe en drobn ho pe iva na dvou plech ch z rove doporu ujeme vym nit vz jemn v ku obou plech po 2 3 doby pe en p p vyjmut...

Страница 10: ...ovan Minuty 5 Nastaven potvr te stisknut m programovac ho tla tka zpo d n ho zapnut N Symbol za ne blikat a trouba za ne odpo t vat Na displeji se odpo t v as po minut ch 6 Po uplynut nastaven doby zp...

Страница 11: ...t eba pravideln istit P ed dr bou a i t n m vypojte p vodn kabel ze z suvky elektrick ho nap t nebo vypn te jisti elektrick z suvky spot ebi e V echny ovl dac prvky nastavte do vypnut polohy Vy kejte...

Страница 12: ...n odpov d hodnot m na typov m t tku spot ebi e Doporu ujeme pou t samostatn z suvkov obvod s jisti em 16 A Pou vejte pouze z suvky elektrick ho nap t s uzemn n m Nepou vejte rozbo ovac z str ky konek...

Страница 13: ...otvor v bo n ch st n ch spot ebi e Otvory jsou viditeln po otev en dv ek 6 P ipojte p vodn kabel do z suvky elektrick ho nap t Demont Pokud demontujete spot ebi je d le it dodr et spr vn po ad kon 1...

Страница 14: ...t ed a lidsk zdrav kter by jinak byly zp sobeny nevhodnou likvidac tohoto v robku Podrobn j informace o recyklaci tohoto v robku zjist te u p slu n ho m stn ho adu slu by pro likvidaci domovn ho odpad...

Страница 15: ...te pozorne cel n vod na obsluhu a potom ho uschovajte Zaistite aby aj ostatn osoby ktor bud s v robkom manipulova boli obozn men s t mto n vodom PO AKOVANIE Deklarovan hodnota emisie hluku tohoto spot...

Страница 16: ...sp sobilos ou alebo osoby neobozn men s obsluhou musia pou va spotrebi iba pod dozorom zodpovednej obozn menej osoby POZOR Pri otv ran dvierok sa m e uvo ni ve k mno stvo pary alebo m e vystrekn ava B...

Страница 17: ...k zraneniu napr zakopnut m Detibysamohlidospotrebi azatvori nebezpe enstvoudusenia alebobymohliby vystaven in munebezpe enstvu Ak nedodr te pokyny v robcu nem e by pr padn oprava uznan ako z ru n POP...

Страница 18: ...ho asu J a tla idlami I a L nastavte aktu lne Hodiny 2 Dal m stla en m tla idla na nastavenie denn ho asu J a tla idlami I a L nastavte aktu ln e min ty 3 Stla en m tla idla ON OFF M sa ohrev po 5 sek...

Страница 19: ...m alebo pek om Teplotu je mo n nastavi v rozsahu 50 200 C Pozn T to funkcia je vhodn na grilovanie alebo pe enie objemn ch kusov m sa pri vy ej teplote Dvierka r ry nechajte zatvoren Predhrievanie r r...

Страница 20: ...ri ahl priestor r ry po ukon en pe enia utrite do sucha Pe ivo nakysne a po 2 3 uvedenej doby pe enia Doba pe enia z vis od druhu pou itej n plne ovocie marmel da ahan cest by nemali obsahova prive a...

Страница 21: ...ba pe enia je dlh ia cca o 5 10 min t Pri pe en drobn ho pe iva na dvoch plechoch s asne odpor ame navz jom vymeni v ku oboch plechov po 2 3 doby pe enia pr padne vybratie viac upe en ho plechu sk r P...

Страница 22: ...na displeji po adovan Min ty 5 Nastavenie potvr te stla en m programovacieho tla idla oneskoren ho zapnutia N Symbol za ne blika a r ra za ne odpo tava Na displeji sa odpo tava as po min tach 6 Po up...

Страница 23: ...livosti dbajte na istotu spotrebi a Modern kon trukcia spotrebi a zjednodu uje dr bu na minimum asti spotrebi a ktor prich dzaj do styku s potravinami je potrebn pravidelne isti Pred dr bou a isten m...

Страница 24: ...ypovom t tku spotrebi a Odpor ame pou i samostatn z suvkov obvod s isti om 16 A Pou vajte iba z suvky elektrick ho nap tia s uzemnen m Nepou vajte rozbo ovacie z str ky konektory ani predl ovacie k bl...

Страница 25: ...ch sten ch spotrebi a Otvory s vidite n po otvoren dvierok 6 Pripojte pr vodn k bel do z suvky elektrick ho nap tia Demont V pr pade e spotrebi demontujete je d le it dodr a spr vne poradie konov 1 Na...

Страница 26: ...a udsk zdravie ktor by inak boli sp soben nevhodnou likvid ciou tohto v robku Podrobnej ie inform cie o recykl cii tohto v robku zist te na pr slu nom miestnom rade slu by pre likvid ciu dom ceho odpa...

Страница 27: ...ierwszym u yciem nale y uwa nie przeczyta ca instrukcj obs ugi zachowuj c j na przysz o Prosimy upewni si aby tak e pozosta e osoby kt re b d pos ugiwa y si urz dzeniem zapozna y si z niniejsz instruk...

Страница 28: ...lub umys owo osoby nieodpowiedzialne lub osoby kt re nie zapozna y si z niniejsz instrukcj mog u ywa urz dzenia tylko pod nadzorem odpowiedzialnej poinformowanej osoby UWAGA Przy otwieraniu drzwiczek...

Страница 29: ...wir nychoperacjiurz dzenie musi by od czone od siecielektrycznej Nale ywy czy bezpieczniklub wyj wtyczk kabla zasilaj cego Wy czaj c urz dzenie z gniazdka nie wolno szarpa za przew d zasilaj cy nale y...

Страница 30: ...odzin miga Obracaj c pokr t em wyboru I a L mo na ustawi na wy wietlaczu aktualn godzin 3 Naciskaj c przycisk nastawienia aktualnego czasu J i przyciski I a L ustawi aktualn godzin Naciskaj c przycisk...

Страница 31: ...wy szej temperaturze Drzwiczki piekarnika powinny by zamkni te Nagrzewanie piekarnika nie jest konieczne Grill na promieniowanie ultraczerwone Temperatur mo na ustawi w zakresie 180 240 C Uwaga Do mn...

Страница 32: ...y wytrze drzwiczki piekarnika i ich okolice do sucha Pieczywo zaczyna rosn dopiero po 2 3 okre lonego czasu pieczenia Czas pieczenia zale y od rodzaju u ytego nadzienia owoce marmolada Ciasta ubijane...

Страница 33: ...enia o 20 30 C dla pieczywa i o 30 40 C dla mi sa czas pieczenia jest d u szy o oko o 5 10 minut Przy pieczeniu drobnego pieczywa na dw ch blachach jednocze nie zaleca si zmian wysoko ci obu blach po...

Страница 34: ...aczu po dan liczb minut 5 Potwierd ustawienianaciskaj cprzyciskprogramowaniaop nionegostartu N Symbol zaczniemiga ipiekarnik rozpocznie odliczanie Na wy wietlaczu czas b dzie odliczany w minutach 6 Po...

Страница 35: ...ci Przed konserwacj i czyszczeniem nale y od czy przew d zasilaj cy z gniazdka lub wy czy wy cznik urz dzenia Wszystkie elementy steruj ce nale y ustawi na warto ci wy czone Odczeka a wn trze urz dzen...

Страница 36: ...z dzenia Zaleca si u ycie samodzielnego obwodu elektrycznego z zabezpieczeniem 16 A Nale y korzysta wy cznie z uziemionego gniazda elektrycznego Nie nale y u ywa rozga nik w z czy ani przed u aczy Mog...

Страница 37: ...cianach bocznych urz dzenia Otwory s widoczne po otwarciu drzwiczek 6 Nast pnie nale y pod czy kabel zasilaj cy do gniazdka elektrycznego Demonta Przy demonta u urz dzenia wa na jest w a ciwa kolejno...

Страница 38: ...ywaniom na rodowisko i zdrowie ludzkie kt re mog yby skutkowa nieodpowiedni likwidacj produktu Szczeg owe informacje o recyklingu urz dzenia uzyska mo na w odpowiednim urz dzie gminy przedsi biorstwi...

Страница 39: ...our product throughout its service life Please study the entire Operating Manual carefully before you start using the product Keep the manual in a safe place for future reference Make sure other peop...

Страница 40: ...physical sensory or mental capabilities or lack of knowledge unless under the supervision of an acquainted person responsible for their safety WARNING A large volume of steam may be released or greas...

Страница 41: ...rventions Switch off the circuit breaker or disconnect the plug of the supply cable Never pull the cord to disconnect the plug from the socket hold the plug instead Failure to follow the manufacturer...

Страница 42: ...g the time of day The hour position blinks 3 Press the O clock J again Use the Timer decreasing Key I and Timer increasing Key L to set hours Press the O clock J again Use the Timer decreasing Key I a...

Страница 43: ...e set within the range of 50 200 C Note This function is suitable for grilling or roasting big pieces of meat at a higher temperature Leave the oven door closed Preheating the oven is not necessary In...

Страница 44: ...er the end of baking wipe the oven door and the neighbouring space in the oven dry The pastry will swell only after 2 3 of the stated baking time The time of baking depends on the type of filling frui...

Страница 45: ...nd by 30 40 C for meat the time of baking is longer by approx 5 10 minutes When baking small pastries in two pans we recommend swapping the height of both pans after 2 3 of the baking time or taking t...

Страница 46: ...ncreasing Key L to set on the display the required minutes 5 Confirm the settings by pressing the Programming Delay CookingTime N The symbol is flashing and the oven will start counting down The time...

Страница 47: ...contact with food have to be cleaned regularly Before any maintenance and cleaning disconnect the power cord from the mains or switch off the circuit breaker of the mains outlet of the unit Set all c...

Страница 48: ...ent protection correspond to the values on the rating plate We recommend using a separate outlet circuit with a 16A circuit breaker Use grounded wall outlets only Do not use adapter plugs connectors o...

Страница 49: ...ews in the holes in the side walls of the unit The holes can be seen after opening the door 6 Plug the supply cable into the wall outlet Removal To uninstall the unit it is important to proceed correc...

Страница 50: ...wise result from inappropriate disposal of this product You can learn more about recycling this product from your local authorities a household waste disposal service or in the shop where you bought t...

Страница 51: ......

Страница 52: ...465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ost...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды