background image

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

Este aparato requiere poco mantenimiento. No necesita lubricación. Mantenga todos los orificios de 

ventilación y aberturas libres de polvos y pelusas. Cuando sea necesario limpiarlo, desenchúfelo, permita 

que se enfríe y limpie la carcasa con un paño humedecido. En caso de mal funcionamiento, desenchufe el 

aparato, permita que se enfríe y devuélvalo a un centro de servicio autorizado. No trate de repararlo.

PRECAUCIÓN

NUNCA jale, retuerza ni doble mucho el cable USB. Nunca lo enrolle con fuerza alrededor del aparato; esto 

puede dañar la junta flexible que lo conecta al aparato, produciendo su rotura o un cortocircuito. Revise el 

cable con frecuencia para asegurarse de que no está dañado. Deje de usar el aparato inmediatamente si 

el cable está visiblemente dañado o si el aparato deja de funcionar, o funciona de manera intermitente.

cr510_19pa064267_ib_final.indd   57

8/20/19   8:41 AM

Содержание Unbound CR510

Страница 1: ...air Corporation Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 2019 CONAIR CORPORATION 19PA064267 IB 16535 Patente en tr mite Para m s informaci n sobre los productos Conair llame al 1 8...

Страница 2: ...BEAUTY IN MOTION BROUGHT TO YOU BY CONAIR Instruction and Styling Guide Model CR510 cr510_19pa064267_ib_final indd 3 8 20 19 8 41 AM...

Страница 3: ...aken including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANGER Any appliance is electrically live even when the switch is off To reduce the risk of death by electric shock...

Страница 4: ...o not pull twist or wrap line cord around appliance 3 This appliance should not be used by on or near children or individuals with certain disabilities 4 Use this appliance only for its intended use a...

Страница 5: ...t heated surface touch eyes or skin 11 Do not place the heated unit directly on any surface while it is hot or plugged in 12 Never block the air openings of the appliance or place on a soft surface su...

Страница 6: ...ging current of 2A or more 18 When the product is charging do not leave it unattended Be sure to remove the charger when it is full 19 Do not pull the charging cable directly 20 When the product is in...

Страница 7: ...5V 2A MAX 18650 battery cell volt 3 7V Battery capacity 5200mAh 2600mAh 2p 1 Plug the USB cable into the USB port on a computer or into an adapter 2 Charge the unit continuously for 4 5 hours before...

Страница 8: ...every 3 months USER MANUAL Before using the supplied USB charging cord read these instructions carefully Rating required when connecting the USB port to a computer adapter Rated input voltage 100 240...

Страница 9: ...B charging cord into the adapter and outlet 3 Do not operate any appliance that has a damaged output cord or housing 4 Always unplug the unit before cleaning or when not in use OPERATING PRECAUTIONS T...

Страница 10: ...it 2 Make sure the environment is not too cold or too hot 3 Make sure unit is completely cool before charging CURLER CHARGING PRECAUTIONS Avoid charging the batteries at temperatures below 41 F 5 C o...

Страница 11: ...ere it is gently held and heated from all directions to effortlessly form the curl Then simply release and repeat The result is beautiful free flowing curls Features DC motor for precision styling and...

Страница 12: ...rl Chamber Heater with Ceramic Coating Micro USB input 5V 2A MAX LCD Display see inset on right Ready to Use Indicator LCD Display Temperature Timer Battery Level Curl Direction cr510_19pa064267_ib_fi...

Страница 13: ...r on You will hear a beep and the LCD display will turn on Note Press and hold the ON OFF MODE button for 2 seconds to turn curler off If you forget to turn it off it will shut itself off automaticall...

Страница 14: ...it reaches your temperature setting The styler s three high heat temperature settings and Instant Heat technology provide styling versatility for all hair types If you have fine hair the lower tempera...

Страница 15: ...OOSE YOUR CURL TYPE CURL TYPE TEMP TIMER LOOSE CURLS 320 F 8 or 10 MEDIUM CURLS 360 F 10 TIGHT CURLS 400 F 10 or 12 Loose Curls Medium Curls Tight Curls cr510_19pa064267_ib_final indd 16 8 20 19 8 41...

Страница 16: ...also helps smooth down flyaways and frizzies for added shine The curler evenly distributes heat so that the style you create has a salon perfect silky smooth shiny finish And hair slips right out of...

Страница 17: ...chamber Press and hold the START button to activate the motor and draw hair into curling chamber Continue holding the START button until you hear a beep letting you know automatic curling is finished...

Страница 18: ...t to get the best performance Before preparing to store your curler for a long time fully charge it Always be sure to charge it at least once every three months to keep the auto curler in the best con...

Страница 19: ...n the curling chamber you will hear a continuous beep while the auto curler returns to its starting position or stops Please release the START button to remove hair from the curler When the battery is...

Страница 20: ...ut Off If the appliance is switched to ON for more than 15 minutes it will automatically switch off If you wish to continue using the appliance press ON OFF MODE button for 2 seconds NOTE Curl chamber...

Страница 21: ...nd to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential...

Страница 22: ...pment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help SUPPLIER S...

Страница 23: ...is device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference re...

Страница 24: ...se instructions 1 First unplug the unit 2 Open the unit and remove the batteries using wire cutters 3 To protect the environment do not dispose of your batteries with your ordinary household waste For...

Страница 25: ...turn it for repair to an authorized service representative only No repairs should be attempted by the consumer CAUTION NEVER allow the USB charging cord to be pulled twisted or severely bent Never wra...

Страница 26: ...y store out of reach of children in a safe dry location Do not jerk or strain cord at plug connections Do not wrap the line cord around the appliance Allow the cord to hang or lie loose and straight a...

Страница 27: ...hort circuit of the product Please clean up the foreign matter such as hair and dander remaining in the curl chamber after each use Please carry out cleaning maintenance and care while ensuring that t...

Страница 28: ...WARNING IF YOU THINK THE POWER IS OFF WHEN THE SWITCH IS OFF YOU RE WRONG KEEP AWAY FROM WATER cr510_19pa064267_ib_final indd 29 8 20 19 8 41 AM...

Страница 29: ...t did you know that an electric appliance is still electrically live even if the switch is off If the plug is in the power is on So when you are not using your appliances keep them unplugged ALWAYS UN...

Страница 30: ...ovide proof of purchase and should call 1 800 3 CONAIR for shipping instructions In the absence of a purchase receipt the warranty period shall be 24 months from the date of manufacture ANY IMPLIED WA...

Страница 31: ...ESS OR IMPLIED WHATSOEVER Some states do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you This warranty gives you speci...

Страница 32: ...air Corporation Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 2019 CONAIR CORPORATION 19PA064267 IB 16535 Patent Pending For info on any Conair product call 1 800 3 CONAIR or visit us o...

Страница 33: ...BELLEZA EN MOVIMIENTO PRESENTADO POR CONAIR Instrucciones y gu a de peinado Modelo CR510 cr510_19pa064267_ib_final indd 34 8 20 19 8 41 AM...

Страница 34: ...llas las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO MANT NGALO ALEJADO DEL AGUA PELIGRO Cualquier aparato enchufado permanece bajo tensi n aunque est apagado Para reducir el riesgo de elec...

Страница 35: ...retuerza ni enrolle el cable alrededor del aparato 3 Este aparato no debe ser usado por en o cerca de ni os o personas con ciertas discapacidades 4 Utilice este aparato nicamente con el prop sito par...

Страница 36: ...caliente durante el uso mantenga los ojos y la piel alejados de las superficies calientes 11 No coloque el aparato sobre ninguna superficie mientras est caliente o enchufado 12 Nunca obstruya los ori...

Страница 37: ...un cable de carga de 2 A o m s 18 No descuide deje el aparato sin vigilancia mientras se est cargando Cerci rese de desconectar el cable de carga una vez cargado el aparato 19 No jale el cable de carg...

Страница 38: ...la bater a 5200 mAh 2600 mAh 2p 1 Conecte el cable USB al enchufe USB del aparato conecte la otra extremidad del cable a una computadora o un cargador USB 2 Cargue la unidad continuamente por 4 5 hora...

Страница 39: ...ones antes de utilizar el cable de carga de clase 2 Clasificaci n necesaria para conexi n a una computadora Potencia nominal de entrada 100 240 V AC 50 60 Hz 0 2 A Potencia nominal de salida 5 V DC 2...

Страница 40: ...antes de conectarlo al cargador 3 No utilice el aparato si la carcasa o el cable est n da ados 4 Siempre desenchufe la unidad despu s del uso y antes de limpiarla PRECAUCIONES DE USO Este aparato cont...

Страница 41: ...ue el ambiente no est demasiado fr o caliente 3 Cerci rese de que el aparato est completamente fr o antes de cargarlo PRECAUCIONES DE CARGA Evite cargar el aparato en temperaturas inferiores a 41 F 5...

Страница 42: ...mica la cual lo mantiene y lo calienta suavemente desde todos los ngulos para crear hermosos rizos El resultado son rizos naturales y hermosos f cilmente Caracter sticas Motor DC para m xima precisi...

Страница 43: ...a de rizado con revestimiento de cer mica Elemento calentador de cer mica Enchufe micro USB 5 V 2 A M X Pantalla LCD v ase el recuadro a la derecha Indicador de listo Pantalla LCD Temperatura Tiempo N...

Страница 44: ...cuchar un pitido y la pantalla LCD se encender Nota para apagar la unidad oprima y mantenga oprimido el bot n ON OFF MODE por 2 segundos Para su seguridad el aparato se apagar autom ticamente despu s...

Страница 45: ...r y la unidad emitir dos pitidos Este aparato cuenta con calentamiento instant neo y tres opciones de temperatura alta para proporcionar mayor versatilidad para el peinado cualquiera que sea su tipo d...

Страница 46: ...O DE RIZOS TEMPERATURA TIEMPO RIZOS SUAVES SUELTOS 320 F 160 C 8 o 10 RIZOS MEDIOS 360 F 182 C 10 RIZOS APRETADOS 400 F 204 C 10 o 12 Rizos sueltos Rizos medios Rizos apretados cr510_19pa064267_ib_fin...

Страница 47: ...uso El revestimiento de cer mica tambi n ayuda a controlar la est tica y el frizz para m s brillo Distribuye el calor uniformemente para crear peinados sedosos y brillantes igual que en el sal n Adem...

Страница 48: ...c mara de rizado Oprima y mantenga oprimido el bot n START para activar el motor y enrollar el cabello en la c mara de rizado Mantenga oprimido el bot n START hasta que escuche el pitido que indica qu...

Страница 49: ...S DE USO Antes de usar el aparato c rguelo completamente para maximizar el rendimiento de la bater a Cargue el aparato antes de guardarlo por un largo periodo de tiempo Para un rendimiento ptimo cargu...

Страница 50: ...un pitido continuo hasta que la c mara de rizado vuelva a su posici n inicial o se detenga Si esto ocurre suelte el bot n START para sacar el cabello del rizador La pantalla LCD parpadear tres veces y...

Страница 51: ...tom tico para su seguridad el aparato se apagar autom ticamente despu s de 15 minutos si usted se olvida apagarlo Para volver a encender el aparato simplemente oprima el bot n ON OFF MODE por 2 segund...

Страница 52: ...ncia que pudiera ocasionar una operaci n no deseada NOTA este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los l mites de un dispositivo digital de Clase B seg n la Secci n 15 de la Norma...

Страница 53: ...siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un circuito distinto al que est conectado el receptor Consultar c...

Страница 54: ...Secci n 15 de la Normativa FCC Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este artefacto no puede causar ninguna interferencia perjudicial y 2 Este artefacto debe aceptar cualqui...

Страница 55: ...r la bater a 1 Desenchufe el aparato 2 Abra la carcasa del aparato y corte los alambres que conectan las bater as 3 Para proteger el medio ambiente no tire las bater as pilas con el resto de la basura...

Страница 56: ...se enfr e y devu lvalo a un centro de servicio autorizado No trate de repararlo PRECAUCI N NUNCA jale retuerza ni doble mucho el cable USB Nunca lo enrolle con fuerza alrededor del aparato esto puede...

Страница 57: ...elo en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los ni os No tironee ni retuerza el cable al nivel del enchufe No enrolle el cable alrededor del aparato Permita que el cable cuelgue o que la junta...

Страница 58: ...uito Limpie la c mara de rizado despu s de cada uso para eliminar los residuos y la suciedad Permita que el producto se enfr e antes de cualquier operaci n de limpieza o mantenimiento No utilice disol...

Страница 59: ...ADVERTENCIA SI CREE QUE NO HAY CORRIENTE CUANDO EL APARATO EST APAGADO EST EQUIVOCADO MANT NGALO ALEJADO DEL AGUA cr510_19pa064267_ib_final indd 60 8 20 19 8 41 AM...

Страница 60: ...b a usted que un aparato el ctrico permanece bajo tensi n aunque est apagado Si est conectado hay corriente Por lo tanto siempre desenchufe los aparatos el ctricos despu s del uso SIEMPRE DESENCHUFE L...

Страница 61: ...solo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 3 CONAIR para recibir instrucciones de env o En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 24 meses a partir de la fec...

Страница 62: ...ESA O IMPL CITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garant a...

Отзывы: