Conair RPHS10J, Инструкция и руководство по стилю

Страница: 2 / 2

LIMITED ONE-YEAR WARRANTY
Conair will repair or replace (at our option) your
unit free of charge for 12 months from the date
of purchase if the appliance is defective in
workmanship or materials.
To obtain service under this warranty, return the
defective product to the service center listed
below together with your purchase receipt
and $3.00 for postage and handling. California
residents need only provide proof of purchase
and should call 1-800-3-CONAIR for shipping
instructions. In the absence of a purchase
receipt, the warranty period shall be 12 months
from the date of manufacture.
ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS,
OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED IN
DURATION TO THE 12-MONTH DURATION OF
THIS WRITTEN, LIMITED WARRANTY. Some
states do not allow limitations on how long an
implied warranty lasts, so the above limitations
may not apply to you.
IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE
FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF
THIS OR ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS
OR IMPLIED, WHATSOEVER. Some states do
not allow the exclusion or limitation of special,
incidental, or consequential damages, so the
above limitation may not apply to you.
SERVICE CENTER
CONAIR CORPORATION
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
WARNING:
IF YOU THINK
THE POWER IS OFF
WHEN THE SWITCH
IS OFF,
YOU’RE WRONG.
KEEP AWAY FROM WATER
Everyone knows that electricity and water
are a dangerous combination. But did you
know that an electric appliance is still
electrically live even if the switch is off? If
the plug is in, the power is on. So when you
are not using your appliances, keep them
unplugged.
ALWAYS UNPLUG
SMALL APPLIANCES
©2008 CONAIR CORPORATION
150 Milford Road, East Windsor, NJ 08520
7475 N. Glen Harbor Blvd., Glendale, AZ 85307
08NP025A IB-8203
MAINTENANCE
Your setter is designed for household use
and is virtually maintenance free. This
product represents the highest standards of
workmanship and engineering research.
If cleaning becomes necessary, disconnect
the appliance from the power source. Allow
the setter to cool. Clean the unit with a cloth.
(Occasionally you may want to clean rollers.
Use a damp cloth and mild detergent or soap.)
If any abnormal condition occurs, unplug the
styling setter, allow it to cool, and return it to an
authorized service representative for repair.
STORAGE
Allow setter to cool. Handle cord carefully, to
prolong its life; avoid jerking or straining at
plug connections. Place setter out of reach of
children in a safe, dry location.
GAR ANT ÍA LIM ITA DA DE UN AÑO
Con air rep ara rá o re em pla zar á (a su op ció n) s u a par ato
sin ca rgo po r u n p erío do de 12 mes es a p arti r d e la
fec ha de com pra si pr ese nta de fec tos de m ano de ob ra
o e n lo s m ate ria les .
Par a o bte ner se rvi cio té cni co baj o e sta ga ran tía , ll eve
o m and e s u a par ato a l C ent ro de Ser vic io ind ica do
a c ont inu aci ón, ju nto co n s u r eci bo de com pra y un
che que de $3 ,00 US por ga sto s d e e nvío y de man ejo .
Los re sid ent es de Cal ifo rni a s ólo n ece sita n d ar una
pru eba de co mpr a y de ben lla mar al 1- 800 -3- CON AIR
par a r eci bir ins tru cci one s d e e nví o. E n a use nci a d el
rec ibo de co mpr a, e l p erío do de gar ant ía ser á d e 1 2
mes es a p arti r d e la fe cha de fa bric aci ón.
CU AL QU IE RA G AR AN TÍA , OB LIG AC IÓ N O
RES PO NS AB ILI DA D I MP LÍC ITA S, IN CLU YEN DO
PER O N O L IM ITA DAS A LA G ARA NTÍ A IM PLÍ CIT A D E
COM ERC IAB ILI DAD Y APT ITU D P ARA UN PR OPÓ SIT O
ESP ECÍ FIC O, EST AR ÁN L IM ITA DAS P OR L OS 12
MES ES DE LA P RES EN TE GA RA NTÍ A E SC RIT A.
Alg uno s E sta dos n o p erm ite n l im ita cio nes so bre la
dur aci ón de una g ara ntía im plíc ita , d e m odo q ue las
lim ita cio nes m enc ion ada s p ued en no reg ir p ara us ted .
CON AIR N O S ERÁ R EPO NSA BLE E N N ING ÚN CAS O
PO R A LG ÚN D AÑ O E SP EC IA L, IN CID EN TA L O
CON SEC UEN TE DEB ID O A L I NCU MPL IM IEN TO DE
EST A O D E C UAL QUI ER OTR A G ARA NTÍ A, E XPR ESA
O I MP LÍC ITA . A lgu nos E sta dos n o p erm ite n l a
exc lus ión o lim ita ció n d e d año s e spe cia les , in cid ent ale s
o c ons ecu ent es, d e m odo q ue las li mit aci one s
men cio nad as pue den no re gir par a u ste d.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos
y u ste d p ued e t ene r o tro s d ere cho s q ue var ían de un
Est ado a otro .
CENTRO DE SERVICIO:
CONAIR CORPORATION
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
3. P ara lograr bucles sueltos y ondas
románticas, use los rulos grandes.
IMPORTANTE: Después de usar su conjunto
de rulos calientes varias veces, determinará
cuanto tiempo debe dejar los rulos en su
cabello para lograr los resultados deseados.
4. P ara remover los rulos: coja el rulo con
una mano mientras remueve el sujetador con
otra. Deslice el rulo sua vemente (NO LO JALE)
y permita que el cabello rebote libremente.
Permita que el cabello enfríe durante un minuto
para fijar bien los bucles, luego modele el
cabello a su gusto para lograr un estilo que
durará horas.
ADVERTENCIA:
SI CREE QUE
NO HAY CORRIENTE,
SE EQUIVOCA
MANTENGA ESTE APARA TO
ALEJADO DEL AGUA
Todos saben que la combinación de
electricidad y de agua es peligrosa. Pero
¿Sabe usted que un apara to eléctrico está
Bajo tensión, aún cuando el interruptor está
apa gado? Si está conectado, hay corriente.
De modo que cuando no usa sus apara tos
eléctricos, manténgalos desconectados.
SIEMPRE
DESCONECTE LOS
APARA TOS PEQUEÑOS
©2008 CONAIR CORPORATION
150 Milford Road, East Windsor, NJ 08520
7475 N. Glen Harbor Blvd., Glendale, AZ 85307
08NP025 IB-8203
INSTRUCCIONES DE
MANTENIMIENTO
Su con jun to de rul os cal ien tes fu e d ise ñad o
par a u so cas ero , u san do un ópt im o n ive l
de tec nol ogí a y de tra baj o. C asi no ne ces ita
man ten im ien to. Cu and o s ea nec esa rio
lim pia rlo , d esc oné cte lo, pe rm ita qu e e nfrí e
y li mpi e e l c uer po del ap arat o c on un pañ o
lim pio . D e v ez en cua ndo , lim pie lo s ru los
usa ndo un pa ño húm edo y det erg ent e o ja bón
suav e. E n c aso de pr obl em a, d esc one cte el
apar ato, pe rm ita qu e e nfrí e y m ánd elo a un
cen tro de se rvi cio au tor iza do par a q ue
lo rep are n.
ALMACENAMIENTO
Cuando no utiliza el apara to, desconéctelo,
permita que enfríe y guárdelo en un lugar
seco y seguro, fuera del alcance de los
niños. Manipule el cable con cuidado para
prolongar su vida útil. No lo jale, retuerza o
doble al nivel de la cla vija.
®
Compact Hot Rollers
Model HS10
Instruction and Styling Guide
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
Conjunto Compacto
de Rulos Calientes
®
Modelo HS10
Ma nu al de in str ucc io nes
Gu ía d e m od ela do
Para su seguridad y para seguir disfrutando de este producto durante
años, siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.