background image

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO

 

•  Nunca utilice el aparato si el cable o la clavija  

están dañados, si no funciona correctamente,  

si ha caído, si está dañado o si la unidad de carga  

ha caído al agua. Llévelo a un centro de servicio  

autorizado para que lo examinen y lo reparen.

• Mantenga la unidad de carga firmemente para  

  desenchufarla.
•  Este aparato no debería ser utilizado por,  

sobre o cerca de niños o personas con  

alguna discapacidad.

•  Use este aparato únicamente con el propósito  

para el cual fue diseñado y tal como se describe en este manual.  

SÓLO use accesorios recomendados por el fabricante.

• Nunca utilice el aparato mientras usted está adormilado.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• NO use el aparato en el baño o la ducha.
•  NO coloque ni guarde el aparato donde puede 

caer o ser empujado a una bañera o un lavabo.

•  NO lo use si la unidad de carga ha caído al agua.
•  NO ponga la unidad de carga en agua u otro 

líquido.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Cepillo Recargable Interplak

®

: El método más  

rápido y efectivo para cepillarse los dientes 

 

6 sencillos pasos: 

1.  

Cargue la unidad de carga

 

IMPORTANTE:

 Para reducir el riesgo de quemadura, electrocución, incendio 

o herida, asegúrese que la unidad de carga esté limpia y seca antes de 

enchufarla en el tomacorriente. Enchúfela en un enchufe de Corriente Alterna 

(120V, 60Hz) y permita que cargue durante 

24 horas

 o más antes de usar el 

cepillo por primera vez.  

Nota:

 Si el enchufe está controlado por un interruptor de luz, asegúrese que 

el interruptor esté en la posición de encendido.

2.  

Conecte el agarre a la unidad de carga

 

Después de cargar la unidad de carga, hágala coincidir 

con el agarre y empuje ambas partes hasta que queden 

unidas. Nota: La unidad de carga está equipada con una 

clavija polarizada (un polo es más ancho que otro) y se 

podrá acoplar de una sola manera. 

IMPORTANTE:

 La unidad no funcionará si la unidad de 

carga y el agarre no están correctamente ensamblados. 

Asegúrese que no quede ningún espacio entre ellos.

3.  

Instale el cabezal

 

Ponga el cabezal encima del agarre y gírelo para sujetarlo. 

4.  

Moje el cepillo, ponga un poco de pasta de dientes encima e 

introdúzcalo en su boca

 

Usted puede usar el cepillo con cualquier tipo de pasta de diente. 

Sin embrago, para prolongar la vida útil y el desempeño del cepillo, le 

recomendamos que use gel de dientes o pasta de diente poco abrasiva.  

Con fin de evitar las salpicaduras, introduzca el cepillo en su boca antes  

de encenderlo. 

PELIGRO

Para reducir 

el riesgo de 

electrocución:

ADVERTENCIA

Para reducir el  

riesgo de  

quemaduras, 

electrocución,  

incendio o heridas:

07IN7025 dpi8 IB eng_span mech.i6   6

11/20/07   3:00:42 PM

Содержание InterPlak DPI8

Страница 1: ...ly a 120v 60Hz outlet 2 After recharging Take lower battery unit out of outlet and line up prongs on base to the opening in the handle and push together until in place The plug blades are polarized on...

Страница 2: ...ity e equipment ited warranty uld always be n Authorized Center 07IN7025 IB 8126 rush and dry before fire or injury switch is always live outlet and and nded to stes may also g the brush head 5 Turn o...

Страница 3: ...er ARNING reduce the k of burns ectrocution e or injury the power own making Troublesho The instrument Take the brush handle is rotatin your brush head If the shaft is no no gap Then tu If the shaft o...

Страница 4: ...wer battery unit tightly together so there is no gap Then turn the unit on If the shaft on the handle is not rotating rapidly your battery may be discharged Check to see if the charger is plugged into...

Страница 5: ...jan de girar durante el uso Puede que est ejerciendo demasiada presi n sobre la superficie del diente El Cepillo Recargable Interplak no es como un cepillo regular No hay que presionar para cepillar P...

Страница 6: ...que la unidad de carga est limpia y seca antes de enchufarla en el tomacorriente Ench fela en un enchufe de Corriente Alterna 120V 60Hz y permita que cargue durante 24 horas o m s antes de usar el cep...

Страница 7: ...l cepillo Posicione el cepillo de tal manera que las cerdas se encuentren en forma perpendicular al diente Gu e el cepillo lentamente de diente a diente manteni ndolo en la superficie de cada diente d...

Страница 8: ...iernes entre las 8 de la ma ana y las 5 de la tarde MST GARANT A LIMITADA POR DOS A OS Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 24 meses a partir de la fecha de co...

Отзывы: